「lead to」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

These activities lead to the Sonno Joi Undo (activities to revere the Emperor and expel the barbarians) at the end of Edo period. 例文帳に追加

そうした運動が幕末の尊皇攘夷運動へと繋がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those movements triggered to lead the public opinion to the start of the Japanese-Sino War. 例文帳に追加

こうした動きは世論を日清開戦論へと動かす契機にはなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Somebody has to take the lead, and I decided to do it.例文帳に追加

誰かが先頭に立たなくてはいけません そこで私がすることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Xiahou jun and wei ben, you are to lead the cavalry west to provide cover for the navy!例文帳に追加

夏候隻 と魏寶 西の騎馬隊を指揮してくれ 水軍を守るために! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this could possibly be a step to lead to a more inclusive society.例文帳に追加

これは 誰もが受け入れられる社会への 第一歩になるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You get muscle tremors, and that tends to lead people to being less and less mobile.例文帳に追加

平衡感覚を失い 筋肉が震える結果 動きが少なくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nanoscience is expected to lead to breakthroughs in many areas. 例文帳に追加

ナノ科学は多くの分野で画期的な進歩につながると期待されている。 - Weblio英語基本例文集

it is used to detect cancer and changes that may lead to cancer. 例文帳に追加

がん自体やがんに発展しうる変化を検出する目的で行われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is used to detect cancer or changes that may lead to cancer. 例文帳に追加

がんや、がんに変化する可能性のある病変の発見に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

OR a second lead developer will be sought to continue development he states that he still intends to work on the package, but is busy at that point. 例文帳に追加

あるいは、副リーダーに対して開発の続行を依頼する。 - PEAR

They are supposed to lead to awakening, to give merit to mankind, and to pursue the enlightenment of absolutely permanent existence, respectively. 例文帳に追加

それぞれ菩提を趣向し、衆生に功徳を回施し、無為涅槃の趣求にふりむけるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A power chip lead frame 2a is arranged approximately parallel to an integrated circuit chip lead frame 2c via a lead step 2e to a power chip lead terminal 2b, and the rear of the power chip lead frame 2a is closer to the outer surface of mold resin 12 than the rear of the integrated circuit chip lead frame 2c, whereon an integrated circuit chip 6 is mounted.例文帳に追加

パワーチップ用リードフレーム２ａは、パワーチップ側リード端子２ｂとはリード段差部２ｅを介して集積回路チップ用リードフレーム２ｃと略平行に配置され、パワーチップ用リードフレーム２ａの裏面が、集積回路チップ６が搭載された集積回路チップ用リードフレーム２ｃの裏面よりもモールド樹脂１２の外面に接近している。 - 特許庁

The semiconductor manufacturing apparatus comprises a lead frame transferring mechanism to transfer the lead frame 1 wherein a plurality of resin-molded semiconductor devices 2 are allocated through alignment, and a lead electrode cutting mechanism 5 to cut the lead electrodes of the semiconductor devices 2 mounted on the lead frame 1 transferred by the lead frame transferring mechanism in order to provide isolated individual semiconductor devices 2.例文帳に追加

本半導体製造装置は、樹脂モールドされた複数の半導体装置２を整列配置したリードフレーム１を搬送するリードフレーム搬送機構と、該リードフレーム搬送機構により搬送されてきたリードフレーム１に搭載された半導体装置２のリード電極を切断して、個別の半導体装置２に分離するリード電極切断機構５を有する。 - 特許庁

A graphite material is used in a part coming in contact with the lead bushing of the mold in the terminal welding of the lead-acid battery performed by inserting the tip part of an electrode pole connected to an electrode group into the lead bushing insert-molded to a battery cover, fitting the mold to the periphery of the lead bushing, and welding the tip part of the electrode pole to the lead bushing.例文帳に追加

極板群に接続した極柱の先端部を電池蓋にインサート成型された鉛ブッシングに挿通し、鉛ブッシング周囲に金型を装着し、前記極柱先端部と鉛ブッシングとを溶接する鉛蓄電池の端子溶接において、金型の鉛ブッシングと接する部分に黒鉛材する。 - 特許庁

An oval lug 60 and a lead wire 61 are attached to either of the screws 62 and 62, and the lead wire is connected to a metallic chassis connected to ground potential.例文帳に追加

ネジ６２、６２の一方に卵ラグ６０及びリード線６１を装着し、リード線を接地電位に接続された金属シャーシに接続する。 - 特許庁

To move lead wires without bending and then to easily bend the lead wires when assembling a piezoelectric actuator to an injector body.例文帳に追加

ピエゾアクチュエータをインジェクタボデーに組み付ける際に、リード線が折れ曲がることなく進み、その後リード線が容易に折れ曲がることができるようにする。 - 特許庁

To provide a lead for a pet, enabling a plurality of pets to be tied together, and also enabling individual use according to the situation by separating the lead.例文帳に追加

複数のペットを一括して曳くことができ、又、状況に応じて分離して、個別に使用することができるペット用リードを提供する。 - 特許庁

An axial blower is provided with a guide wall part 33 which accommodates a plurality of lead wires 10 in a space with one stationary blade 11 adjacent to a lead wire locking part 25 provided to a housing 3 and in which a guide groove 31 for guiding the lead wires 10 to the lead wire locking part 25 is formed.例文帳に追加

ハウジング３に設けたリード線係止部２５に近接する一枚の静止ブレード１１との間に、複数本のリード線１０を収納し且つリード線係止部２５へとガイドするガイド溝３１を形成するガイド壁部３３を設ける。 - 特許庁

A wiring board 30 for connecting the lead wire is mounted to a bobbin 15 with a non-return shaped claw 24 to cover the recessed groove opening side 23A of a recessed groove 23 for retaining the lead wire with the wiring board 30 for connecting the lead wire to retain the lead wire 32.例文帳に追加

リード線接続用配線基板３０を逆止形状爪２４によってボビン１５に装着することで、リード線保持用凹溝２３の凹溝開口側２３Ａをリード線接続用配線基板３０によって塞ぎ、リード線３２の保持を行う。 - 特許庁

To prevent a switch circuit part from being displaced from its disposed position, and to prevent a lead circuit part from being broken, even if excessive stress is applied to the lead circuit part when wiring and carrying the lead circuit part, by integrally forming the switch circuit part and the lead circuit part.例文帳に追加

スイッチ回路部とリード回路部を一体に構成し、リード回路部の配索時や運搬時等にリード回路部に過度の応力が作用してもスイッチ回路部に配置ずれが生じないようにし、リード回路部に破断が生じないようにする。 - 特許庁

The following search queries are likely to lead to leakage of the invention to a third party. 例文帳に追加

以下のような検索式は当該発明が第三者に漏洩する可能性が高い。 - 特許庁

To reduce a fear of short-circuiting between lead wires to be severally connected to a pair of electrodes.例文帳に追加

一対の電極にそれぞれ接続されるリード線同士のショートの虞を低減する。 - 特許庁

The lead patterns 21 to 24 are electrically connected to the corresponding electrode patterns 11 to 14.例文帳に追加

リードパターン２１〜２４は、対応する電極パターン１１〜１４と電気的に接続する。 - 特許庁

evolve so as to lead to a new species or develop in a way most suited to the environment 例文帳に追加

新しい種をもたらすために進化するか、環境に最も適したように発達する - 日本語WordNet

In a lead frame in which a unit lead frame is arranged in such a manner that the unit lead frame is lined up in a matrix shape and the rear surface of a portion for mounting a semiconductor element and the rear surface of a lead which is not subjected to a thinning process are exposed, the distance to an adjacent lead is not equal.例文帳に追加

単位リードフレームがマトリックス状に並べて配置され、半導体素子搭載部の裏面及び薄肉化処理を行っていないリードの裏面が露出するように形成されたリードフレームにおいて、隣接するリードとの距離が不等間隔であることを特徴とするリードフレーム。 - 特許庁

To provide an electrolysis method of lead which, when lead is subjected to electrolytic refining in a sulfamate bath, can prevent the surface roughening of electrodeposited lead due to an excess of a lubricating agent, needs not to install a fluorine-removing facility, and can recover smooth electrodeposited lead.例文帳に追加

スルファミン酸浴で電解精製するに際して、平滑剤の過剰による電着鉛の表面荒れを防止することが可能で、フッ素除去設備を設置する必要がなく、平滑な電着鉛を回収することができる鉛の電解方法を提供する。 - 特許庁

To omit a gold wire connecting a TAB substrate and the inner lead of a lead frame, to joint the TAB substrate and the inner lead without an adhesive, to improve reliability and to prevent lead deformation and short-circuit defects at the time of jointing and after jointing.例文帳に追加

ＴＡＢ基板とリードフレームのインナーリードを接続する金ワイヤを省略し、またＴＡＢ基板とインナーリードを接着剤無しで接合し、信頼性を向上させること、さらには、接合時および接合後におけるリード変形及びショート不良を防止する。 - 特許庁

A surface opposite to a surface to be plated of a lead frame 110 is pressed by a pressing 130 to press a lead frame against a masking jig side 120, and only a specified part of the lead frame is plated in a condition where the lead frame is closely attached to the masking jig.例文帳に追加

リードフーム１１０のめっき面と対向する反対の面側を押しつけ治具１３０で押してリードフレームをマスキング治具側１２０に押しつけ、リードフレームとマスキング治具とを密着させた状態で、リードフレームの所定の部分のみにめっきを施す。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a lead wire for a capacitor by which no whisker is generated on a surface of the lead wire for the capacitor, the lead wire being formed by welding a copper-plated iron wire and an aluminum wire together, and to provided the lead wire for the capacitor.例文帳に追加

銅めっきを施した鉄線とアルミニウム線とを溶接することにより形成したコンデンサ用リード線の表面にウィスカが発生しないコンデンサ用リード線の製造方法及びそのコンデンサ用リード線を提供する。 - 特許庁

In a positive electrode lead and a negative electrode lead of the battery, a sealant is disposed in a portion of the both sides of the positive electrode lead and a portion of the both sides of the negative electrode lead to improve a property of adhesion to a laminate film.例文帳に追加

正極リードおよび負極リードには、ラミネートフィルムとの接着性を向上させるために、正極リードの両面の一部にシーラントが配置されており、負極リードの両面の一部にシーラントが配置されている。 - 特許庁

The lead frame has the outer end of a lead connecting bar 6 protruded from an outermost lead 3, and the intermediate portion of a protruded tongue piece 6b is bent, and further, the portion ranging from the bent intermediate portion to the outer end portion of the tongue piece 6b is set parallel to the lead 3.例文帳に追加

リード連結条６の外端を最外のリード３から突出させ、突出舌片６ｂの中間部を屈曲させて、屈曲中間部乃至外端部をリード３に沿わせたことを特徴とするリードフレーム。 - 特許庁

To provide an inexpensive multilayered lead body suitable for a mechanical pencil lead, a wooden-shaft pencil lead and the like and to provide a manufacturing method for the multilayered lead body allowing drawing of lines varied in thickness and density, having high strength, making no stain on a hand, and allowing easy use.例文帳に追加

様々の太さ、濃さの描線が描け、かつ、強度が強いと同時に、手を汚すことなく簡便で、安価なシャープペンシル用鉛筆芯、木軸用鉛筆芯などに好適な多層芯体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To significantly reduce possibility of erroneous wiring, related to a circuit board where a lead is wired along a surface and the lead is fixed on the surface, as well as a lead wiring method for wiring the lead on the circuit board.例文帳に追加

本発明は、表面に沿ってリード線が配線されてそのリード線がその表面に固定される回路基板、および、その回路基板上にリード線を配線するリード線配線方法に関し、配線ミスの可能性を大幅に低減する。 - 特許庁

A part of which the similarity to lead discrimination data is equal to or higher than a prescribed value, of an image of a component with a lead, which is picked up by a camera, is discriminated as a lead, and a rotation angle of the component is calculated on the basis of the position of the discriminated lead.例文帳に追加

カメラで撮像したリード付き部品の画像の中からリード識別データとの類似度が所定値以上の部分をリードとして識別し、識別したリードの位置に基づいて当該部品の回転角度を算出する。 - 特許庁

To provide a lead sinker which perfectly seals lead under the consideration of the affection of the lead on environments, can realize the high specific gravity of the lead, and can be produced at a low cost, and to provide a cast ion sinker whose corrosion with seawater can be prevented and which has high corrosion resistance.例文帳に追加

発明の錘は、上記した如き鉛錘に関しては、鉛の環境への影響を考えて完全に鉛を封じ込めるとともに、鉛の高い比重を実現しながら低コストで製造することにある。 - 特許庁

A lead-in opening (28d) is formed in the inlet chamber (28) to lead in the mixed fluid (Fm), and a gas lead-out opening (29e) is formed at the outlet chamber (29) to lead out the gas (Va) separated from the mixed fluid (Fm).例文帳に追加

入口室２８には混合流体Ｆｍを導入する導入口２８ｄが形成され、出口室２９には混合流体Ｆｍから分離された気体Ｖａを導出する気体導出口２９ｅが形成されている。 - 特許庁

The main lead 10 has a handle 11 attached to one terminal part of the lead 12, and a linking metal fitting 13 to be linked to a collar attached to the pet, attached to the other terminal part.例文帳に追加

主リード１０は、取手１１がリード１２の一端部に、ペットに装着された首輪と連結される繋ぎ金具１３がリード１２の他端部にそれぞれ設けられてなる。 - 特許庁

To provide a reliable wiring board having a lead pin for ensuring full junction strength between the lead pin and a connection pad formed on the wiring board, and to provide the lead pin used for the wiring board.例文帳に追加

リードピンと配線基板に形成された接続パッドとの十分な接合強度を確保し、信頼性の高いリードピン付配線基板及びこれに用いるリードピンを提供する。 - 特許庁

To provide a reliable wiring board having a lead pin capable of ensuring sufficient junction strength between the lead pin and a connection pad formed on a wiring board, and to provide the lead pin used for the wiring board.例文帳に追加

リードピンと配線基板に形成された接続パッドとの十分な接合強度を確保し、信頼性の高いリードピン付配線基板及びこれに用いるリードピンを提供する。 - 特許庁

To prevent the damage, etc., of a lead wire due to a die by building a lead wire holder with a lead wire assembled in advance in an insulating cover member, thereby forming it integrally.例文帳に追加

本発明は、予めリード線を組込んだリード線保持体を絶縁カバー部材に内蔵させて一体成形し、金型によるリード線の損傷等を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mechanical pencil which is equipped with a rotary drive mechanism for gradually rotating a writing lead on account of the reciprocating motion of the writing lead under writing pressure, and has an imparted damper function to the forward/backward movement of the writing lead.例文帳に追加

筆記圧を受けた筆記芯の前後動により筆記芯を徐々に回転させる回転駆動機構を備えたものにおいて、筆記芯の前後動にダンパー機能を持たせること。 - 特許庁

To provide means for preventing short circuit between lead terminals on the surface of a terminal block when the lead terminals are fixed to the terminal block even if the interval of the lead terminals is limited.例文帳に追加

端子台にリード端子を固定する際に、リード端子の間の間隔が小さくても、端子台の表面を伝ってこれらのリード端子の間で短絡が生じない手段を提供する。 - 特許庁

A repair lead 16 branching the output lead 13 on the connection member 1 is led in a direction similar to the input lead 12 and is connected to the panel electrode requiring repair through the printed circuit board.例文帳に追加

また、接続部材１の上で出力リード13を分岐したリペアリード16を入力リード12と同一方向に導出し、プリント回路基板を介してリペアを要するパネル電極に接続する。 - 特許庁

A lead wire passing slit 114b and a lead wire hole 114c to be used for soldering the lead wire 131 to the solder land 114d are provided on the substrate 114.例文帳に追加

また、この基板１１４には、導線１２１を半田ランド１１４ｄに半田付けする際に利用される導線通過スリット１１４ｂ及び導線孔１１４ｃが設けられている。 - 特許庁

To prevent a lead-free solder from being cracked even when the lead-free solder is used by reducing a mechanical stress due to temperature changes in a ground terminal, a circuit board and the lead-free solder.例文帳に追加

グランド端子、回路基板及び鉛フリー半田の温度変化に伴う機械的なストレスを軽減させ、鉛フリー半田を使用しても当該鉛フリー半田のクラックを防止できるようにする。 - 特許庁