「make about」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

About two clicks up this valley, we're gonna make a hard right.例文帳に追加

2クリック程この谷で上昇して 右に急旋回をするつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By being self-conscience about these, I can make it to where I don't repeat the same thing. 例文帳に追加

これらを自覚することで同じことを繰り返さないようにできる。 - Weblio Email例文集

One is enough to make you full and only costs 3 dirhams or about 105 yen. 例文帳に追加

ひとつで十分満腹になり，しかもたったの３ディルハム，約105円です。 - 浜島書店 Catch a Wave

It took two years and cost about 25 million yen to make the new miokuri. 例文帳に追加

この新しい見送を作るのに２年かかり，費用は約2500万円かかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It takes about 40 liters of sap to make one liter of maple syrup. 例文帳に追加

１リットルのメープルシロップを作るのにおよそ40リットルの樹液が必要です。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1012, wishing to make Seishi his empress, the emperor was still unable to make up his mind, worried about what Michinaga would think about his decision, whereupon Michinaga suggested that Seishi be officially invested as the Empress. 例文帳に追加

長和元年（1012年）、天皇は娍子を皇后に立てるよう欲するが、道長に憚って決しかねていたところ、道長から立后の提案があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make obtainable a print whose image plane size is about half with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で約半分の画面サイズのプリントを得ることができる。 - 特許庁

But I have several ideas about how to make a new facility that will be much more humane and efficient.例文帳に追加

新しい設備を作る アイデアはいくつか有る 効果的、人道的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You once told me a story about a guy who could say two words that would make the reporters go away.例文帳に追加

あの男が2つの単語を言えたら レポーターを追い払えるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell you what, seeing as you're in no position to make any threats, how about I do the talking?例文帳に追加

見てみろ お前は 脅せる立場では無いだろ 俺が話しをしようか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For about 2 weeks, at the kindergarten, it's become popular to play make believe standup.例文帳に追加

2週間ぐらい前から 幼稚園で 漫才ごっこが流行ってるみたいで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's think for a minute about what it takes to make a pixar movie:例文帳に追加

ピクサーが映画を作る時に 必要な事は何か 少し考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, biases are the stories we make up about people例文帳に追加

偏見とは 私たちが人々を 知る前に創り上げてしまう物語です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard about the shooting, and I wanted to make sure you were ok.例文帳に追加

銃撃の話を聞いた あなたが大丈夫だったか 確かめたかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean... about individuality... not trying to make america comfortable with me.例文帳に追加

そうじゃなくて キャラの問題 アメリカに安心されたくなんかないんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we weren't able to make guesses about new instances that we encounter例文帳に追加

新たに遭遇した物事に対し 上手く想像ができなかったとしたら -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you didn't come all this way to hear an old man talk about things that make no sense.例文帳に追加

だが君は 年寄りの無意味な話を 聞きに来た訳じゃないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't make deals with terrorists, and if he's confused about that, or you are, that's not my problem.例文帳に追加

テロリストと交渉などしない 彼が困ろうが 君がどう思おうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just worried about my job, so what do you say we make a deal?例文帳に追加

私は仕事についてちょっと心配だ だから 取引をしたらどうかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Freeze, you best put it down because i'm about to make change.例文帳に追加

動くな 俺はまさに変わろうとしてるから それを置いた方が身のためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sun should charge the battery in about an hour, give us enough juice to make it to the landing site.例文帳に追加

1 時間で太陽が 充電する 着陸地点まで十分だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These girls make me feel optimistic about the future of my country.例文帳に追加

この娘たちを見ていると この国の将来が 楽観的に思えてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what I need me, mira is to make my life not just about you.例文帳に追加

だから私が必要なのは この私 ミラは 貴方だけじゃ無い生活を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're trying to make shintaro forget about ayano, aren't you, takane?例文帳に追加

伸太郎くんにだって アヤノちゃんのことを忘れさせようとしてるんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those who are careless about their own time are apt to make light of others'. 例文帳に追加

自分の時間を粗末にする者は他人の時間まで粗末にしがちだ. - 研究社 新和英中辞典

I'm going to make it hot for anyone who will say bad things about you.例文帳に追加

君の悪口を言うようなやつはだれだってひどい目にあわせてやるさ - Eゲイト英和辞典

You have to be active about speaking English and not be afraid to make mistakes. 例文帳に追加

あなたは間違いを恐れずに積極的に英語で話さなければならない。 - Weblio Email例文集

You have a mission to tell your friends about the way to make that succeed. 例文帳に追加

あなたはその成功する方法を、友人達に伝える使命を持っている。 - Weblio Email例文集

and make efforts to enhance awareness about it overseas. 例文帳に追加

英語では「Better Market Initiative（ベター・マーケット・イニシアティブ）」と名づけて対外的なPRに取り組んでまいります。 - 金融庁

c. Members' basic knowledge about IT and ability to make use of IT 例文帳に追加

(ウ)組織の構成員のＩＴに関する基本的な知識や活用する能力 - 金融庁

Our military forces sometimes make night attacks and day attacks, but we do not know about sophisticated tactics.' 例文帳に追加

「軍を出して夜襲したり昼撃したりしますが、深い術は知りません」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

c. Members' basic knowledge about IT and ability to make use of IT 例文帳に追加

(ウ) 組織の構成員のＩＴに関する基本的な知識や活用する能力 - 金融庁

How can you make a ruling... when all we've talked about is gay or straight or dolls or fucking dresses?例文帳に追加

どう裁定すると? ゲイだの 非同性愛だの 人形や女装が何だと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of trying to defeat your opponent, you should think about how to make kouta your love slave.例文帳に追加

相手蹴落とす前に耕太を虜にする方法考えるべきじゃねぇの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can do something about it. we can make choices as to how we live each day.例文帳に追加

私たちは何かできるのです 毎日どんな暮らしをするか選べるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As new yorkers, we have to be vigilant about preserving the landmarks that make our city great.例文帳に追加

[ニューヨーク市民として] [私たちは この街を] [魅力あるものにするランドマークを] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So here the pickup truck in top right is about to make a left lane change例文帳に追加

右手前方にいる小型トラックは 左に車線変更しようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A length of about 12m of namihaba is necessary to make one nagagi for a woman. 例文帳に追加

女性用の長着を一つ作るには、12mほどの長さの並巾が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

make theoretical speculations about theology or discuss theological subjects 例文帳に追加

神学に関する理論的思索を作るか、または神学の問題について議論する - 日本語WordNet

Just about any version should work for the standard documents,but GNU make is required for the experimentalprocesses in Doc/tools/sgmlconv/, at least whilethey're experimental. 例文帳に追加

どのバージョンの make も標準ドキュメントの処理に使えるはずですが、 実験段階にあるDoc/tools/sgmlconv/ の処理には、少なくとも実験段階にある間は GNU make が必要です。 - Python

To make it possible to inform a user about the quality of an image photographed by the user.例文帳に追加

ユーザが撮影した画像の品質をユーザに知らせることができるようにする。 - 特許庁

(e) give the party a reasonable opportunity to make representations about the information.例文帳に追加

(e) 当該当事者にその情報について表明する合理的機会を与えること - 特許庁

First of all, municipalities have to think about how to make people happy. 例文帳に追加

幸せをどう作っていくべきかをまず自治体が考えていかなければならない - 京大-NICT 日英中基本文データ

Al zahrani's in debt to the tune of about $750,000, all due to investments even i'd know better than to make.例文帳に追加

$750,000の負債を抱えてる 全て投資が原因 私だって失敗しない様な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been thinking about you wanting to make a difference, help people.例文帳に追加

ずっと考えてきた 君が必要だと 人々を助けるのに 違いが生じてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書