「long-run」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ETHYLENE-VINYLALCOHOL COPOLYMER RESIN COMPOSITION HAVING EXCELLENT LONG RUN PROPERTY例文帳に追加

ロングラン性に優れたエチレン−ビニルアルコール共重合体樹脂組成物 - 特許庁

ETHYLENE-VINYLALCOHOL COPOLYMER RESIN COMPOSITION HAVING IMPROVED LONG RUN PROPERTY AND ITS MOLDED ARTICLE例文帳に追加

ロングラン性の改善されたエチレン−ビニルアルコール共重合体樹脂組成物およびその成形物 - 特許庁

To provide a lighting duct which can suppress voltage drop in a long cable run.例文帳に追加

長尺な電路における電圧降下を抑制することが可能なライティングダクトを提供する。 - 特許庁

To provide a spindle motor reduced in run-out of a shaft even with thin thickness and having a long service life.例文帳に追加

薄厚でも、軸の振れが小さく長寿命なスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

To provide a run-flat tire 2 capable of traveling a long distance under a flat-tire condition.例文帳に追加

パンク状態において長距離の走行が可能なランフラットタイヤ２の提供。 - 特許庁

To provide an EVOH resin composition with a lower level of odor generated and excellent in long run nature.例文帳に追加

臭気の発生の少ない、ロングラン性に優れたＥＶＯＨ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To enhance the belt durability under severe service conditions to run with a high load and high speed for a long time.例文帳に追加

高荷重、高速度で長時間走行する厳しい条件下において、ベルト耐久性を向上する。 - 特許庁

Japanese manufacturing industry has already been on the decline in the long run and the number of business facilities and employment are decreasing.例文帳に追加

既に我が国製造業は長期的縮小を続け、事業所数及び雇用数が減少している。 - 経済産業省

Clearly, at some time in the Long-Ago of human decay the Morlocks' food had run short. 例文帳に追加

明らかに、人間の衰退の遙か昔のどこかで、モーロックたちの食料が不足したのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The ebb had already run some time, and I had to wade through a long belt of swampy sand, 例文帳に追加

引き潮はいましばらく続いていたので、僕は湿気の多い砂地帯を歩いていかなければならなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a corner part structure of a glass run capable of easily attaching an upper ridge part of the glass run to an upper ridge part of a sash without degrading the appearance quality and the sealability even when the upper ridge part of the glass run is relatively long to the upper ridge part of the sash.例文帳に追加

サッシュ上辺部に対してグラスラン上辺部が相対的に長い場合であっても、外観品質やシール性の低下を招くことなく、グラスラン上辺部をサッシュ上辺部に無理なく装着できるようにしたグラスランのコーナー部構造を提供する。 - 特許庁

The projection piece 4h is composed of a leg part 4i which is run through the long hole 5e and can move up and down in the long hole 5e and an engagement part 4j which extends sidewards from the tip of the leg part 4j and engages the periphery of the long hole 5e.例文帳に追加

この突出片４ｈは、長孔５ｅに通されてその長孔５ｅ内を上下に移動可能な脚部４ｉと、その脚部４ｉの先端から側方に延びて長孔５ｅの周辺に係合する係合部４ｊとからなる。 - 特許庁

To provide a PDP, of which the phosphor is suppressed from deteriorating during a prolonged run, having a long lifetime and high light emission efficiency from the initial stage of the run.例文帳に追加

駆動時間が長期に及んだ場合にも蛍光体の劣化が抑制可能であって、長寿命且つ駆動初期から高い発光効率を有するＰＤＰおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a run flat tire having the long service life by providing an excellent reversion inhibitor for sulfur hardened rubber used for an insert for the run flat tire.例文帳に追加

ランフラットタイヤ用のインサートに用いられる硫黄硬化ゴム用の優れた加硫もどり防止剤を提供し、サービス寿命の長いランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a glass run channel made of an elastomer hardly generating a positional shift over a long period even under an environment high in temperature variation, and a glass run channel assembly including the same.例文帳に追加

温度変化の大きい環境下でも長期に亘って位置ずれの生じ難いエラストマー製ガラスランチャンネル及びそれを含むガラスランチャンネル組立体を提供すること。 - 特許庁

To provide a run flat tire which is not so heavy and does not spoil comfortableness so long as it is used in an ordinary state and a run flat tire and rim assembly.例文帳に追加

タイヤの重量が大きくならず、タイヤの通常の使用状態における乗心地を損なうことのないランフラットタイヤ及びそのタイヤとリムとの組立体を提供すること。 - 特許庁

It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.例文帳に追加

浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。 - Tatoeba例文

They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.例文帳に追加

彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。 - Tatoeba例文

With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.例文帳に追加

彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 - Tatoeba例文

he may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one 例文帳に追加

力や暴力によって短時間に行うことが不可能な事を、彼は長い時間をかけて術策によって成し遂げるであろう - 日本語WordNet

It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless. 例文帳に追加

浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。 - Tanaka Corpus

They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run. 例文帳に追加

彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。 - Tanaka Corpus

However, it is thought that beneficiary of these new fashions were just the rich local townsmen in the long run. 例文帳に追加

ただし、これらの流行の恩恵にあずかれるのは地方の富裕な町人どまりであったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This long-run kanjin-Noh performance was approved by the bakufu because they took Motoakira's father and grandfather, who did not have Ichidai Noh during their lives, into consideration, and this performance represented his influence after all. 例文帳に追加

これは一代能を行わなかった祖父の分、父の分を加算するとして許されたものであり、元章の権勢を示すものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, a place called Nagabashiri (literally, a long run) in Odate City, was named after the Oura troops who were defeated in the attack on Hinai and retreated in a line. 例文帳に追加

大館市の長走という地名は、大浦軍が比内攻めに敗退して列をなして引き上げていったことから名付けられたという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gisen seems to have had too fierce temper to fit into priesthood entirely that he had run away from Yagyu and been absent from Hotoku-ji Temple for a long time. 例文帳に追加

義仙は僧職に収まりきれない奔放な気性であったらしく、長く柳生を出奔して芳徳寺を留守にしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because trains made up of many cars used to run during the JNR era, the station platforms and facilities for waiting other trains are quite long. 例文帳に追加

しかし、国鉄時代は長大編成の列車が走っていたため、各駅ともホームや行き違い施設の有効長が非常に長い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the distance between the stations is long, trains are required to run at high speed while following the timetable under many restrictions necessary for connecting to Special Rapid and Rapid services. 例文帳に追加

駅間距離が長く運転速度が高い一方で、新快速・快速との接続のため制約の多いダイヤなど条件が厳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The besieged army of Kumamoto Castle was helpless against the Satsuma army, which attacked the castle mainly with counterbattery activities while laying a long drawn-out siege to make the besieged army run out of the provisions and fall. 例文帳に追加

城中の糧食が尽きるのを待って陥落させるという長囲策を採る薩軍が対砲戦を主としたので、守城側はそれに苦しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although kings had originally run Yamatai, long-term turmoil occurred throughout Wa (Japan) 70 to 80 years after the establishment of the state (The civil war in Wa). 例文帳に追加

邪馬台国は元々男王が治めていたが、国家成立から70～80年後、倭国全体で長期間にわたる騒乱が起きた（倭国大乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It opened in 1999, and ambitious activities, for example; the hosting of a long-run performance where an angel system or fund was introduced, has been conducted there. 例文帳に追加

1999年にオープンし、エンジェルシステム、ファンドを導入したロングラン公演などの主催公演をおこなうなど意欲的に活動を続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukushi Kayoko, a long-distance track star, will run her first marathon in Osaka. 例文帳に追加

長距離トラック競技のスター，福(ふく)士(し)加(か)代(よ)子(こ)選手は大阪で自身初のマラソンを走る予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said, "It has been a long-cherished dream that the shinkansen run through the Seikan Tunnel. We must work hard to meet our passengers' expectations."例文帳に追加

彼は「新幹線が青函トンネルを走るのは長年の夢でした。お客さまの期待に応えるために一生懸命努力していきます。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is apparent that in the long run good governance and anticorruption measures will have a positive impact on economic growth and poverty reduction. 例文帳に追加

グッドガバナンスと腐敗防止の取組みは、長期的に経済成長や貧困削減に大きく資することが明らかになっています。 - 財務省

We will also make decisive progress on structural reforms that foster private demand and strengthen long-run growth potential. 例文帳に追加

我々はまた、民間需要を促進し、長期的な潜在成長力を強化する構造改革において決定的な進展を図る。 - 財務省

It is hoped that in the long run the establishment of an international guarantee institution with a prime focus on Asian countries will be seriously considered. 例文帳に追加

将来的には、アジア諸国を中心とする新たな国際的な保証機構の設立が真剣に検討されることを期待します。 - 財務省

It is hoped that in the long run the establishment of an international guarantee institution with a prime focus on Asian countries will be seriously considered. 例文帳に追加

将来的には、アジア諸国を中心とする新たな国際的な保証機構の設立が真剣に検討されることを期待する。 - 財務省

We reiterate our commitment to address medium and long-run food security in poor developing countries. 例文帳に追加

我々は、再度貧しい途上国における中長期的な食糧安全保障に対処することをコミットする。 - 財務省

RESIN COMPOSITION COMPRISING ETHYLENE-VINYL ALCOHOL COPOLYMER HAVING EXCELLENT LONG RUN PROPERTY AND MULTILAYER STRUCTURE USING THE COMPOSITION例文帳に追加

ロングラン性に優れたエチレン−ビニルアルコール共重合体からなる樹脂組成物およびそれを用いた多層構造体 - 特許庁

To obtain a polyvinyl alcohol-based resin for melt molding high in thermal stability in undergoing melt molding and good in long-run moldability.例文帳に追加

溶融成形時の熱安定性が高く、ロングラン成形性に優れた溶融成形用ポリビニルアルコール系樹脂を提供すること。 - 特許庁

To provide a piston compressor which is constructed so as to be capable of maintaining a smooth reciprocating linear motion of a piston over the long run.例文帳に追加

ピストンのスムーズな往復直線運動を長きに渡って維持することが可能な構成のピストン式圧縮機を提供すること。 - 特許庁

Electrons emitted in an electric field run a path toward the conductive needle which is electric field concentrated, and electron beams stabilized for a long time are obtained.例文帳に追加

電界放射された電子は電界集中した導電性針に向かって軌道を描き、長時間安定した電子ビームを得ることができる。 - 特許庁

To provide a multilayered pipe excellent in gas barrier properties, low temperature crack resistance, heat shrinkage following properties, thermal aging resistance and long-run moldability.例文帳に追加

ガスバリア性、耐低温クラック性、熱収縮追随性、耐熱老化性、ロングラン成形性に優れた多層パイプを提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition having excellent thermal stability, workability (long run moldability, retention resistance, and purging performance), and the like; and a laminate comprising the same.例文帳に追加

熱安定性、加工性（ロングラン成形性、滞留防止性、パージ性）等に優れた樹脂組成物およびその積層体を提供すること。 - 特許庁

To obtain a resin composition which shows excellence in gas barrier and long run property (appearance and gas barrier property) during melt molding.例文帳に追加

ガスバリア性、溶融成形時のロングラン性（外観性、ガスバリア性）に優れた樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁