「lacquer」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Makie is the technique of Japanese lacquer art. 例文帳に追加

蒔絵（まきえ）は、漆芸の技法の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nowadays, nylon thread is often used instead of to (Japanese wisteria,) and man-made lacquer is often used instead of lacquer tree sap. 例文帳に追加

現在では藤の代わりにナイロン糸、漆の代わりに合成漆を用いることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a yellow pigment sometimes suspended in lacquer 例文帳に追加

時にラッカーの中に浮遊している黄色の色素 - 日本語WordNet

the technique used to create relief work on carvings or lacquer ware, called 'okiage' 例文帳に追加

置き上げという,彫物や蒔絵の手法 - EDR日英対訳辞書

a statue finished by using a dry lacquer 例文帳に追加

乾漆造りという方法で作られたの塑像 - EDR日英対訳辞書

the act of applying black lacquer underneath the joints of an arrow's shaft 例文帳に追加

矢柄の節の下を黒く漆で塗ること - EDR日英対訳辞書

a Japanese method of applying lacquer, called 'nunomenuri' 例文帳に追加

布目塗りという,布目模様を出した漆塗り - EDR日英対訳辞書

A curable lacquer layer is formed on a base substrate.例文帳に追加

ベース基板上に硬化ラッカー層を形成する。 - 特許庁

SYNTHETIC-RESIN LACQUER WARE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

合成樹脂製漆器およびその製造方法 - 特許庁

Shingi (a wooden core, used inside a clay or lacquer statue, or when casting a metal statue) of a molded statue of Kongo Zao 例文帳に追加

塑造金剛蔵王立像心木 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important Cultural Property - 'kikko maki-e tebako' (hexagonal 'maki-e' (lacquer sprinkled with gold or silver powder) cosmetic box) 例文帳に追加

重要文化財「亀甲蒔絵手箱」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Puts broken and damaged pottery together using lacquer例文帳に追加

割れたり 欠けてしまった陶器を 漆で繋いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The inside is coated with urushi Japanese lacquer and this adjusts its scale. 例文帳に追加

漆を中に塗って音階を調整する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a type of Japanese lacquer, called 'roseurushi' 例文帳に追加

蝋瀬漆という,研出蒔絵ぼかしに用いる漆 - EDR日英対訳辞書

a person whose job is to thicken lacquer 例文帳に追加

生漆の粘度を増すことを職業とする人 - EDR日英対訳辞書

MANUFACTURING METHOD FOR LACQUER WARE BASE BY COMPRESSION MOLDING例文帳に追加

圧縮成型による漆器素地の製造方法 - 特許庁

The repaired japanese lacquer coated article is obtained by repairing the coating film damaged part of the japanese lacquer coated article using the repairing agent for the japanese lacquer coated article.例文帳に追加

本発明の補修された漆塗装物は、本発明の漆塗装物の補修剤を用いて漆塗装物の塗膜損傷部位を補修して得られる。 - 特許庁

Only Seitei presented craft products such as paper and lacquer. 例文帳に追加

正丁のみ紙や漆など工芸品を納めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PREPARATION OF AUTOXIDATION POLYMERIZATION TYPE JAPANESE LACQUER COATING MATERIAL例文帳に追加

自動酸化重合型の漆塗料の製造法 - 特許庁

Sushi oke was originally a wooden lacquer ware, but now many of them are made of bakelite, imitating lacquer wares. 例文帳に追加

寿司桶は本来木製の漆器であるが、現在多くのそれは漆器を模したベークライト製である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

inflammation of the skin caused by lacquer or drugs 例文帳に追加

うるしや薬品などにより,皮膚にできる炎症 - EDR日英対訳辞書

in Japanese lacquer work, to apply an undercoat to the surface or the exterior of a vessel 例文帳に追加

(蒔絵で)器物の表面の下塗りをする - EDR日英対訳辞書

an occupation in which one is responsible for thickening lacquer, called {tapper} 例文帳に追加

生漆の粘度を増す,漆掻きという職業 - EDR日英対訳辞書

a room in which one dries lacquer ware 例文帳に追加

漆を塗った器物を乾かす,漆室という場所 - EDR日英対訳辞書

to be able to paint or lacquer a surface 例文帳に追加

物の表面に液や塗料を塗ることができる - EDR日英対訳辞書

the occupation of drawing sap from lacquer trees, called tapper 例文帳に追加

漆掻きという,漆の樹液を集める職業 - EDR日英対訳辞書

After the colored lacquer 10 to be coated is deaerated and dried, a clear lacquer 11 is applied in a small area.例文帳に追加

塗られた色付きラッカー１０を脱気あるいは乾燥した後、クリヤラッカー１１を小さな面積で塗る。 - 特許庁

A lacquered ware (one embodiment of the wood product) to be obtained by forming a lacquer-impregnated layer 2 coated with lacquer and a lacquer layer 3 on a base material 1 is subjected to carbonization treatment to obtain the wood product (lacquered ware) having a wood carbonized layer 11, an impregnated lacquer carbonized layer 12 and a lacquer carbonized layer 13 formed thereon.例文帳に追加

基材１に漆塗りによる漆浸透層２と漆層３が形成される漆器（木材製品の１例）を炭化処理することにより、木材炭化層１１、浸透漆炭化層１２、漆炭化層１３が形成された木材製品（漆器）とする。 - 特許庁

Standing statue of Mokushin Kanshitsu (wood-core dry lacquer) Eleven-faced Kannon (National treasure) 例文帳に追加

木心乾漆十一面観音立像（国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dry-lacquer standing statue of Amoghapasa (manifestation of Amalokitesvara) (enshrined in the Hokke-do Hall) 例文帳に追加

乾漆不空羂索観音立像（法華堂安置） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dry lacquer seated statue of the Buddhist Master Ganjin (in Chinese pinyin, Jianzhen): enshrined in Toshodai-ji Temple 例文帳に追加

乾漆鑑真和上坐像（唐招提寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

wooden lacquer that is covered with a thin piece of tin on its surface 例文帳に追加

表面にスズの薄片を張り付けた木地蒔絵 - EDR日英対訳辞書

This japanese lacquer liquid is manufactured by adding inorganic microparticles (zinc oxide, silica and titanium oxide) to a natural japanese lacquer liquid or a purified japanese lacquer using a crude japanese lacquer as a raw material, and by dispersing it homogeneously using a kneading apparatus such as a three-roll mill or a mixer and by inhibiting the elution of the rubbery matter to cause the deterioration of japanese lacquer coated film.例文帳に追加

天然産漆液またはその生漆を原料とする精製漆に、無機微粒子（酸化亜鉛・シリカ・酸化チタン）を添加し、３本ロールミルやミキサー等の混練装置を用いて均一に分散することで、漆塗膜劣化の原因となるゴム質の溶出を抑制する。 - 特許庁

JAPANESE LACQUER STYLE ORNAMENTAL DECORATING PLATE, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

彫漆調加飾化粧板及びその製造方法 - 特許庁

The substrate lacquer material 14 or the core material is coated with a backside lacquer material 15 serving as a backside layer of the lacquered product.例文帳に追加

前記下地漆材１４又は心材に、漆製品の裏面層となる」裏面漆材１５を塗着する。 - 特許庁

METHOD OF FORMING LACQUER LAYER USING INKJET PRINTING例文帳に追加

インクジェット印刷を用いてラッカー層を形成する方法 - 特許庁

LACQUER WARE WITH COATING LAYER CONTAINING MINERAL ADULTERANT例文帳に追加

塗膜層に鉱物質の改質剤を含有する漆器 - 特許庁

1904: Tatsuaki KURODA was born as the son of Japanese lacquer artist Kamekichi KURODA. 例文帳に追加

1904年（明治37）漆匠、黒田亀吉を父に生まれる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dry-lacquer standing statue of Brahma-Deva and Sakra devanam Indra (enshrined in the Hokke-do Hall) 例文帳に追加

乾漆梵天・帝釈天立像（法華堂安置） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of dry-lacquer standing statues of Kongo Rikishi (enshrined in the Hokke-do Hall) 例文帳に追加

乾漆金剛力士立像2躯（法華堂安置） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oka-dera Temple, dry lacquer seated statue of Gien Sojo (national treasure), Nara period 例文帳に追加

岡寺乾漆義淵僧正坐像（国宝）奈良時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuurushi (vermillion lacquer) rinka (ring of flowers) tenmokubon (tray for tea bowl) with an inscription of Kyotoku 4 (1455) 例文帳に追加

朱漆輪花天目盆　享徳四年銘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AQUEOUS COATING AGENT AND USE OF AGENT AS LACQUER例文帳に追加

水性コーティング剤およびそれをラッカーで用いる使用 - 特許庁

ELECTRIC GUITAR OR ELECTRIC BASS USING JAPANESE LACQUER FOR PAINT OF BODY例文帳に追加

ボディの塗装に漆を用いたエレキギターまたはエレキベース - 特許庁

After the motif is drawn with lacquer and gold and silver powder is sprinkled, applying suri-urushi process (applying lacquer only over the motif) and is then polished. 例文帳に追加

漆で文様を描き、金銀粉を蒔いた後に、文様の部分だけに摺り漆をして研磨したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス