「lacquer」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The dry lacquer statues of Ten Great Disciples: enshrined in Kofuku-ji Temple 例文帳に追加

乾漆十大弟子像（興福寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

lacquer ware on which pieces of cut gold leaf have been applied 例文帳に追加

蒔絵に切り金を施したもの - EDR日英対訳辞書

lacquer ware made with a silver inlay technique 例文帳に追加

沈銀という技法でつくられた蒔絵 - EDR日英対訳辞書

technique of lacquer work having elaborately-coated black lacquering with relief patterns 例文帳に追加

堆黒という,漆芸の技法 - EDR日英対訳辞書

a carving technique used in lacquer work, called the {Kamakura style of carving} 例文帳に追加

鎌倉彫という漆器の技法 - EDR日英対訳辞書

a method of making lacquer ware called {'aizu-nuri'} 例文帳に追加

会津塗という漆器を作る方法 - EDR日英対訳辞書

There is a dinner served in three stacked lacquer boxes.例文帳に追加

３段重ででてくるディナーがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

World's Largest Lacquer Painting on Display 例文帳に追加

世界最大の漆(うるし)絵(え)，展示中 - 浜島書店 Catch a Wave

The 284cm statue is assembled from separate pieces of wood and covered in lacquer and gold leaf. 例文帳に追加

寄木造漆箔、像高284cm。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COATING METHOD OF JAPANESE LACQUER, AND RESIN COMPOSITION例文帳に追加

漆塗装方法および樹脂組成物 - 特許庁

LACQUER WARE WITH WOOD POWDER-CONTAINING COATING FILM LAYER例文帳に追加

木粉含有塗膜層を有する漆器 - 特許庁

Stretch a canvas over it, lacquer it.例文帳に追加

そこにキャンバスを広げて 漆を塗れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kanshitsuzo has two types: 'Dakkatsu-kanshitsuzo,' the hollow dry lacquer technique, where pieces of hemp cloth soaked in lacquer are layered to a thickness of 1 cm; and 'mokushin-kanshitsuzo,' wood-core dry lacquer technique, which is a simplified version of the former dry lacquer technique. 例文帳に追加

乾漆造には麻布を1センチほどの厚みに貼り重ねて形成する「脱活乾漆造」と、これを簡略化した技法と思われる「木心乾漆造」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to subdue the lustre―（ガラスなら）―frost glass―grind glass―mat glass―（金なら）―mat gold―（銀なら）―frost silver―（漆なら）―mat lacquer―（写真なら）―gray a photograph 例文帳に追加

艶消しにする - 斎藤和英大辞典

a kind of material used in art, called dry lacquer powder 例文帳に追加

乾漆粉という,蒔絵などの材料 - EDR日英対訳辞書

a black lacquer 例文帳に追加

水分を取り去って黒褐色になった漆 - EDR日英対訳辞書

clay powder used as a base in making Japanese lacquer 例文帳に追加

漆塗りの下地に使う,土の粉末 - EDR日英対訳辞書

a work of art in which a technique of applying about one hundred coats of lacquer, and then carving into the lacquer layers is used 例文帳に追加

うるしを百回位ぬり重ねその上に彫物を施した工芸品 - EDR日英対訳辞書

blackish cinnabar colored lacquer ware例文帳に追加

黒みがかった朱の漆で塗られた器物 - EDR日英対訳辞書

materials used for finishing (something with lacquer or varnish) 例文帳に追加

製作物の仕上げに用いる材料 - EDR日英対訳辞書

LACQUER-TYPE COATING COMPOSITION AND COATED ARTICLE例文帳に追加

ラッカー型塗料組成物及び塗装物品 - 特許庁

Wood-core dry lacquer standing statue of the Eleven-faced Kannon 例文帳に追加

木心乾漆十一面観音立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konjikondeihokekyo (with black lacquer decorated box) 例文帳に追加

紺紙金泥法華経（黒漆蒔絵箱入り） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurourushisaishoku hanagata odan (literally, black lacquer colored flower-shape large stage) and kurourushi hakogatareiban (literally, black lacquer box-shape reiban (seat for chief priest)(stored in Aizendo) 例文帳に追加

黒漆彩色華形大壇・黒漆箱形礼盤（愛染堂所在） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

coat with a lacquer, as done in Japan 例文帳に追加

日本でなされるように、ラッカーでコートする - 日本語WordNet

LACQUER COMPOSITION HAVING EXCELLENT WATER REPELLENCY例文帳に追加

優れた撥水性を有するラッカー組成物 - 特許庁

He filled it with treasures of lacquer, gold, and jewels.例文帳に追加

彼は、宝物でそれを埋め 金や宝石。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oyabone of expensive or fancy products are decorated with lacquer or gold-lacquer craft. 例文帳に追加

高級な物では、親骨に装飾として漆塗りや蒔絵などの細工が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hira makie differs from togidashi makie in that in the former lacquer is applied only partially while in the latter the entire surface of the piece is covered with lacquer. 例文帳に追加

器面全体を漆で塗り込めない点が研出蒔絵と異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a technique used in lacquering in which pieces of cut gold leaf are applied to the lacquer ware, called 'kirigane' 例文帳に追加

切り金という,蒔絵の技法 - EDR日英対訳辞書

a material for covering the bottom of a ship, called {roughly-powdered wood mixed with lacquer} 例文帳に追加

木屎という,船底の補填材料 - EDR日英対訳辞書

in Japanese lacquer work, the process of lacquering 例文帳に追加

蒔絵で,下地に漆を塗る作業工程 - EDR日英対訳辞書

a technique of lacquering, developed during the Nara Period of Japan, involving lacquer mixed with gold dust 例文帳に追加

奈良時代の漆工芸の技法 - EDR日英対訳辞書

the act of stirring lacquer in order to thicken it 例文帳に追加

生漆を掻きまわして粘度を増すこと - EDR日英対訳辞書

a person who draws sap from lacquer trees 例文帳に追加

漆の樹液集めを職業とする人 - EDR日英対訳辞書

To provide a method for forming a Japanese lacquer coating which can make a forming of the Japanese lacquer coating in a simple way to a wide range of objects using a natural Japanese lacquer.例文帳に追加

広範な対象物に簡単に天然漆の漆塗膜を形成することのできる漆塗膜の形成方法を得る。 - 特許庁

To utilize properties of a Japanese lacquer by enabling the removal of a primer and a lacquer baking process in ornamenting precious metal surface with the Japanese lacquer.例文帳に追加

漆による貴金属表面の装飾に際し、プライマーと共に漆焼付けの処理の排除を可能として、漆の性質を生かす。 - 特許庁

He was famous for fine wood working, such as Kurimono (hollowed out objects) and Sashimono (traditional wood crafts using no metal nails), and fine Japanese lacquer art, such as Kanshitsu (a technique of applying lacquer repeatedly to the core that is made of hemp) and Raden (a technique in which materials such as mother-of-pearl are cut into a design and then applied to an object covered with lacquer). 例文帳に追加

刳物、指物などの木工と乾漆、螺鈿などの漆芸で幅広く知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HONDA would prepare a tier of lacquer ware boxes decently packed with foods. 例文帳に追加

本多は綺麗に重箱に詰めてくる」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nurishi (lacquer-painting craftsmen) and makieshi (craftsman sprinkling gold or silver power, or placing shell on each lacquered parts) were also included in the officers. 例文帳に追加

また塗師・蒔絵師がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dry-lacquer standing statues of Brahma-Deva and Sakra devanam Indra (National Treasures) 例文帳に追加

乾漆梵天・帝釈天立像（国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dry-lacquer standing statue of the Four Devas (enshrined in the Hokke-do Hall) 例文帳に追加

乾漆四天王立像（法華堂安置） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makie (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder), Raden (mother-of-pearl inlay work), metal carving, and traditional paper art 例文帳に追加

蒔絵、螺鈿、彫金、紙工芸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a kind of lacquer ware, called silver aventurine 例文帳に追加

銀梨子地という,銀粉をほどこした蒔絵 - EDR日英対訳辞書

a technique of lacquer work in which a mixture of polishing powder and varnish is used 例文帳に追加

堆紅という,漆芸の技法 - EDR日英対訳辞書