| 例文 |
make aboutの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1254件
Is to make explicitly about the teaching of power.例文帳に追加
権力について教えることの意義を 明確にすること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or perhaps al gore and naturally 7 could make a song about climate change例文帳に追加
アル・ゴアとナチュラリー7が気候変動の歌を作ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm rarely conflicted about the decisions I make.例文帳に追加
僕は 自分が下す決断にめったに迷ったりしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it's all about how much of an impact you can make in that short time frame.例文帳に追加
だから その短時間でどれだけ目立てるかだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I want to just make one point about this investment.例文帳に追加
投資に関して、 強調したいことが一つあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about we make dinner and watch them tonight?例文帳に追加
今夜は夕食を作るのはどうだ で そのビデオを見るか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What about you? dont you make a profit from the games you sell?例文帳に追加
お前だって 売れせんのゲーム作って 儲けてんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's difficult to talk about something that doesn't make sense.例文帳に追加
理解できないことについて 話をすることは難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, make me laugh. give your wife something to smile about!例文帳に追加
だったら 笑わせてよ。 妻を 笑顔にしてみなさいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How long are you going to make a fuss about this? it's embarrassing!例文帳に追加
いつまで 一人で騒いでるの! 恥ずかしいじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You ought not to do such things as will make you the talk of people―make people talk about you. 例文帳に追加
人の口の端にかかるようなことはせぬがよい - 斎藤和英大辞典
Let's make believe that we know nothing about that event. 例文帳に追加
その出来事については、何も知らないふりをしよう。 - Tanaka Corpus
Just talking about your feelings can make you feel better.例文帳に追加
自分の気持ちを話すだけでも、気分は晴れてくるよ。 - Tatoeba例文
reach, make, or come to a decision about something 例文帳に追加
何かについての決定に達する、実行する、に至る - 日本語WordNet
Let's make believe that we know nothing about that event.例文帳に追加
その出来事については、何も知らないふりをしよう。 - Tatoeba例文
She is very worried about whether she can make friends. 例文帳に追加
彼女は友達が出来るかとても心配しています。 - Weblio Email例文集
How about we make parents criminally responsible for their kids?例文帳に追加
子どもの代わりに親に刑事責任を問うどうですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Members of the press corps make noise about free speech.例文帳に追加
記者団が言論の自由について騒ぎ立てている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He is bustling about―on the move―on the run―to make up a party. 例文帳に追加
彼は人数をまとめるために騒ぎまわっている - 斎藤和英大辞典
You could just go to the appropriate sub-directories and make all install, and that's about it. 例文帳に追加
適切なサブディレクトリに移って make all installを行うだけで更新することができます。 - FreeBSD
Please make an investment to make it sustainable majora was talking about that story例文帳に追加
持続可能にするための投資をしてください マジョラがその話をしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will make a few question and talk about future plans. 例文帳に追加
将来の展望について、いくつか質問をして話します。 - Weblio Email例文集
I don't mind if you make it simple so please tell me about that. 例文帳に追加
簡単で構わないのでそれについて教えて下さい。 - Weblio Email例文集
I thought strongly about how I want to make this adventure a success. 例文帳に追加
私はこの冒険を成功させたいと強く思いました。 - Weblio Email例文集
I don't think that the amount of money is large enough to make a problem about.例文帳に追加
それは問題にするほどの金額ではないだろう。 - Weblio Email例文集
Then, how about asking jirouchan to make the call for us?例文帳に追加
じゃあ 次郎ちゃんに頼んで 電話してもらいましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm more concerned about you. you make me nervous.例文帳に追加
俺 お前の方が心配だよ なんか冷や冷やするよ 見てると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just make real friends that you care about 100 times as much.例文帳に追加
100人分 大切にできる 本当の友達をつくりなさい か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forget about her. i'll make you something warm.例文帳に追加
あいつのことは忘れよう。 今 温かいものでも入れるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanna make sure he hears about this from us first.例文帳に追加
この件を最初に 私たちの口から 彼に聞かせたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I started thinking about some of these decisions I have to make例文帳に追加
僕も自分の下した決断について考えてみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone, yoshizawa kana is about to make a big announcement!例文帳に追加
皆さん これから吉澤可奈さんが 重大発表します! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll hear about talks like, can a video game make you cry?例文帳に追加
「ゲームで人を泣かすことができるか?」といった議論です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you talk about it, it will make you feel a little better例文帳に追加
お話をすると 少しだけ 気持ちが楽になりますよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't make moves on a woman about to get married, you know.例文帳に追加
お前。 結婚する女を どうこう できるわけないだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This theory doesn't make any sense. this is about your body.例文帳に追加
そんな理屈は通りません。 これは あなたの体の事なの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't exaggerate ... don't make such a fuss about it. calm down a bit.例文帳に追加
大げさね~。 そんなに騒がないで。 少し落ち着こう。 ねっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, uh... yeah, it's a video, so you know don't think about it too hard, but just make it good.例文帳に追加
ただのビデオだから 難しく考えずに楽しんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's about tiny things that can make a huge amount of difference.例文帳に追加
大きな差を生み出すことができる 小さなことなのだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The most important point I want to make to you about this例文帳に追加
皆さんにお伝えしておきたい最も重要なことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)