liningを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5204件
The interior fabric is applied to the wall or ceiling of a room, vehicle, aircraft, ship, etc., as a wall-covering fabric by lining with a flame-retardant lining paper or by a damask application method without lining with a lining paper.例文帳に追加
内装織物は、難燃裏打紙を裏打ちし、或いは、裏打紙を裏打することなく緞子張り工法によって、織物壁張地として屋内、車内、航空機内、船内等の壁面や天井面に施工される。 - 特許庁
LINING CONCRETE CURING APPARATUS AND CURING METHOD例文帳に追加
覆工コンクリートの養生装置及び養生方法 - 特許庁
JOINT MECHANISM OF FLEXIBLE LINING SYSTEM FOR PIPE RESTORING METHOD例文帳に追加
管更生工法用可撓ライニングシステムの継手機構 - 特許庁
LINING CONSTRUCTION METHOD FOR CYLINDRICAL SPACE SUCH AS TUNNEL例文帳に追加
トンネル等の筒状空間の覆工構築方法 - 特許庁
To suppress the efflorescence phenomenon in a lining structure.例文帳に追加
ライニング構造体における白華現象を抑える。 - 特許庁
To provide a lining concrete curing device, a lining concrete curing system and a lining concrete curing method capable of adjusting a curing temperature to a desired temperature while keeping the surface of lining concrete wet.例文帳に追加
覆工コンクリート表面を湿潤に保ちながら、養生温度を所望の温度に調整しうる覆工コンクリート養生装置、覆工コンクリート養生システムおよび覆工コンクリート養生方法を提供する。 - 特許庁
LINING CONCRETE CURING DEVICE AND CURING METHOD例文帳に追加
覆工コンクリートの養生装置及び養生方法 - 特許庁
METHOD FOR APPLYING LINING REFRACTORY BRICK IN STEELMAKING VESSEL例文帳に追加
製鋼用容器の内張り耐火煉瓦の施工方法 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF SYNTHETIC RESIN LINING-ATTACHED METALLIC CONTAINER例文帳に追加
合成樹脂ライニング付金属容器の製造方法 - 特許庁
Customers started lining up at shops the night before the release of PS3. 例文帳に追加
PS3の発売前夜には店で客が並び始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
SIMULTANEOUS EXCAVATING AND CONCRETE-LINING DEVICE AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加
掘進同時コンクリートライニング装置およびその工法 - 特許庁
A lining lead plate 1 where a plastic lining layer 5 is formed at least on the main surface of the sheet 4 made of lead, and a plurality of lining lead plates 1 are laminated through the plastic lining layer 5 for accommodating into the bag body 2.例文帳に追加
鉛製薄板4の少なくとも主面にプラスチックライニング層5を形成したライニング鉛板1を使用し、このプラスチックライニング層5を介してライニング鉛板1を複数枚積み重ねて袋体2に収納する。 - 特許庁
CONCRETE TAMPING DEVICE OF ARCH CROWN PART OF TUNNEL LINING例文帳に追加
トンネル履工のアーチクラウン部のコンクリート締め固め装置 - 特許庁
LINING STRUCTURE OF CONCRETE-MADE STORAGE TANK AND WORK EXECUTION METHOD THEREOF例文帳に追加
コンクリート製貯槽のライニング構造とその施工法 - 特許庁
To provide a lining construction method and a lining block, which makes separable a construction time for a concrete structure from a construction time for lining, and which can reduce the period and cost of construction of lining.例文帳に追加
コンクリート構造物とライニングの施工時期とを分けることができ、かつ、ライニングの施工期間を短縮するとともに施工費用を低減することができるライニングの施工方法およびライニングブロックを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR LINING-WORKING OF LOWER VESSEL IN VACUUM DEGASSING APPARATUS例文帳に追加
真空脱ガス装置下部槽の内張り施工方法 - 特許庁
Appointment of an Operations Chief of Lining of Tunnel, etc. 例文帳に追加
ずい道等の覆工作業主任者の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR MANUFACTURING LINING METAL TUBE HAVING CONNECTOR例文帳に追加
接続部を有するライニング金属管の製造方法 - 特許庁
polypeptide hormone secreted by the mucous lining of the stomach 例文帳に追加
胃の粘膜壁によって分泌されるポリペプチド・ホルモン - 日本語WordNet
To provide a tunneling method for constructing a lining rear side cushioning material layer capable of protecting a lining by absorbing the deformation of the lining caused by the ground, when an earthquake occurs by constructing a cushioning material layer on the rear side of the lining.例文帳に追加
覆工裏に緩衝材層を施工することにより、地震に伴う地盤からの変形を吸収して覆工を防護することができる覆工裏緩衝材層を構築したトンネル工法を提供する。 - 特許庁
FIREBRICK FOR FLOAT BATH LINING AND ITS EVALUATION例文帳に追加
フロートバス内張り用耐火れんがとその評価方法 - 特許庁
Five years later, an unexpected silver lining.例文帳に追加
それから五年後 突然 雲の切れ間から光が射して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's right, everyone in this line is lining up with chitin例文帳に追加
そういやこの列もみんなキチンと並んでいるよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tiny seedlings that the cancer planted in the lining of my spine.例文帳に追加
脊柱の裏に植えつけられた 小さなガンの苗 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every ablebodied young man is lining up to serve his country.例文帳に追加
壮健な若者達が国のために整列している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hitoe is one kimono without lining of many kimonos forming juni-hitoe (twelve-layered ceremonial kimono). 例文帳に追加
十二単で着用する裏地のない着物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a form of carcinoma of the mesothelium lining lungs or abdomen or heart 例文帳に追加
肺、腹部または心臓の内側の粘膜の癌 - 日本語WordNet
the condition of the lining of a kimono having hidden stitches 例文帳に追加
着物の裏のくけ糸が誤って表に出ること - EDR日英対訳辞書
STRUCTURE FOR MOUNTING FIREPROOF PLATE ON INNER SURFACE OF TUNNEL LINING例文帳に追加
トンネル覆工内面への耐火板取付構造 - 特許庁
THERMOMETER FOR MEASURING TEMPERATURE OF LINING REFRACTORY IN FURNACE例文帳に追加
炉の内張耐火物の温度を測定する温度計 - 特許庁
To facilitate the regeneration and reutilization of a lining material by preventing foreign matter such as a staple or the like from remaining on the lining material when a sheet material is peeled from the lining material.例文帳に追加
下張材からシート材を剥がし取ったときに該下張材にステープルなどの異物を残存させないようにして、下張材の再生利用を容易ならしめる。 - 特許庁
Meanwhile, a primary lining concrete layer 1 is formed, and the layer is coated with a secondary lining concrete 2 by this tunnel lining method.例文帳に追加
また、該コンクリート組成物により1次覆工コンクリート層1を形成し、この1次覆工コンクリート層を2次覆工コンクリート層2で被覆するトンネル覆工工法を提供する。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)