「main hall」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

the act of enshrining more than two gods in the same main hall of a shrine 例文帳に追加

同じ社殿に二柱以上の神を祭ること - EDR日英対訳辞書

the main hall of shrine enshrining more than two gods 例文帳に追加

二柱以上の神を合祀している社殿 - EDR日英対訳辞書

the main hall of a palace where ceremonies are held 例文帳に追加

儀式を行う,宮殿の中心となる建物 - EDR日英対訳辞書

in a shrine, the main hall where a god/goddess is enshrined 例文帳に追加

神社で,神を祭ってある本殿 - EDR日英対訳辞書

the hall between the front shrine and the main shrine 例文帳に追加

神社の拝殿と本殿の間にある殿舎 - EDR日英対訳辞書

Kyoto City Hall, Kawaramachi-dori Street (The main gate is on the opposite side.) 例文帳に追加

京都市役所　河原町通（正面は反対側） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Shogun Jizo Bosatsu is also enshrined in the main hall of the temple. 例文帳に追加

また、本堂に勝軍地蔵を祀っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main hall was destroyed by fire on February 8, 1911. 例文帳に追加

明治44年2月8日本堂焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hondo (main hall): Senju Kannon Bosatsu (Thousand-Armed Kannon Bodhisattva, or the Buddhist Goddess of Mercy), stored as a principal image 例文帳に追加

本堂-本尊千手観音菩薩安置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Waniguchi (41 cm in diameter and 11.5 cm in thickness) hung in front of the façade of the main hall. 例文帳に追加

面径41cm、肩厚11.5cm、本堂正面懸吊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Music: A memorial service for the main hall of Hojo-ji Temple 例文帳に追加

音楽　＝法成寺金堂供養の様子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(There is also a theory that they lived in the main hall for a while). 例文帳に追加

（一時寝殿に住んだという説もあり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a modest building consisting of two wings placed side by side but no main hall. 例文帳に追加

寝殿がなく対の屋二つが並ぶやや質素な作り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ancient wall paintings in Kondo (main hall) of Horyu-ji Temple: the late 7th century; Ikaruga-cho, Nara Prefecture 例文帳に追加

法隆寺金堂壁画（7世紀末：同上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A standing statue of Fudo myoo in the main hall: Sculpted in the Heian period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

本堂/不動明王立像/平安時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A standing statue of Shaka Nyorai (Shakyamuni) in the main hall: Sculpted in the Heian period, designated as a national treasure 例文帳に追加

本堂/釈迦如来立像/平安時代/国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Statues of the Monju quintet in the main hall: Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

本堂/文殊五尊像/鎌倉時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A standing statue of Fudo Myoo in the main hall: Sculpted in the Edo period 例文帳に追加

本堂/不動明王立像/江戸時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former main building of Kyoto Prefectural Hall [Kamigyo Ward, Kyoto City] 例文帳に追加

京都府旧本館〔京都市上京区〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Nio-mon to Main Shrine Golden Hall (on foot). 例文帳に追加

仁王門から本殿金堂まで（徒歩） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nio-mon (0) - 287m - Yuki Shrine (50) - 791m - Main Shrine Golden Hall (160) 例文帳に追加

仁王門(0)-287m-由岐神社(50)-791m-本殿金堂(160) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Nio-mon to Main Shrine Golden Hall (by cable car). 例文帳に追加

仁王門から本殿金堂まで（ケーブルカー利用） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nio-mon(Sanmon Station)(0) - 200m - Tahoutou Station (120) - 456m - Main Shrine Golden Hall(160) 例文帳に追加

仁王門（山門駅）(0)-200m-多宝塔駅(120)-456m-本堂金堂(160) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden Statues of Yakushi Nyorai and Flanking Samurai (Installed in Kondo, Main Hall) 例文帳に追加

木造薬師如来及両脇侍像（金堂安置） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden Seated Statue of Miroku Bosatsu - By Kaikei (Installed in Sanboin Main Hall) 例文帳に追加

木造弥勒菩薩坐像　快慶作（三宝院本堂安置） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stands to the west of the main hall, at the end of Shijo Street. 例文帳に追加

本殿の西方、四条通りの突き当たりに建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamomioya-jinja Shrine Sessha Izumo-Inoe-jinja Shrine Honden (main hall) 例文帳に追加

賀茂御祖神社摂社出雲井於神社本殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Honden (main hall) (constructed in 1863) 例文帳に追加

賀茂別雷神社本殿（1863年建造） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Sessha Wakamiya-jinja Shrine main hall (constructed in 1628) 例文帳に追加

賀茂別雷神社摂社若宮神社本殿（1628年建造） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the west of the main hall is the south-facing Yakushi-ji Temple. 例文帳に追加

また、本堂西側には南向きの薬師寺がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only the main hall was rebuilt in 1266. 例文帳に追加

文永3年（1266年）に本堂のみが再建されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hondo (main hall) (National Treasure) - Kamakura period, hip-and-gable roof with formal tiles 例文帳に追加

本堂（国宝）-鎌倉時代、入母屋造本瓦葺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of its construction it served as the main hall (Mie-do). 例文帳に追加

建立当初は本堂（御影堂）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mokuzo Amida Nyorai Ritsuzo (wooden standing statue of Amida Nyorai) (enshrined within the main hall) 例文帳に追加

木造阿弥陀如来立像（本堂安置） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mokuzo Zendo-daishi Ritsuzo (wooden standing statue of Shan-tao) (enshrined within the main hall) 例文帳に追加

木造善導大師立像（本堂安置） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jogu-oin: Koryu-ji Temple's main hall. 例文帳に追加

上宮王院－広隆寺の本堂に当たる堂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current main hall was rebuilt in June 2005. 例文帳に追加

現在の本堂は平成17年(2005年)6月再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current main hall was reconstructed in 1875. 例文帳に追加

現在の本堂は、1875年（明治8年）に再建されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main hall: Constructed in 1815 and designated a tangible cultural asset by Kyoto City. 例文帳に追加

本堂-1815年、京都市指定有形文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main hall: Rebuilt in 1735 and designated a Cultural Property by the Kyoto Prefectural Government. 例文帳に追加

本堂-1735年再建、京都府指定文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main hall (including 2 ridgepole plaques) : Built during the Edo period 例文帳に追加

本堂（附・棟札2枚）：江戸時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main Shrine, Ishi-no-ma (a stone room), worship hall, Raku-no-ma room (all combined into one building) 例文帳に追加

本殿、石の間、拝殿、楽の間（合1棟） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main hall (National Treasure): Constructed in 1107. 例文帳に追加

本堂（国宝）-嘉承2年（1107年）の建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden standing statue of Sri-mahadevi housed within a miniature shrine: Enshrined within the main hall. 例文帳に追加

厨子入木造吉祥天立像-本堂安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adorn shumidan (An altar made of fine timber, generally with paneling, hame) in the main hall. 例文帳に追加

本堂須弥壇に飾られていたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス