「long preservation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PRESERVATION OF LONG-TERM SURVIVAL CELL AND ITS ISOLATION例文帳に追加

長期生存細胞の同定方法およびその単離方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR LONG TERM DOCUMENT PRESERVATION例文帳に追加

長期間の文書保存のための方法及び装置 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING RAW BUCKWHEAT FOR LONG-TERM PRESERVATION例文帳に追加

長期保存用生蕎麦の製造方法 - 特許庁

FOOD PACKAGING METHOD EXCELLENT IN LONG-TERM PRESERVATION例文帳に追加

長期保存性に優れた食品の包装方法 - 特許庁

EXTRACTION OF RNA AND LONG-TERM PRESERVATION例文帳に追加

ＲＮＡの抽出及び長期保存方法 - 特許庁

PRESERVATION TOOL OF EARTHENWARE FOR KEEPING CUT FLOWER FRESH FOR LONG例文帳に追加

切り花を長持ちさせる土器の保持具。 - 特許庁

CAPSULE PREPARATION EXCELLENT IN LONG-TERM PRESERVATION STABILITY例文帳に追加

長期保存安定性に優れたカプセル製剤 - 特許庁

To enable the voltage of a secondary battery to be easily set to the voltage (long-term-preservation-suited voltage) suited for long-term preservation.例文帳に追加

二次電池の電圧を、長期に亘って保存するのに適した電圧（長期保存適格電圧）に容易に設定できるようにする。 - 特許庁

When a long-term preservation charge/discharge mode is selected, it compares the voltage VB of a battery 1 with the long-term-preservation-suited voltage VX.例文帳に追加

長期保存充放電モードが選択されると、電池１の電圧ＶＢと長期保存適格電圧ＶＸとを比較する。 - 特許庁

To obtain a low-water content cheese cake product having a long preservation life.例文帳に追加

長い保存寿命をもつ低水分チーズケーキ製品を提供する。 - 特許庁

TEA EXTRACT LIQUID STABLE DURING LONG PRESERVATION PERIOD, AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

長期保存に安定な茶類抽出液とその製造方法 - 特許庁

Thus, the long life can be achieved by simple operation of preservation.例文帳に追加

保存という簡便な操作で長寿命化を達成することができる。 - 特許庁

TEA DRINK STABLE IN LONG PERIOD PRESERVATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

長期保存に安定な茶類飲料とその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING KONJAC SUITABLE FOR LONG-TERM PRESERVATION, AND PRESERVED FOOD例文帳に追加

長期保存に適したこんにゃくの製造方法および保存食品 - 特許庁

To provide a dental curable composition not requiring refrigerated preservation, also without causing a delay in its curing time even by room temperature preservation for a long time and having excellent long term preservation stability.例文帳に追加

冷蔵保存が不要であり、しかも、長期の室温保管によっても硬化時間に遅延が生じず、優れた長期保存安定性を有する歯科用硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension with improved preservation stability, exhibiting excellent suspension stability even after a long-term preservation, that is, hardly causing separation by the precipitation of dispersoid in the long-term preservation.例文帳に追加

長期保存後も優れた懸濁安定性を示す、すなわち長期保存中において分散質が沈降し分離することのない、長期保存安定性に優れる水性懸濁製剤を提供することである。 - 特許庁

The powdery food additive pharmaceutical preparation is excellent in fluidity and preservation stability at the time of long preservation.例文帳に追加

本発明の粉末食品添加物製剤は、流動性に優れ、かつ長期保存時の保存安定性にも優れる。 - 特許庁

To provide a water-based ink for a ball-point pen, hardly causing blur after a long-term preservation and excellent in preservation stability.例文帳に追加

長期間保管後でもカスレが発生しない保存安定性に優れたボールペン用水性インキを提供する。 - 特許庁

To provide a preservation method and container for microorganisms, which enable long term preservation at low cost in a simple way.例文帳に追加

低コストでかつ簡単な方法で長期間保存が可能な微生物の保存方法及び保存容器を提供する。 - 特許庁

To obtain a stabilized aqueous suspension formulation that exhibits excellent suspension stability even after long-term preservation, does not settle and separate a dispersoid during long-term preservation and has excellent long-term storage stability.例文帳に追加

長期保存後も優れた懸濁安定性を示す、すなわち長期保存中において分散質が沈降して分離することのない、長期保存安定性に優れる安定化された水性懸濁製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink preservation method and an ink reservoir that implement satisfactory preservation stability by effectively preventing dark polymerization even during long term preservation at greatly varying atmospheric temperature.例文帳に追加

雰囲気温度が大幅に変化する長期間の保存においても、暗重合を効果的に防止することができ、保存安定性に優れたインク保存方法及びインク収容体を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional food preservation method such as that though ice composition containing ozone or the like is used in conventional food preservation, there is a problem in the aspect of long-term preservability and the example of having performed food preservation from both sides of sterilization power and cooling power is not known.例文帳に追加

従来の食品保存では、オゾン含有氷組成物等が使用されているが、長期保存性の面で問題があり、殺菌力及び冷却力の両面から食品保存を行った例は知られていない。 - 特許庁

While fresh Udon noodles have excellent eating quality, they are unsuitable for long preservation because they maturing advances with time. 例文帳に追加

食味に優れるが、麺の熟成度が時間と共に変化するため長期保存には向かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While pursuing an easy method of preservation, dried Udon noodles are dried after shaping and then made even in a stick shape of around 20cm long. 例文帳に追加

製麺後に乾燥させて20cm内外の棒状に揃え、保存しやすくしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also objection that long-time preservation oxidizes oil in somen and rather causes a loss in eating quality. 例文帳に追加

これについては、素麺の油分は長期保存によって酸化し、むしろ風味を損なうとする意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for preserving an enzyme-labeled antibody capable of performing stable and long-term preservation.例文帳に追加

安定して長期保存することができる酵素標識抗体の保存方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an easy long-term preservation method suitable for preserving fruits and vegetables, especially whole pineapples.例文帳に追加

果物・野菜特に丸のままのパイナップルの保存に適した簡単な長期保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide a long-period preservation method of digital documents on analog media.例文帳に追加

アナログメディアへのデジタル文書の長期間の保存方法を提供する。 - 特許庁

This microorganism-preserving gel enabling the preservation over the long period is provided by forming a biofilm with the microorganisms.例文帳に追加

微生物にバイオフィルムを形成させることにより長期保存を可能にした。 - 特許庁

To provide pet food having high content of unsaturated fatty acids, and excellent in long preservation stability.例文帳に追加

不飽和脂肪酸含量が高く、長期保存安定性の良好なペットフードを提供する。 - 特許庁

To provide an emulsion state fuel having much water content and withstanding preservation for a long period.例文帳に追加

水分含有量が多くて長期の保存に耐える安定した乳化状燃料を提供する。 - 特許庁

To implement a digital signature to a document having a long preservation obligation period at a low cost.例文帳に追加

保存義務期間が長い文書に対するデジタル署名を低いコストで実現する。 - 特許庁

To prevent unevenness of print density after capping by preventing the interior of a cap from drying up even after long term preservation.例文帳に追加

長期間保存してもキャップ内が乾燥を防止し、キャップ後の印字濃度のムラを防止する。 - 特許庁

To provide a catechin-containing dentifrice composition that hardly suffers from discoloration after long-term preservation.例文帳に追加

長期間保存しても変色の少ないカテキン類含有歯磨組成物の提供。 - 特許庁

To provide a tube container for a composition containing hydrogen peroxide does not expand due to long preservation.例文帳に追加

長期保存による容器の膨張がない過酸化水素含有組成物用チューブ容器を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a polysaccharide suitable for long-term preservation which can inhibit the hydrolysis of the polysaccharide.例文帳に追加

多糖類の加水分解を抑制でき、長期保存に適した多糖類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING NOCTILUCENT FLOWER HAVING LONG PRESERVATION PERIOD AND CHANGING IN COLOR WITH TEMPERATURE/QUANTITY OF LIGHT例文帳に追加

保存期間が長く、温度／光量によって変色する夜光花を製造する方法 - 特許庁

To obtain a granular wettable powder capable of maintaining excellent suspensibility even after a long term preservation.例文帳に追加

長期間の保存においても、優れた懸垂性を維持することが可能な顆粒状水和剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an alkaline battery capable of surely preventing leak of electrolytic solution even during preservation for a long period of time.例文帳に追加

長期間貯蔵しても電解液の漏液を確実に防止できるアルカリ電池を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a boiled egg-like food having a long-term preservation by the irradiation of far infrared.例文帳に追加

遠赤外線照射による、長期保存性を有する茹で卵様食品の製造装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing boiled noodles having excellent texture even after long-time preservation.例文帳に追加

長時間保存しても優れた食感を有する茹麺類の製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a retort food endurable with heating preservation for a long period, and to provide a technique for producing the retort food.例文帳に追加

長期間の加温保存に耐えられるレトルト食品と、その製造技術を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp excellent in an emitter preservation property and having long life.例文帳に追加

エミッタの保持性能に優れ長寿命に資することができる放電ランプを提供する。 - 特許庁

The candy chips dispersed in the ice cream is resistant to liquefaction even after the preservation over a long period.例文帳に追加

これにより、長期保存中にも液化することのない糖菓付き冷菓を得ることができる。 - 特許庁

To provide a packaged beverage which suppresses generation of lees even after preservation for a long period of time.例文帳に追加

長期保存しても澱の発生が抑制された容器詰飲料を提供すること。 - 特許庁