| 意味 | 例文 |
lead toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20631件
Furthermore, the positive electrode lead-out wire 3 is exposed and a positive electrode metal layer to be connected to the positive electrode lead-out wire 3 is formed.例文帳に追加
さらに、陽極導出線3を表出させ、陽極導出線3に接続される陽極金属層を形成する。 - 特許庁
To provide a lead-acid battery excellent in charging input characteristics.例文帳に追加
充電入力特性に優れた鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁
His experiences eventually lead him to become a novelist.例文帳に追加
自身の経験に導かれ,最終的に彼は小説家になる。 - 浜島書店 Catch a Wave
I thought that would lead to cultural and social change.例文帳に追加
それが文化的、社会的な変革に 繋がると思ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now typically, this doesn't lead to any overt illness.例文帳に追加
通常 これが明らかな病気を 引き起こすわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So unrealistic optimism can lead to risky behavior例文帳に追加
非現実的な楽観主義は リスクの高い行動を引き起こします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will lead to early detection. do you understand my feelings?例文帳に追加
早期発見に繋がります お気持ちはお察しします 分かる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This can lead to memory loss, chronic depression, sometimes suicidal thoughts.例文帳に追加
記憶障害や慢性うつ、時には 自殺衝動にもつながる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It could lead after years to a cirrhosis of the liver or cancer too.例文帳に追加
何年かかけて 肝硬変や 肝臓がんになることもある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can we presume to lead the world unless we set an example?例文帳に追加
我々がその見本とならずに どうやって世界を導ける? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our guy's a little fish, but he could lead us to the big one.例文帳に追加
彼は雑魚だけど 大物に私達を導くことができた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This level is filled with doors. these doors lead to many places.例文帳に追加
そのフロアには扉が並び その扉は様々な場所に繋がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lead chess nerd good enough for me. hey. guess I shouldn't be surprised to see you here.例文帳に追加
チェスオタク、 ぼくにぴったりだ 驚くところじゃないわよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your rightful queen has returned to lead you on a new beginning.例文帳に追加
正統な女王が戻りました 新しい時代の開く為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will personally lead a landing party to an abandoned city on the surface of kronos例文帳に追加
私が上陸隊を率いて— クロノスの廃墟都市に降り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Might lead to the development and commercialization of new menu例文帳に追加
新メニューの開発や商品化に つながる可能性もありますし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And be warned, abuse it and it will lead to your destruction.例文帳に追加
用心してください 悪用すれば、あなたを破壊に導きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And now you have the sacred responsibility to lead all of humanity.例文帳に追加
そして今、君には 人類全員を導く神聖な義務がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because if there isn't a link, then we've got a killer on the loose and no lead to find him.例文帳に追加
もし繋がりがなきゃ 犯人にたどり着けないからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We already checked the farmhouse, there's no lead to the bombers.例文帳に追加
あの農場の調べも済んでる 自爆犯の手掛かりは皆無 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how I hope my past experience can lead to a change that results例文帳に追加
私の過去が変化につながり 苦しむ人々が減ることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But such ardent watchfulness can lead to anxiety例文帳に追加
しかし そこまでの用心深さは 不安感へつながりかねません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury. 例文帳に追加
少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。 - Tanaka Corpus
The slightest mistake may lead to a fatal disaster. 例文帳に追加
わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。 - Tanaka Corpus
certain mutations may lead to cancer or other diseases. 例文帳に追加
特定の突然変異はがんや他の疾患につながる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
His music has given a lead to the rest of the music industry.例文帳に追加
彼の音楽はほかの音楽産業に範を示しています - Eゲイト英和辞典
Falling home prices may lead to a wave of bankruptcies.例文帳に追加
下落する住宅価格は連鎖倒産につながるかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The scandal could lead to the firing of some senior officials.例文帳に追加
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。 - Tatoeba例文
the need for informational flexibility can lead to adhocracy 例文帳に追加
情報の柔軟性に対する必要性は、アドホクラシーに結びつく - 日本語WordNet
gasoline treated with a lead compound to reduce motor knocks 例文帳に追加
自動車ノックを減らすためにリード化合物で処理されたガソリン - 日本語WordNet
When a man has nothing to do, he will take to drinking and gambling―(他動詞構文にすれば)―Idleness will lead to drinking and gambling. 例文帳に追加
人は無事に苦しむと酒やばくちを始める - 斎藤和英大辞典
we were just waiting for someone to take the lead 例文帳に追加
我々は主導してくれる人物を待っているところだった - 日本語WordNet
cause something to pass or lead somewhere 例文帳に追加
何かが通るか、または何かをどこかへ導くことを引き起こす - 日本語WordNet
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.例文帳に追加
少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。 - Tatoeba例文
His effort is unserious, and will not lead to success. 例文帳に追加
彼の努力は適当だから、成功には結びつかないだろう。 - Weblio英語基本例文集
Chapter 4 Establishing a Global Strategy to Lead Sustainable Development例文帳に追加
第4章 持続的発展を主導するグローバル戦略の構築 - 経済産業省
Lead frame joints 2 provided to the lead frame 1 are made to protrude from a molded resin body through a primary insert molding process.例文帳に追加
リードフレーム1に一連に形成されたリードフレーム継ぎ手2を一次成形樹脂より突出させて一次インサート成形する。 - 特許庁
I find them and I lead them... to a land we've made for ourselves.例文帳に追加
彼らを探して リードした... 自分達で 築き上げた土地へと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You watch for me to lead the infiltrator past this line.例文帳に追加
俺をよく見るんだ 潜入者にこの線を越えさせるようにな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can find isaac proctor and that might lead us to moriarty.例文帳に追加
アイザック・プロクターを見つければ モリアティーに近づけるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kennedy to lead the government's new agency aimed at slowing ecological breakdown.例文帳に追加
[生態破壊に歯止めをかける 政府の新機関を 指揮します] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was raising his arm and his voice, and plainly meant to lead a charge. 例文帳に追加
声をあげ、手をあげて突撃をしようとしたそのときに、 - Robert Louis Stevenson『宝島』
To promote adhesion of a molded article to a nickel-plated lead frame.例文帳に追加
ニッケルめっきされたリードフレームへの成形物の密着性を促進させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

