「leveling work」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

LEVELING IMPLEMENT AND LEVELING METHOD FOR FLOORING WORK例文帳に追加

床工事用レベル出し用具及びレベル出し工法 - 特許庁

WORK LOAD LEVELING DEVICE AND WORK LOAD LEVELING METHOD例文帳に追加

作業負荷平準化装置および作業負荷平準化方法 - 特許庁

LEVELING DEVICE FOR CONCRETE PLACEMENT WORK IN TUNNEL BOTTOM例文帳に追加

トンネル敷コンクリート打設工事用の均し装置 - 特許庁

To provide a ground leveling work vehicle capable of performing ground leveling work even in a narrow place in a small type.例文帳に追加

小型で狭隘な場所でも整地作業を行うことができる整地作業車の提供。 - 特許庁

The second leveling plate 12 has a laterally extended long leveling plate body 21 to perform the leveling work while keeping horizontal posture.例文帳に追加

第２整地板12は、水平姿勢で整地作業をする左右方向長手状の整地本体板部21を有する。 - 特許庁

EXTENDED AUXILIARY LEVELING PLATE ROTATION DEVICE OF AGRICULTURAL WORK VEHICLE例文帳に追加

農作業機の延長補助整地板回動装置 - 特許庁

DRILLING/LEVELING METHOD BY UNDERWATER DRILLING/LEVELING WORK MACHINE AND CONSTRUCTION MANAGEMENT DEVICE OF THE SAME例文帳に追加

水中掘削・均し作業機による掘削・均しの方法とその施工管理装置 - 特許庁

To provide a rice transplanter capable of performing only planting work without performing ground-leveling work with a ground leveling machine.例文帳に追加

整地装置により整地作業を行うことなく、植付作業のみを行うことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a leveling implement that can shorten time required for leveling work by efficiently raking and leveling powdered medicine.例文帳に追加

散薬を効率よく掻き均すことで、均し作業に要する時間を短縮することができる均し具を提供する。 - 特許庁

Also, tilting work for the blade can be performed and thus the ground leveling work can be executed.例文帳に追加

また、ブレードのチルティング作業を行えるので、整地作業が可能になる。 - 特許庁

The leveling body 21 for leveling work behind the plowing body 11 is provided at the rear end of the cover body 16.例文帳に追加

カバー体16の後端部には、耕耘体11の後方で整地作業をする整地体21を設ける。 - 特許庁

To provide a leveling caster and the leveling method of a tray feeder for efficiently operating a leveling work.例文帳に追加

レベル出し作業を効率良く行ことができるレベル出し用キャスターおよびトレイフィーダのレベル出し方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The body 2 is provided with a tilling member 3 to perform tilling work and a leveling member 6 to perform ground leveling work behind the tilling member 3.例文帳に追加

機体２には、耕耘作業をする耕耘体３と、耕耘体３の後方で整地作業をする整地体６とを設ける。 - 特許庁

The agricultural work vehicle 1 is provided with a rotary tiller 11 to perform tilling work under rotation and a ground leveling member 21 to perform ground leveling work behind the rotary tiller 11.例文帳に追加

農作業機１は、回転しながら耕耘作業をするロータリ耕耘体11と、ロータリ耕耘体11の後方で整地作業をする整地体21とを備える。 - 特許庁

To provide a ground leveling work device capable of performing sufficient ground leveling, in spite of its simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成でありながら、十分な整地を行うことのできる整地作業装置を提供する。 - 特許庁

The extended ground leveling member 11 performs the ground leveling work in a state contacting only its rear end with the field surface by line contact.例文帳に追加

延長整地体11は、後端側のみが圃場面に線状に接した状態で整地作業をする。 - 特許庁

The work includes jigyo (ground leveling, excavation), foundation work, scaffold erection, and muneage (framework assembly). 例文帳に追加

作業内容は地業（地均し、掘削）、基礎工事、足場の架設、棟上（軸組の組み立て）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EXCAVATING-CUM-GROUND-LEVELING TOOL FOR BUCKET OF SHOVEL MACHINE FOR CIVIL ENGINEERING WORK例文帳に追加

土木工事用ショベル機械におけるバケット用掘削兼整地具 - 特許庁

To shorten a convergence time when detecting horizontality by an inclination sensor in leveling work to allow quick leveling.例文帳に追加

整準作業での傾斜センサの水平検出の収斂時間を短縮し、迅速な整準を可能とする。 - 特許庁

To provide a leveling machine performing the control required for leveling work by using a line drawn on a wall surface or the like close to a region requiring the leveling work as reference.例文帳に追加

敷き均しを作業するべき領域に近接した壁面等に描かれたラインを基準にして、敷き均し作業に必要な制御を行なうことが出来る敷き均し機械の提供。 - 特許庁

This agricultural implement 1 is equipped with a plowing body 6 for performing the plowing work, and a leveling body 7 for performing the leveling work in the rear direction of the plowing body 6.例文帳に追加

農作業機１は、耕耘作業をする耕耘体６と、耕耘体６の後方で整地作業をする整地体７とを備える。 - 特許庁

To provide a foundation of a building easy in leveling of height and excellent in construction work characteristics, a foundation construction method and leveling hardware.例文帳に追加

高さのレベル出しが容易で施工性が良好な建物の基礎、基礎施工方法、及びレベル出し金物を得る。 - 特許庁

To provide a rice plant transplanter capable of performing leveling work by a leveling device at its suitable position even if a traveling part is inclined.例文帳に追加

走行部が傾斜しても整地装置を適切な位置で整地作業をすることができる田植機を提供する。 - 特許庁

To provide a leveling device for concrete placement work on a tunnel bottom to easily implement the concrete leveling work of a concrete to be placed in a tunnel bottom.例文帳に追加

トンネルの敷に打設するためのコンクリートの均し作業を容易に行うことができるトンネル敷コンクリート打設工事用の均し装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, a leveling control valve 55 is electromagnetically driven according to an inclined angle of an inclination detecting device 45 disposed on a work bench, a leveling cylinder 23 is operated and a leveling control is performed for the work bench.例文帳に追加

また、同時に作業台に配設された傾斜検出器４５の傾斜角に応じてレベリング制御バルブ５５を電磁駆動しレベリングシリンダ２３を作動させて作業台のレベリング制御を行う。 - 特許庁

To provide a transplanter which can reduce the operational load of an operator and can suitably control the height of a land-leveling implement to improve the accuracy of the land-leveling work, when the height of land-leveling implement is adjusted.例文帳に追加

整地作業機の高さ調節に関し、オペレータの操作負担を軽減すると共に、整地作業機の高さを適正化して整地作業精度を向上させる。 - 特許庁

To quickly and easily perform laying leveling work in an execution surface having a projection, and to form a pavement surface equal to ordinary laying-leveling by a laying leveling machine.例文帳に追加

突起物を有する施工面における敷均し作業を迅速且つ容易に行い、敷均機械による通常の敷均しに匹敵する舗装面を形成できるようにする。 - 特許庁

The leveling work is composed of the two stages of processes that are the process of digging up the sand by the agitation part 13 and the process of leveling the sand by the reciprocating motion of the leveling parts 29 and 35.例文帳に追加

均し作業は上記撹拌部１３による砂の掘り起こし工程と、上記均し部２９、３５の往復による砂の均平化工程の２段の工程からなる。 - 特許庁

To attain leveling for operation work of virtual machines in a plurality of physical servers.例文帳に追加

複数の物理サーバにおける仮想マシンの運用作業の平準化を図る。 - 特許庁

The farm working machine 1 comprises a plowing body 5 to carry out plowing work while rotating in a predetermined direction and a leveling body 8 to carry out leveling work at the rear side of the plowing body 5.例文帳に追加

農作業機１は、所定方向へ回転しながら耕耘作業をする耕耘体５と、耕耘体５の後方で整地作業をする整地体８とを備える。 - 特許庁

To provide a technique which can attach a leveling plate to a rotary cover in a simple structure, and can easily be switched into a leveling work or a levee-forming work.例文帳に追加

ロータリーカバーに均平板を簡単な構造で取り付けられ、均平作業と畝立て作業とを容易に切り替えられるようにする技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

This agricultural working machine 1 is equipped with a plowing means 7 for performing a plowing work, a leveling means 13 for performing a leveling work, and a scattering means 51 for scattering a material to be scattered from a scattering port 50.例文帳に追加

農作業機１は、耕耘作業をする耕耘手段７と、整地作業をする整地手段13と、被散布物を散布口50から散布する散布手段51とを具備する。 - 特許庁

To provide a laser measurement device for simpler structure for leveling and leveling work in short time.例文帳に追加

整準のための構造を簡単にすることができ、しかも整準作業を短時間で行うことができるレーザ測量装置を提供する。 - 特許庁

As the height of the ground-leveling device 51 is adjusted by moving jointly with the height of the transplanting device 31, it is possible to perform an appropriate ground-leveling work.例文帳に追加

植付装置３１の高さに連動して整地装置５１の高さが調節され、適正な整地作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide an automatic leveling device for a survey machine allowing leveling with leveling precision in response to a survey machine main body, capable of widening a detectable range of an inclination angle by a tilt sensor, and capable of carrying out quickly leveling work.例文帳に追加

測量機器本体に応じた整準精度で整準が可能であると共に、チルトセンサによる傾斜角度の検出可能範囲が広く、迅速に整準作業を行うことのできる測量機用自動整準装置を提供する。 - 特許庁

To perform optimal ground leveling with a small number of parts and less work for the parts.例文帳に追加

部品点数及び部品の加工が少なくかつ最適な整地ができるようにする。 - 特許庁

To provide a leveling device for a work bench, capable of correcting the attitude of the work bench at once, even in a stopped state of an engine.例文帳に追加

エンジンを停止した状態でも作業台の姿勢をすぐに修正できる作業台のレベリング装置を提供する。 - 特許庁

It is possible to perform a sure ground-leveling work without changing the relative position of a basket-formed rotor 57 of the ground-leveling device 51 with paddy surface.例文帳に追加

田面と前記整地装置５１のかご型ロータ５７との相対位置を変化させることなく、確実な整地作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a laying-leveling machine which is simple in structure without provision of auxiliary wheels, and stably carries out laying-leveling work and deadheading.例文帳に追加

補助車輪を装備することなく構造が簡単で、安定して敷均し作業や回送を行なうことができる敷均し機械を提供する。 - 特許庁

To provide a riding type rice transplanter which automatically carries out leveling work when it comes to a headland (vicinity of a ridge between rice fields) without forgetting the leveling work at the headland.例文帳に追加

本発明の課題は、枕地（圃場の畦の近傍）で整地作業を忘れることなく、枕地に来ると自動的に整地作業をする乗用田植機を提供することである。 - 特許庁

To provide a circularity measuring device and its centering/ leveling method capable of conducting the accurate centering/leveling work and shortening the time for the setup work.例文帳に追加

正確な心出し及び水平出しが行え、これにより段取り作業の時間短縮を図ることができる真円度測定装置及びその心出し水平出し方法を提供する。 - 特許庁

This leveling device S of the work bench of the high lift work vehicle 1 includes a boom 3 derrickably mounted on a vehicle body 10, the work bench 4 mounted derrickably at a distal end of the boom 3, a leveling cylinder 5 for derricking the work bench 4.例文帳に追加

車体１０に起伏可能に取付けられるブーム３と、ブーム３の先端に起伏可能に取付けられる作業台４と、作業台４を起伏させるレベリングシリンダ５と、を有する高所作業車１の作業台のレベリング装置Ｓである。 - 特許庁

To keep the load on a 2nd leveling member to a nearly constant level by placing an elastic member between a supporting arm and a supporting rod supporting the 2nd leveling member and applying pulling force by the elastic member in the ground leveling work.例文帳に追加

第２の整地体を支持する支持アームと支持ロッドとの間に、整地作業時に引っ張り方向に付勢する弾性体を介装して、第２の整地体の荷重をほぼ一定状態にする。 - 特許庁

The uragaki mentions 'the start of land leveling in 641,' when land leveling work started, and that construction of the kondo (main hall) began two years later in 643. 例文帳に追加

同裏書によれば、舒明天皇13年（641年）「始平地」とあり、この年に整地工事を始めて、2年後の皇極天皇2年（643年）には金堂の建立が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve workability in a work for detaching a ball leveling member to be used for a pachinko game machine, etc.例文帳に追加

パチンコ機等に用いられる球ならし部材の取り外し作業の作業性を向上させる。 - 特許庁