「lacquer」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The interior wall and ceiling are painted with Urushi (Japanese lacquer) and mural paintings were drawn. 例文帳に追加

内壁・天井には漆が塗られ、壁画がほどこされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yakuno area in Fukuchiyama City also flourished as a well-known production area of lacquer. 例文帳に追加

福知山市夜久野地方では漆の名産地としても栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HEAT SEALING LACQUER COMPOSITION AND BIODEGRADABLE COMPOSITE OBTAINED BY USING THE SAME例文帳に追加

ヒートシールラッカー組成物およびそれを用いた生分解性複合体 - 特許庁

lacquer with a durable glossy black finish, originally from the orient 例文帳に追加

光沢のある長持ちする黒い塗装で、元々は東洋からきた - 日本語WordNet

HAIR LACQUER BASED ON BRANCHED SULFONATE POLYESTER AND HAVING LARGE WATER CONTENT例文帳に追加

分岐したスルホン酸ポリエステルをベースとする水含量の多いヘアラッカー - 特許庁

Lacquer is applied onto the motif to produce a relief effect. 例文帳に追加

文様部分を漆を盛り上げて浮き彫り状に表現したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provided the lacquer is repainted fukuro shinai can be used for a long time. 例文帳に追加

漆を塗り直すことにより長持ちさせることは可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

lacquer ware with gold inlay covered on the surface in an engraved pattern 例文帳に追加

漆器に,細かい線で模様を彫って金紛をはめこんだ蒔絵細工 - EDR日英対訳辞書

an object that is to be heavily coated with red lacquer and to be sculptured in a design 例文帳に追加

朱漆を厚く塗り重ね,それに模様を彫刻したもの - EDR日英対訳辞書

HEAT SEALING LACQUER COMPOSITION AND BIODEGRADABLE COMPOSITE OBTAINED USING THE SAME例文帳に追加

ヒートシールラッカー組成物およびそれを用いた生分解性複合体 - 特許庁

COATING AGENT CONTAINING CELLULOSIC MATERIAL AND ITS USE IN LACQUER例文帳に追加

セルロース物質含有コーティング剤およびそれをラッカーで用いる使用 - 特許庁

To provide a japanese lacquer liquid to form a japanese lacquer coated film which has little deterioration by ultraviolet rays and little fading by hot water, a detergent or the like, namely has the excellent weatherability and cleaning resistance, and besides which has the same blackishness as a black Japanese lacquer.例文帳に追加

紫外線による劣化、及び、熱水や洗浄剤等による褪色の少ない、即ち耐候性、耐洗浄性に優れ、更に、黒漆と同等な黒みを備えた漆塗膜を形成する漆液を提供する。 - 特許庁

To provide an ornament constituted by applying japanese lacquer processing to a metal base material by which the characteristics of japanese lacquer such as durability and beauty in appearance can be maintained for long years while preventing delamination of a japanese lacquer film from the metal base material.例文帳に追加

金属基材に漆加工を施した装飾品において、金属基材に対する漆膜の剥離を防止しながら、堅牢さや外観の美しさなどの漆の特性を長年にわたって保持できるようにする。 - 特許庁

To increase durability and an anti-peeling effect of coating layers made of a natural lacquer coating or a synthetic resin coating, to handle a lacquer ware easily, and to give an aesthetic effect, a sanitary effect, and a health promotion effect to the lacquer ware.例文帳に追加

天然の漆塗料または合成樹脂塗料からなる塗膜層の耐久性、耐剥離性を高め、漆器の取扱いを容易なものとすると同時に、美感効果、衛生的効果、健康増進効果を付与する。 - 特許庁

The speaker unit comprises a diaphragm in which one kind of Japanese lacquer layer or a plurality of kinds of Japanese lacquer layers having different thickness in the internal and external peripheries is formed on its surface; and a frame etc. coated with Japanese lacquer.例文帳に追加

スピーカーユニットを、振動板表面に一種類の漆層、もしくは複種類の漆積層、振動板内周部と外周部で厚みを変化させた漆層、及び漆の塗布されたフレーム等によって構成する。 - 特許庁

Traditionally, lacquer had been used, but since a synthetic-resin paint called cashew was invented, it has been used in place of lacquer because it is easy to handle. 例文帳に追加

元来、漆が使われてきたが、カシューという合成樹脂塗料が発明されて以降、取り扱いやすさから代用されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an antifriction lacquer and bearing with improved antifrictional properties.例文帳に追加

減摩特性が改善された減摩ラッカー及びベアリングを提供すること。 - 特許庁

LACQUER CLAY AND METHOD FOR PRODUCING MOLDED ARTICLE BY USING THE SAME例文帳に追加

漆粘土およびこの漆粘土を用いた成形品の製造方法 - 特許庁

CARBOXY-FUNCTIONAL CROSSLINKING AGENT FOR EPOXY-FUNCTIONAL POWDER-LACQUER BINDING AGENT例文帳に追加

エポキシ官能性粉末ラッカー結合剤用のカルボキシ官能性架橋剤 - 特許庁

It is the famous art of makie (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder) that represents the art crafts of the Heian period. 例文帳に追加

平安時代の工芸を代表する蒔絵の名品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a mating surface of a transfer substrate is brought into contact with the curable lacquer layer.例文帳に追加

その後、転写基板のあわせ面を硬化ラッカー層に接触させる。 - 特許庁

small Asiatic tree yielding a toxic exudate from which lacquer is obtained 例文帳に追加

ウルシの原料になる有毒な浸出液を産するアジアの小高木 - 日本語WordNet

Most of these types of products were made of tortoise shell or wood with glue or lacquer. 例文帳に追加

多くは鼈甲（べっこう）製か、木に膠や漆を塗り製作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in wooden lacquering, the action of applying small fragments of tin to the surface of a piece of lacquer ware 例文帳に追加

木地蒔絵において,表面にスズの薄片を張り付けること - EDR日英対訳辞書

It was created by the Korean lacquer craftsman Jeon Yong Bok. 例文帳に追加

韓国人の漆工芸家，チョン・ヨンボク(全龍福)さんによって創作された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The film is electroconductive and can be coated further with a lacquer.例文帳に追加

この被膜は、電気伝導性であり、さらにラッカーを塗布することができる。 - 特許庁

NOVEL DRIED LACQUER POWDER FOR LACQUERING AND COLOR POWDER FOR STAINED-GLASS-STYLE GLASS LACQUERING例文帳に追加

漆蒔絵の為の新乾漆粉及びステンドグラス風硝子蒔絵の色粉。 - 特許庁

He made great efforts in civil affairs, including the development of new fields and the cultivation of lacquer. 例文帳に追加

新田開発や漆の栽培など、民政にも大きく力を注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its head was made with the dry lacquer method in the Nara period while its body was made of wood in the Kamakura period. 例文帳に追加

－頭部は奈良時代の乾漆造、体部は鎌倉時代の木造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dry lacquer statues of Eight Guardians: enshrined in Kofuku-ji Temple, and the statue of Ashura (Bellicose Demon) is most famous of the eight 例文帳に追加

乾漆八部衆像（興福寺、8体のうち阿修羅が著名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And those patterns are two-toned with red pigment and black lacquer. 例文帳に追加

さらに、それらの文様は赤色顔料や黒漆で塗り分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JAPANESE LACQUER AND METHOD FOR FORMING DECORATIVE COAT USING THE SAME例文帳に追加

漆塗料及び該漆塗料を用いた装飾性塗膜の形成方法 - 特許庁

The base material 2 is provided between the Japanese lacquer film 3 and the reflecting film 4.例文帳に追加

基材２は、漆膜３と反射膜４との間に設けられている。 - 特許庁

Texturing of the lacquer layer enables light trapping or light extraction.例文帳に追加

ラッカー層のテクスチャー形成は、光トラッピング又は光取り出しを可能にする。 - 特許庁

COMPOSITION CONTAINING SILICON COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, USE THEREOF, LACQUER PRODUCED BY USING THE SAME COMPOSITION, FILM CONTAINING THE SAME LACQUER AND PRODUCT HAVING THE SAME FILM例文帳に追加

ケイ素化合物を含有する薬剤、その製造方法、その使用、該薬剤を用いて製造されたラッカー、該ラッカーを含む塗膜、および該塗膜を有する製品 - 特許庁

CURING ACCELERATOR FOR URUSHI LACQUER AND/OR CASHEW NUT SHELL OIL, AND METHOD FOR PRODUCING QUICK DRYING HYBRID URUSHI LACQUER AND/OR CASHEW NUT SHELL OIL BY USING THE SAME例文帳に追加

漆類及び／又はカシューナットシェルオイル用硬化促進剤、並びにこれを用いた速乾性ハイブリッド漆類及び／又はカシューナットシェルオイルの製造方法 - 特許庁

To obtain improved cellulosic material-containing aqueous coating agent without defects of aqueous nitrocellulose/lacquer resin emulsion, used in lacquer coating of the surface.例文帳に追加

表面のラッカー塗装に使用される、水性ニトロセルロース／ラッカー樹脂エマルジョンの欠点をなくした改良セルロース物質含有水性コーティング剤の提供。 - 特許庁

After sprinkling gold or silver powder, lacquer is applied over the entire surface of the piece; when it is dried, the lacquer layer is polished down with a piece of charcoal to reveal the pattern of makie layer. 例文帳に追加

金粉や銀粉を蒔いた後に、器面全体に漆を塗りかぶせ、乾燥後に木炭で漆を研磨して下の蒔絵層を出す技法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Belts made in the Edo period that exist today are very hard because a thick coat of lacquer was applied to them. 例文帳に追加

また江戸時代の遺品は漆を厚くかけるのでとても堅い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many kinto containers are made of ceramic while some are made of metal, lacquer ware or precious stone. 例文帳に追加

材質は陶磁器製が多いが、金属製、漆器、玉製のものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successfully produced lacquerware for daily use which does not contain synthetic petroleum material such as polyurethane, using specially refined natural lacquer called 'MR lacquer.' 例文帳に追加

「MR漆」という特別精製の天然漆を用いて、ウレタン等の石油合成素材を用いない、普段使いに耐える漆器の製造に成功している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR APPLYING JAPANESE LACQUER ON SURFACE OF GLASS AND POTTERY BY HARDENING AT ROOM TEMPERATURE例文帳に追加

漆を常温硬化でガラスおよび陶磁器の表面に塗装する方法 - 特許庁

U-Aizu Corporation was founded in 1996 by eight local lacquer ware wholesalers with the aim of developing the Aizu Lacquer Ware brand as interior materials for Japanese-style rooms in residences.例文帳に追加

同社は、1996年に地元漆器問屋8社により、住宅における日本間の内装材を会津塗ブランドで展開することを目的に設立された。 - 経済産業省

To provide an application method of Japanese lacquer which enables the uniform and sure application of Japanese lacquer to a ceiling support member made of metal and makes a ceiling surface with such a ceiling support member arranged keep a posh sense inherent in Japanese lacquer.例文帳に追加

金属製の天井支持部材に均一かつ確実に漆を塗布することができ、このような天井支持部材を配設した天井面に漆の独特な高級感を持たせることのできる漆の塗布方法を提供する。 - 特許庁

According to "Koyo Gunkan" (record of the military exploits of the Takeda family), when Nobunaga gave Shingen a gift of kosode (a kimono with short sleeves worn as underclothing by the upper classes), Shingen gave attention to the lacquer case in which kosode was contained, and he found out that the lacquer case was coated with many layers of lacquer after examining it by tearing, etc. 例文帳に追加

甲陽軍鑑によると、信長から小袖が贈られた時に、信玄はそれが入れられていた漆箱の方に目をつけそれを割るなどして調べると、それは漆を何度も重ね塗りしたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス