「main hall」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It is placed in Daigen hall in the west of the main hall. 例文帳に追加

本堂西側の大元堂に安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyakuden (guest hall) is connected with the main hall via the connecting corridor. 例文帳に追加

本堂と渡り廊下で結ばれた客殿がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its honden (main shrine) used to be a goma-do hall (hall for the goma rites) of Kissuiin. 例文帳に追加

本殿は吉水院であったころの護摩堂である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The honden (main hall) and haiden (a hall of worship) are Important Cultural Properties of Japan. 例文帳に追加

本殿は国の重要文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reconstructed model of Buraku-den Hall (the main hall in the Buraku-in complex of Heiankyu Palace, where important national ceremonies and ritualswere held) is displayed (1/20 scale). 例文帳に追加

豊楽殿復元模型(1/20)の展示。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the hachiman-zukuri style, both the front hall and back hall are the main halls. 例文帳に追加

八幡造は前殿・後殿全てが本殿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Main Hall of Daihoon-ji Temple (Senbon Shakado hall) 例文帳に追加

大報恩寺（千本釈迦堂）本堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main hall is a building complex consisting of the shodo hall (the inner shrine), ainoma (the room connecting shodo and raido) and the raido hall (the worship hall). 例文帳に追加

－正堂（しょうどう）、合の間、礼堂（らいどう）からなる複合建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple has many cultural assets including its Kon-do Hall (main hall) and Kodo Hall (lecture hall), both founded in the Nara Period. 例文帳に追加

奈良時代建立の金堂、講堂をはじめ、多くの文化財を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After passing through the entrance Nio-mon gate (a Deva temple gate), visitors will reach the Hondo main hall via Nishi-mon gate (the west gate), the Three-Storied Pagoda, Shoro (a bell tower), Kyo-do Hall (Sutra Hall), Tamura-do Hall (or Kaisan-do Hall), Asakura-do Hall and so on. 例文帳に追加

入口の仁王門を過ぎ、西門、三重塔、鐘楼、経堂、田村堂（開山堂）、朝倉堂などを経て本堂に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Todai-ji Temple (Hokke-do Hall, Tegai-mon Gate, etc.), Shoso (warehouse) of Shoso-in Treasure Repository, Toshodai-ji Temple (Kon-do Hall [main hall of the temple], Ko-do Hall [hall used for ritual, instruction and reading sutras], etc.), Horyu-ji Temple (Yumedono [the Hall of Visions], etc.). 例文帳に追加

東大寺（法華堂、転害門など）、正倉院正倉、唐招提寺（金堂、講堂など）、法隆寺（夢殿など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a shrine, the main hall of worship 例文帳に追加

(神社の)正面の拝礼場所 - EDR日英対訳辞書

the main hall of a temple 例文帳に追加

寺で本尊を安置する建物 - EDR日英対訳辞書

You'll see the main hall over there.例文帳に追加

あそこに本堂がみえますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The main hall was reconstructed in 1927. 例文帳に追加

昭和2年本堂再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hondo (main hall): Built in 1973 例文帳に追加

本堂-1973年（昭和48年）完成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hondo (main hall) and Kuri (the priest's living quarters or the kitchen of a temple), rebuilt in 1999 例文帳に追加

本堂、庫裏-1999年再建 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1836: The main hall was rebuilt. 例文帳に追加

1836年-本堂が再建される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reihoden Hall is located at the back of the Main Shrine. 例文帳に追加

霊宝殿-本殿裏にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamomioya-jinja Shrine East Honden (main hall) 例文帳に追加

賀茂御祖神社東本殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamomioya-jinja Shrine West Honden (main hall) 例文帳に追加

賀茂御祖神社西本殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sessha Suwa-jinja Shrine main hall 例文帳に追加

摂社須波神社本殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Godai-do - Daikaku-ji Temple's main hall. 例文帳に追加

五大堂‐大覚寺の本堂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stands to the back right of the main hall. 例文帳に追加

本堂の右手後方に建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main Hall (Miei-do) (including corridor) 例文帳に追加

本堂（御影堂）（附歩廊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main hall: Rebuilt in 1774. 例文帳に追加

本堂-安永3年（1774年）の再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stand in front of the main hall and three-storey pagoda. 例文帳に追加

本堂前と三重塔前にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main hall (hondo) of Sankei-en (formerly Tomyo-ji Temple) 例文帳に追加

三渓園旧燈明寺本堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main hall: Completed in 1774 例文帳に追加

本堂　1774年（安永3年）竣工 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main hall: Constructed in 1717. 例文帳に追加

本堂－享保2年（1717年）の建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main hall: Reconstructed during the Meiji period. 例文帳に追加

本堂-明治時代以降の再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main hall: Reconstructed in 1521 例文帳に追加

本堂-永正18年（1521年）の再建 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main hall: Reconstructed in the mid Edo period 例文帳に追加

本堂-江戸時代中期再建 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Statue of the Four Heavenly Kings: Enshrined in the main hall 例文帳に追加

四天王像-本堂安置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main Hall (large abbot's chamber) (Important Cultural Property) 例文帳に追加

本堂（大方丈）（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main Hall (Abbot's Quarters, Important Cultural Property) 例文帳に追加

本堂（方丈、重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main hall (hojo) (tsuketari an entrance) 例文帳に追加

本堂（方丈）（附玄関） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the principal image in the main hall. 例文帳に追加

－本堂の本尊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2008, the hondo (main hall) was reconstructed. 例文帳に追加

平成20年、本堂再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hondo (main hall): It was rebuilt in the Edo period. 例文帳に追加

本堂－江戸時代の再建 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hondo (main hall): It was built in 1805. 例文帳に追加

本堂－文化2年（1805）建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hondo (main hall) – constructed in early Muromachi period 例文帳に追加

本堂－室町時代前期の建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main hall - Cultural Property designated by Nara Prefecture 例文帳に追加

本堂-奈良県指定文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is enshrined in the west side within the main hall. 例文帳に追加

本堂内西側に置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enmyoden (the former hondo [main hall] of Jizo-in) 例文帳に追加

延命殿（旧地蔵院本堂） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス