「long-run」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Your effort will be rewarded in the long run. 例文帳に追加

君の努力はいずれ報われるだろう。 - Tanaka Corpus

Your efforts will be rewarded in the long run. 例文帳に追加

君の努力はいずれは報われることだろう。 - Tanaka Corpus

A diligent man will succeed in the long run. 例文帳に追加

勤勉な人は最後には成功するものである。 - Tanaka Corpus

How long does Tony run every day? 例文帳に追加

トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 - Tanaka Corpus

It was a great success, ending in a long run. 例文帳に追加

それは大成功で長期興行になった。 - Tanaka Corpus

That plan will probably fail in the long run. 例文帳に追加

その計画は結局おそらく失敗するだろう。 - Tanaka Corpus

This experience will do you good in the long run. 例文帳に追加

この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。 - Tanaka Corpus

This computer will prove costly in the long run. 例文帳に追加

このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。 - Tanaka Corpus

Democracy will be victorious in the long run. 例文帳に追加

けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。 - Tanaka Corpus

Long-distance coaches do not run through this district. 例文帳に追加

長距離バスはこの地域には運行されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third issue is to secure employment opportunities in the long run. 例文帳に追加

第三に、長期的な雇用機会を確保することです。 - 財務省

To provide a resin composition pellet excellent in long-run moldability and flexural fatigue resistance of a molding after long-run molding, and to provide the molding.例文帳に追加

ロングラン成形性と、ロングラン成形後の成形物の耐屈曲疲労性に優れた樹脂組成物ペレット及び成形物を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition pellet excellent in long run molding property and imparting a molded article excellent in flexural fatigue resistance after the long run molding and its use.例文帳に追加

ロングラン成形性とロングラン成形後の成形物の耐屈曲疲労性に優れた樹脂組成物ペレット及びその用途を提供すること。 - 特許庁

To prepare resin composition pellets which excel in long-run moldability and the flexural fatigue resistance of a molded product after long- run molding, and to provide a molded product therefrom.例文帳に追加

ロングラン成形性と、ロングラン成形後の成形物の耐屈曲疲労性に優れた樹脂組成物ペレット及び成形物を提供すること。 - 特許庁

My new car can run long distances with little gas. 例文帳に追加

私の新しい車は少ないガソリンで長距離を走ることが可能である。 - Weblio Email例文集

If we do not take some sort of actions, it will decline in the long run. 例文帳に追加

今のうちに手を打たなければ、長期的に衰退していきます。 - Weblio Email例文集

Hard training will fit them to run long distances. 例文帳に追加

厳しい訓練をすれば彼らは長距離を走れるようになる. - 研究社 新英和中辞典

He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.例文帳に追加

彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。 - Tatoeba例文

Expensive things often prove more economical in the long run.例文帳に追加

値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。 - Tatoeba例文

I trust that, in the long run, I will not be a loser.例文帳に追加

私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。 - Tatoeba例文

The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.例文帳に追加

国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。 - Tatoeba例文

In the long run, you will have to practise more.例文帳に追加

結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。 - Tatoeba例文

If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.例文帳に追加

ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。 - Tatoeba例文

This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.例文帳に追加

この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。 - Tatoeba例文

a law affirming that in the long run probabilities will determine performance 例文帳に追加

巨視的には確率が結果を決定することを証明する法則 - 日本語WordNet

He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run. 例文帳に追加

彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。 - Tanaka Corpus

Expensive things often prove more economical in the long run. 例文帳に追加

値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。 - Tanaka Corpus

I trust that, in the long run, I will not be a loser. 例文帳に追加

私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。 - Tanaka Corpus

The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it. 例文帳に追加

国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。 - Tanaka Corpus

In the long run, you will have to practise more. 例文帳に追加

結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。 - Tanaka Corpus

This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run. 例文帳に追加

この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。 - Tanaka Corpus

data file It is possible to run the GXcopy and GXxor tests separately, as long as they are concatenated to the same output file:例文帳に追加

GXcopy テストと GXxor テストを別々に実行することも許される。 - XFree86

Such a long run kanjin-Noh performance had never been held before this. 例文帳に追加

これほどのロングラン公演は前例のないことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Annie" is a long-run musical loved by people of all ages.例文帳に追加

｢アニー｣はあらゆる年代の人々に愛されているロングランミュージカルだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

We will ensure the restoration of growth and long-run fiscal sustainability. 例文帳に追加

我々は、成長の回復と長期的な財政の持続可能性を確保する。 - 財務省

To obtain a resin for melt molding having excellent long-run moldability.例文帳に追加

ロングラン成形性に優れた溶融成形用樹脂を提供すること。 - 特許庁

The worth of a State, in the long run, is the worth of the individuals composing it; 例文帳に追加

国家の価値とは、長い目でみれば、それを構成する個人の価値なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The trains run all night long from New Year's Eve to New Year, and run frequently during the first 3 days of the new year. 例文帳に追加

大晦日から新年にかけては、終夜運転が行われ、正月三が日には頻発運転が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As long as we don't run into any kind of trouble, we should be able to arrive at the airport at 5 o'clock. 例文帳に追加

もし、私たちが何かトラブルに巻き込めれなければ、5時に空港に到着できると思います。 - Weblio Email例文集

Although not much profits can be expected, it will be good for our company in a long run if our company's image can be improved. 例文帳に追加

収益は期待できませんが、企業イメージが向上すれば長期的にはプラスとなります。 - Weblio Email例文集

They even have the power to overturn the country's anticlerical laws in the long run. 例文帳に追加

彼らはいずれ国の反教権的な法律を撤廃する力さえも持っている。 - Weblio英語基本例文集

We believe the introduction of a bioreactor is going to be beneficial in the long run. 例文帳に追加

我々はバイオリアクターの導入は長い目で見れば有益であると信じています。 - Weblio英語基本例文集

In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.例文帳に追加

長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。 - Tatoeba例文

the action of being overexacting about details, not realizing that the result would be the same in the long run 例文帳に追加

目先の違いにこだわって,結果は同じになることに気がつかないこと - EDR日英対訳辞書

In the long run we can save much money by buying this machine. 例文帳に追加

長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。 - Tanaka Corpus