「left- eye」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Since yesterday, there has been discomfort in my left eye.例文帳に追加

昨日から、左目に不快感があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have a burning pain in my left eye.例文帳に追加

左目に焼けるような痛みがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For the past three days, I cannot see well through my left eye.例文帳に追加

ここ三日、左目がよく見えません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My left eye feels as if it's going to explode.例文帳に追加

左目が爆発しそうな感じがします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A left original image generating unit 68 and a left original image generating unit 70 generate a left-eye image and a right-eye image which are watched by the left eye and right eye of the viewer who watches the display 66 respectively.例文帳に追加

左原画像生成部６８及び右原画像生成部７０は、表示部６６の観者の左眼及び右眼で見るべき左眼用画像及び右眼用画像を生成する。 - 特許庁

- A goddess born from the left eye of Izanagi. 例文帳に追加

-イザナギの左目から生まれたとされる女神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a parallax between right and left eye images.例文帳に追加

右目画像と左目画像では、視差がある。 - 特許庁

I wanted to slice off everything above your left eye.例文帳に追加

左目から上を 斬り落とすつもりだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet now, she is missing her left eye.例文帳に追加

なのに 今の彼女は左目をなくしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your left eye is one half millimeter higher than the right.例文帳に追加

あなたの左の目は0. 5ミリ 右より高い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, the image for the right eye and the image for the left eye in the image rewriting period are separated and made incident on the observer's right eye and left eye.例文帳に追加

これにより画像書き換え期間中の右眼用画像と左眼用画像とが分離して観察者の右眼と左眼に入射する。 - 特許庁

Under the control by a display control section 500, a display section 600 displays the left-eye image and right-eye image so that the left-eye image is seen with the left eye of an observer and the right-eye image is seen with the right eye of the observer.例文帳に追加

左眼用画像と右眼用画像とを表示制御部５００の制御の下、表示部６００が表示し、左眼用画像を観察者の左眼に、右眼用画像を観察者の右眼に到達させる。 - 特許庁

The right eye of a viewer wearing eyeglasses (50) having a right eye monocle (51) and a left eye monocle (52) recognizes the right eye image data (1-i) and the left eye of the viewer recognizes the left eye image data (2-i).例文帳に追加

右目用画像データ（１−ｉ）は、右目用眼鏡（５１）と左目用眼鏡（５２）とを有する眼鏡（５０）を着用する鑑賞者の右目で認識され、左目用画像データ（２−ｉ）は、鑑賞者の左目で認識される。 - 特許庁

To produce a right eye image and a left eye image not overlapped with each other.例文帳に追加

重なり合わない右眼用画像及び左眼用画像を生成する。 - 特許庁

The image generation unit horizontally divides a left eye and right eye image storage area into two areas and generates 2D display images for left eye and right eye.例文帳に追加

画像生成部は、左目右目用画像用記憶領域を水平方向に分割して、左目用右目用２Ｄ表示画像を生成する。 - 特許庁

To correctly display right eye image data and left eye image data.例文帳に追加

右目用画像データと左目用画像データとを正しく表示すること - 特許庁

Then left eye image data are generated from the left eye image signal and right eye image data are generated from the right eye image signal.例文帳に追加

そして、左眼用の画像信号から左眼用の画像データが生成され、右眼用の画像信号から右眼用の画像データが生成される。 - 特許庁

In this case, no left eye image light is produced.例文帳に追加

この場合、左目用画像光は生じない。 - 特許庁

Bullet passed through the temporal region via the left eye socket.例文帳に追加

弾丸は左眼下から側頭部を貫通 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he lost his left eye on the 19th of november例文帳に追加

そして11月19日には 左目を失いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In exchange for my left eye, I gained strength.例文帳に追加

左目と引き替えに ボクは 強さを手に入れた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Left eye or right eyeif that's better for the character.例文帳に追加

左目か右目で-- 役柄にふさわしいならね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You keep an eye on him till he left the party? he went straight home.例文帳に追加

彼がパーティーを 去るまで監視してたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I lost my left eye when I was four.例文帳に追加

私の左目が無くなったのは四歳の時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My left eye hurts when I move it up and down.例文帳に追加

左目ですが、上下に動かすと痛みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She had more mascara on her right eye than she did on her left例文帳に追加

彼女のマスカラ 左より右目の方が濃い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was 13 months when they removed my left eye.例文帳に追加

13ヶ月のときには 左目が摘出されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The battery has penetrated the left eye.例文帳に追加

乾電池が左目を貫通して 眼内壁を破り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were born when Amaterasu Izanagi washed his left eye. 例文帳に追加

アマテラスイザナギが左の目を洗ったとき生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two days ago, my left eye became sensitive to light.例文帳に追加

二日前、左目が光に敏感になりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The display control means displays a left eye image and a right eye image.例文帳に追加

表示制御手段は左眼用画像と右眼用画像とを表示する。 - 特許庁

The display module generates a left-eye image and a right-eye image.例文帳に追加

表示モジュールによって、左目の映像と右目の映像が形成される。 - 特許庁

To pick up a right eye image and a left eye image with a simple configuration.例文帳に追加

右眼用画像と左眼用画像を簡易な構成により撮像する。 - 特許庁

The right-eye video frame and the left-eye video frame include discrimination marks for discriminating between the right-eye video frame and the left-eye video frame.例文帳に追加

右眼用映像フレーム及び左眼用映像フレームは、右眼用映像フレーム及び左眼用映像フレームを判別するための判別マークを含む。 - 特許庁

The backlight control module activates the right-eye backlight module during right-eye activation intervals and the left-eye backlight module during left-eye activation intervals, and the right-eye activation intervals and the left-eye activation intervals alternate at a switching rate.例文帳に追加

バックライト制御モジュールが、右眼活性化期間中に右眼バックライト・モジュールを作動させ、左眼活性化期間中に左眼バックライト・モジュールを作動させ、右眼活性化期間と左眼活性化期間とが、あるスイッチング・レートで交番する。 - 特許庁

An iris candidate detecting part 34 detects the respective iris centers of respective iris candidates of a right eye and a left eye based on the respective image data of the right eye and the left eye extracted by a right eye/left eye extracting part 33, and a Purkinje-image detecting part 35 detects the central positions of the respective Purkinje images of the right eye and the left eye.例文帳に追加

右眼・左眼抽出部３３にて抽出した右眼および左眼の各画像データに基づき、虹彩候補検出部３４は右眼および左眼の各虹彩候補の各虹彩中心を検出し、プルキニエ像検出部３５は右眼および左眼の各プルキニエ像の中心位置を検出する。 - 特許庁

An image for left eye is color-separated into a passing component image for left eye passing through a filter for left eye and a complementary color component image not passing through the filter for left eye, and an image for right eye is color-separated into a passing component for right eye passing through a filter for right eye and a complementary color component image not passing through the filter for right eye.例文帳に追加

左眼用画像を左眼用フィルタを通過する左眼用通過成分画像と左眼用フィルタを通過しない左眼用補色成分画像に色分離し、右眼用画像を右眼用フィルタを通過する右眼用通過成分画像と右眼用フィルタを通過しない右眼用補色成分画像に色分離する。 - 特許庁

The video display device of this invention includes left eye and right eye use display devices 1, 2 that display a video information signal, a left eye use magnification optical system 3 that is placed between a left eye and the left eye use display device and a right eye use magnification optical system 4 that is placed between a right eye and the right eye use display device.例文帳に追加

本発明によるビデオディスプレイ装置は、映像情報信号を表示する左眼用と右眼用のディスプレイ１，２と、左眼と前記左眼用のディスプレイの間に配置される左眼用の拡大光学系３と、右眼と前記右眼用のディスプレイの間に配置される右眼用の拡大光学系４を含んでいる。 - 特許庁

A similarity determining part 37 determines the similarity of the position states of the respective eye balls of the right eye and the left eye relative to a plurality of right eye vectors v_rij and left eye vectors v_lpq respectively.例文帳に追加

相似性判定部３７は、各複数の右眼ベクトルν_ｒｉｊおよび左眼ベクトルν_ｌｐｑに対して、右眼および左眼の各眼球の位置状態の相似性を判定する。 - 特許庁

An image input part 110 inputs an image for the right eye and an image for the left eye.例文帳に追加

画像入力部１１０は、右目画像と左目画像を入力する。 - 特許庁

Images IL1 and IR1 for left eye and right eye for stereoscopic vision are generated.例文帳に追加

立体視のための左目用、右目用画像ＩＬ１、ＩＲ１を作成する。 - 特許庁

The battery went through the wall of the left eye socket.例文帳に追加

乾電池が左目を貫通して 眼内壁を破り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I trained my left eye to counter the sharingan.例文帳に追加

《オレの左目は 対写輪眼用として鍛えてたのさ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it true that Tom can't see very well out of his left eye?例文帳に追加

トムは左目がよく見えないって本当ですか。 - Tatoeba例文

a sinistral flatfish lies with the left eye uppermost 例文帳に追加

左巻きのカレイは、左目が一番上についている - 日本語WordNet