「main hall」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The Hondo (Main Hall) is an Important Cultural Property. 例文帳に追加

本堂（重要文化財）－ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honden (main hall) is designated as an important cultural property. 例文帳に追加

-本殿が重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main hall: Shinmei tsukuri (style of shrine architecture based on that of Ise-jingu Shrine) 例文帳に追加

本殿-神明造 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main hall of Chodoin in the Daigoku-den Building 例文帳に追加

大極殿朝堂院の正殿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1927: The main building of City Hall was completed. 例文帳に追加

1927年：市役所本庁舎竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is formally the main hall. 例文帳に追加

形式上の本庁舎の扱い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koryu-ji Temple: Keikyuin-hondo Main Hall 例文帳に追加

広隆寺-桂宮院本堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daihoon-ji Temple: Hondo (a main hall) (so-called Senbonshaka-do) 例文帳に追加

大報恩寺-本堂（千本釈迦堂） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chion-in Temple: Sanmon (three gates) and Hondo (a main hall) (Miei-do) 例文帳に追加

知恩院-三門、本堂（御影堂） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its main hall is a national important cultural property. 例文帳に追加

本殿が国の重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its main hall is the National Important Cultural Property. 例文帳に追加

-本殿は国の重要文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muro-ji Temple, Main Hall, Five-story Pagoda 例文帳に追加

室生寺金堂・五重塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hondo (main hall) of Hase-dera Temple (Hase-dera Temple in Nara) 例文帳に追加

長谷寺本堂（奈良・長谷寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Main Hall and Front Shrine of Kibitsu-jinja Shrine 例文帳に追加

吉備津神社本殿、拝殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main hall and five-storey pagoda of Horyu-ji Temple 例文帳に追加

法隆寺金堂、五重塔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiyoshi Tosho-gu Honden, Haiden, Ishi no Ma (the hall of worship, the main building, and Ishi-no-ma (place between the hall of worship and the main building) 例文帳に追加

日吉東照宮本殿・石の間・拝殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cypress bark hip-and-gable roof-topped entrance hall leading into the main hall (abbot's quarters) and dating from the same time as the main hall. 例文帳に追加

本堂（方丈）へと至る切妻造・檜皮葺の玄関で、本堂と同時代に建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 1527: The main hall, a three-story pagoda, Hokke-do Hall, Jogyo-do Hall, Haiden (a hall of offering and worship), Gyosha-do Hall, a bell tower and priests' living quarters were burned down amid the ravages of war. 例文帳に追加

1527年11月-兵火を受けて本堂、三重塔、法華堂、常行堂、鎮守拝殿、行者堂、鐘楼、坊舎を焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beyond of the Hondo main hall, in the east of the precincts, Shaka-do hall (a hall in which a statue of the historical Buddha, Shakamuni, is enshrined), Amida-do Hall (temple hall having an enshrined image of Amitabha) and Oku-no-in (inner sanctuary) in that order from the north stand facing toward a precipice. 例文帳に追加

本堂の先、境内の東側には北から釈迦堂、阿弥陀堂、奥の院が崖に面して建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gunga facilities consisted of two main structures: a Seiden (the main buildings of the imperial palace complex) and the wakiden (a hall standing nearby the main hall), where the Gunji (district official) practiced his political and governmental affairs. 例文帳に追加

郡衙施設は郡司が政務にあたる正殿・脇殿から構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

16 buildings of Manpuku-ji Temple (main gate, Sammon gate, Tenno-den hall, Daio Ho-den hall, Hatto, Belfry, Drum tower, Garan-do hall, Soshi-do hall, Sai-do hall, Zen-do hall, Tohojo, Seihojo, Shi-do hall, Okuri, Itoku-den hall) (including 8 corridors, Tutelary shrine, Ro Munefuda, 5 paintings of the temple, 7 books relating to the temple's construction). 例文帳に追加

「萬福寺」16棟（総門、三門、天王殿、大雄宝殿、法堂、鐘楼、鼓楼、伽藍堂、祖師堂、斎堂、禅堂、東方丈、西方丈、祠堂、大庫裏、威徳殿）（附廊8棟、鎮守社、廊棟札、伽藍絵図5点、作事関係文書7冊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main constructions are Entrance hall, Oshoin, Koshoin, kuri (monastery kitchen), and goma-do Hall (a hall for the goma (holy fire) rites). 例文帳に追加

主要な建物としては玄関、大書院、小書院、庫裏、護摩堂などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main hall, the Kojindo hall, the Chinju-sha shrine, Shoin (reception room), Gansuiken (tea ceremony room), Kyakuden (reception hall), Kuri (building where priests live), gateway 例文帳に追加

本堂・荒神堂・鎮守社・書院・含翆軒・客殿・庫裡・山門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Structures of Jinja typically seen today consist of honden (main sanctuary hall), heiden (offering hall), and haiden (worship hall). 例文帳に追加

今日一般的に見られる神社建築は本殿・幣殿・拝殿からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some shrines have a hall of offerings (heiden) between the main hall and worship hall where worshippers can make offerings. 例文帳に追加

本殿と拝殿の間に参詣者が幣帛を供えるための幣殿が設置されていることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All that remains now is the main hall, Jizo-do (hall dedicated to Jizo) and Daishi-do (hall dedicated to Kukai) that were all rebuilt during the latter part of the Edo period. 例文帳に追加

現在は江戸時代後期に再建された本堂、地蔵堂、大師堂のみが残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitano Tenman-gu Shrine: Honden (a main hall), Ishinoma (a stone hall), Haiden (a hall for prayer) and Gakunoma (a music room) (a composite building) 例文帳に追加

北野天満宮-本殿、石の間、拝殿及び楽の間（複合社殿1棟） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main line goes through the main hall of the temple. 例文帳に追加

その中心となる線は寺の本堂を通っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Standing statues of Bishamonten and Kisshoten (Laksmi) in Kondo Hall (the main hall): Sculpted in the Heian period, designated as a national treasure 例文帳に追加

金堂/毘沙門天・吉祥天立像/平安時代/国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Sessha Shingu-jinja Shrine main hall and haiden (worship hall) (2) (constructed in 1628) 例文帳に追加

賀茂別雷神社摂社新宮神社本殿及び拝殿（2棟）（1628年建造） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Sessha Kataoka-jinja Shrine main hall and worship hall (2) (constructed in 1628) 例文帳に追加

賀茂別雷神社摂社片岡神社本殿及び拝殿（2棟）（1628年建造） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Equivalent to the 'main hall' or 'Buddha hall' of conventional Japanese Buddhist temples. 例文帳に追加

日本の一般的な寺院の「本堂」「仏殿」にあたる建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main hall is known as 'Rokkaku-do' (lit. hexagonal hall) due to its hexagonal shape. 例文帳に追加

本堂が六角形であることから、六角堂の名で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden statue of Fugen Bosatsu riding an elephant: The principal image of the main hall (Fugen-do Hall). 例文帳に追加

木造普賢菩薩騎象像－本堂（普賢堂）本尊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main hall: The kyakuden (reception hall) of Momoyama-jo Castle that was relocated to its current site during the Keicho era (1596-1615). 例文帳に追加

本堂-桃山城の客殿を慶長年間に移築 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stone statues of Amida Nyorai and bothsides attendants: Housed within a small hall behind the main hall. 例文帳に追加

石造阿弥陀如来及び両脇侍像-本堂背後の小堂に安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1927, the framework of the current Honden (main shrine) and the construction of Noritoya Hall (a hall for Shinto prayer) were completed. 例文帳に追加

1927年（昭和2年）現本殿上棟、祝詞舎完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1761, Kondo (main hall), Kodo (lecture hall), and Nandaimon gate (great south gate) were rebuilt. 例文帳に追加

1761年（宝暦11年）、金堂･講堂･南大門を再建する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A small hall next to Kuri (the priest's living place) situated on land slightly lower than that of Hondo (Main Hall). 例文帳に追加

本堂より一段低い場所にある庫裏の脇に建つ小堂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asakusa, Taito Ward; Sho-kannon sect, Senso-ji Temple; Kannon-do hall (main hall); (repair) 例文帳に追加

台東区浅草　聖観音宗浅草寺　観音堂　(本堂)　(修理) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are hondo (main hall), Aizendo (hall for Aizen Myoo [Ragaraja]), Shitendo, Shuhokan (treasure house) and so on in the precincts. 例文帳に追加

境内には本堂、愛染堂、四王堂、聚宝館（宝物館）などが建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Wa (traditional Japanese) style, in evidence at Sanjusangen Hall of Renge Oin Hondo (the main hall of the palace of the king of the lotus flower) 例文帳に追加

和様-蓮華王院本堂（三十三間堂） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main hall of Sanbutsu-ji Temple (tokusabuki was used when the hall was built initially, and kokerabuki is used now). 例文帳に追加

三仏寺本堂　（建立当初は木賊葺、現在は杮葺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Temples and shrines: the reconstructions of the main hall of Kiyomizu-dera Temple, the five-story pagoda of To-ji Temple, Manpuku-ji Temple, the main hall of Zenko-ji Temple, the the Great Buddha Hall of Todaij-ji Temple, the main hall of Izumo-taisha Shrine, and the main hall of Kasuga-taisha Shrine 例文帳に追加

寺社：清水寺本堂、東寺の五重塔、萬福寺、善光寺本堂、東大寺大仏殿、出雲大社本殿、春日神社本殿の改築 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kari-Hondo (temporary main hall): Serves as the temporary main hall until the original building is able to resume the role. 例文帳に追加

仮本堂-　もともとあった建物を本堂ができるまでの間、仮本堂としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス