「main hall」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Statue of the Eleven-faced Kannon: Enshrined in the main hall 例文帳に追加

十一面観音像-本堂安置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tosho-gu Shrine (main sanctuary, stone room and worship hall) 例文帳に追加

東照宮（本殿、石の間、拝殿）1棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hojo (Main Hall) (List of Cultural Properties Designated by Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

方丈(本堂)（京都府指定・登録文化財一覧） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Constructed by Hideyoshi at the same time as the main hall. 例文帳に追加

本堂と同時期に秀吉により建立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Constructed in 1649 - the same year as the main hall. 例文帳に追加

本堂と同じく慶安2年（1649年）の建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A corridor located to the south between the main hall and shoin. 例文帳に追加

本堂と書院の間の南方に位置する廊下である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden standing statues of the Four Heavenly Kings: Housed within the main hall. 例文帳に追加

木造四天王立像－本堂に安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Former main hall (a structure designated by Kyotango City) 例文帳に追加

旧本殿（京丹後市指定建造物） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An entrance fee is required in order to visit the main hall and garden. 例文帳に追加

本堂および庭園は有料 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The haiden (worship hall) and honden (main sanctuary) are situated further within the grounds. 例文帳に追加

拝殿・本殿はその奥にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ominesan-ji Temple main hall (Zao-do) is referred to as 'Sanjo no Zao-do' (upper main hall) as opposed to the main hall of Kinpusen-ji Temple on Mt. Yoshino which is referred to as 'Sange no Zao-do' (lower main hall). 例文帳に追加

吉野山にある金峯山寺（きんぷせんじ）本堂（蔵王堂）を「山下（さんげ）の蔵王堂」と言うのに対し、大峯山寺本堂は「山上の蔵王堂」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of the Ominesan-ji Temple main hall is uncertain. 例文帳に追加

大峯山寺本堂の草創については定かでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main hall (Important Cultural Property): Constructed in 1691. 例文帳に追加

本堂（重要文化財）－元禄4年（1691年）に再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It predates the main hall, having been relocated to the site during the first part of the Edo period. 例文帳に追加

本堂より古く、江戸時代前期に移築された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Statue of Aizen Myoo: Housed in the side sanctuary of the main hall. 例文帳に追加

愛染明王像－本堂脇陣に安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Water point: A small building constructed at around the same time as the main hall. 例文帳に追加

供水所-本堂と同じ頃建立の小建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main hall stands to the right of the shoin. 例文帳に追加

書院から右手に見えるのが本堂である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main hall is said to be the original that was constructed at the time of the temple's founding. 例文帳に追加

本堂は建立当時のものと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present main hall was reconstructed in 1096. 例文帳に追加

現在の本堂は永長元年（1096年）の再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is placed in an enormous zushi (miniature temple) at the back of the main hall. 例文帳に追加

本堂奥の巨大な厨子に納められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Oku-no-in, visitors can enjoy the full picture of the Hondo main hall. 例文帳に追加

-本堂の全貌を見渡すことができる位置に建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stamp office for temple number 12 of Rakuyo Sanjusankasho Kannon Pilgrimage (Hondo main hall) 例文帳に追加

洛陽三十三所観音霊場　第12番（本堂） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha main shrine, Heiden Hall' 例文帳に追加

重要文化財「春日大社本社幣殿」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha main shrine, Naoraiden Hall' 例文帳に追加

重要文化財「春日大社本社直会殿」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha main shrine, Utsushi-dono Hall' 例文帳に追加

重要文化財「春日大社本社移殿」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akishino-dera Temple is famous for the statue of Gigeiten and the main hall designated as a national treasure. 例文帳に追加

技芸天像と国宝の本堂で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It stands on the observers' left of the Buddhist alter in the main hall. 例文帳に追加

－本堂仏壇の向かって左端に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wooden sitting statue of Nyoirin Kannon - enshrined in the main hall, made in the Heian period 例文帳に追加

木造如意輪観音坐像-本堂安置、平安時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three-storied pagoda stands on the left (north) of the main hall on a raised area. 例文帳に追加

本堂の左（北）の一段高い場所に建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hondo (main hall) (Cultural Properties designated by Nara Prefecture) - rebuilt in 1629 例文帳に追加

本堂（奈良県指定文化財）-寛永6年（1629年）再建 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hondo (main hall) was reconstructed in 1666, in the Edo period. 例文帳に追加

本堂－江戸時代、寛文6年（1666年）の再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hondo (main hall) (cultural property designated by Nara Prefecture) - Erected in 1667. 例文帳に追加

本堂（奈良県指定文化財）－寛文7年（1667年）建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main hall, a national treasure, stands at the end of the precincts. 例文帳に追加

境内奥に国宝の本堂が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An octagonal stone pillar, 185cm high, standing behind the hondo (main hall) 例文帳に追加

本堂背後に立つ高さ185cmの八角石柱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is stored in the right hall of the main building (to the left when facing the building). 例文帳に追加

本殿の右殿（向かって左）に安置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, present-day main hall was constructed in 1961. 例文帳に追加

後、昭和36年に、現在の本堂を建立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the former main hall of the Kyoto Prefectural Office Building (located in Kyoto City and built in 1904) 例文帳に追加

京都府庁舎旧本館（京都市、1904年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Bokuryu' (Dragon in Ink) Minobusan Kuon-ji Temple Main Hall Ceiling Painting 例文帳に追加

「墨龍」身延山久遠寺大本堂天井画 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main office of the city hall is located in Higashi-Maizuru. 例文帳に追加

市役所本庁は東舞鶴にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To-ji Temple: Kondo (a main hall), "Goju no to" (a five-story pagoda), Taishi-do Temple and Renge-mon Gate 例文帳に追加

東寺-金堂、五重塔、大師堂、蓮花門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joruri-ji Temple: "Sanju no to" (a three-story pagoda), Hondo (a main hall) 例文帳に追加

浄瑠璃寺-三重塔、本堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its main hall, kara-mon gate (Chinese-style gate) and sukibei (transparent fence) are the National Important Cultural Property. 例文帳に追加

本殿、唐門、透塀が国の重要文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isasa Jinja Shrine (of which the Main Hall is an Important Cultural Property of Japan) 例文帳に追加

伊砂砂神社（本殿は国の重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joruri-ji Temple Hondo (Main hall) (Kizugawa City, Kyoto Prefecture, a national treasure) 例文帳に追加

浄瑠璃寺本堂（京都府木津川市、国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taima-dera Temple Hondo (Main hall) (Katsuragi City, Nara Prefecture, a national treasure) 例文帳に追加

當麻寺本堂（奈良県葛城市、国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス