「make about」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

About 13 kilograms of guinea fowl meat were used to make the yakitori. 例文帳に追加

ホロホロ鳥の肉およそ13キロが焼き鳥を作るために使用された。 - 浜島書店 Catch a Wave

A total of about one million components make up one H-IIA launch vehicle. 例文帳に追加

合計約100万点の部品がH2Aロケット１機を構成しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

will make a backup of files about to be overwritten, changed or destroyed if that is desired. 例文帳に追加

は、上書き、修正、削除といった場合に、指示すればファイルの - JM

initially tries to make lines about 7% shorter than this, to give 例文帳に追加

は各行の長さを揃えるための空間を確保する目的から、 - JM

And I can guarantee you that strippers... will give smiles aplenty and make you forget about new york.例文帳に追加

ストリッパーは間違いなく― 君を笑わせ ニューヨークを忘れさせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need to think about him before you make your choice.例文帳に追加

彼について考える必要が・・・ あなたが自分の選択をする前に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're going to make a lot of films about a particular group of animals例文帳に追加

特定の種類の生物の映画をたくさん撮りたいならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd think knowing the future would make us less concerned about it.例文帳に追加

未来を知れば 先を思い煩うことも なくなると思うだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I make a complaint about your failings with jack and you come after me?例文帳に追加

ジャックのことであなたを責めたから 私の後をつけたんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've gone about as far as we can go trying to make a difference例文帳に追加

私たちは 偏見を無くそうと 出来る限り取り組んできました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kanekichi I can not make a joke at about the next of you aun tomo例文帳に追加

カネキっち あんた蓮ちゃんの次ぐらいに冗談が通じないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make informed decisions about what to buy.例文帳に追加

何を購入するか 十分な情報に 基づいて 意思決定しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, how could we make better sense about this?例文帳に追加

ではどうすれば それをもっとうまく捉えることができるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I got sent to jerusalem to make a film about early christianity.例文帳に追加

その後 初期キリスト教に関する 映画のためにエルサレムに行かされ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can not make a joke about next time kanekichan lotus chan例文帳に追加

カネキっち あんた蓮ちゃんの次ぐらいに冗談が通じないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I don't envy the decisions you've had to make,but I worry about you.例文帳に追加

君の下した決定を 羨みはしないが... 君を心配している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Talking about it with you, with anyone, that would make it real.例文帳に追加

このことをあなたと 誰かと 話すと 現実になってしまうようで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I began to realize that belief which we make such a fuss about today例文帳に追加

私は気づいたのです 今日騒がれている信念というものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about dying on the camino? would that rate? would that make someone a true pilgrim?例文帳に追加

巡礼途中で死ねば 真の巡礼者と評価されるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It lasted about an hour as nearly as I can recollect―as nearly as I can make out. 例文帳に追加

記憶しているだけではなんでも一時間ばかり続いたようだ - 斎藤和英大辞典

Just talking about your feelings can make you feel better.例文帳に追加

自分の想いを話してごらん、それだけで気持ちを楽にできるよ。 - Tatoeba例文

She could not make up her mind what to do about that. 例文帳に追加

それについて、彼女はどうしたらよいのか決心がつかなかった。 - Weblio Email例文集

The film will make you think about the nature of male-female relationships.例文帳に追加

この映画は、男女関係の本質について考えさせられる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

about six o'clock, they decided to make a reconnaissance around the pagoda. 例文帳に追加

およそ六時頃、フォッグ氏たちは塔のまわりを見ていくことにした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a digital camera whereby a user can make photographing without caring about the storage capacity of the camera.例文帳に追加

カメラの記憶容量について気にせずに撮影を可能にする。 - 特許庁

To make it possible to know about an approached effect to a customer.例文帳に追加

顧客に対するアプローチの効果を知ることができるようにすること。 - 特許庁

You have a mission to tell everyone about the way to make that succeed. 例文帳に追加

あなたはその成功する方法を、皆に伝える使命を持っている。 - Weblio Email例文集

We are waiting for an opinion about whether we should make further investigation or not.例文帳に追加

私たちはその検討を進めるかどうかの見解を待っている。 - Weblio Email例文集

Malaysians of Chinese descent make up about 25 percent of the population of Malaysia. 例文帳に追加

中国系マレーシア人は，マレーシアの人口の約25％を占めています。 - 浜島書店 Catch a Wave

People can make donations at about 2,200 post offices in the Kinki area. 例文帳に追加

近畿地方にある約2200か所の郵便局で寄付することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To effectively make a driver conscious about fuel economy improvement.例文帳に追加

運転者の燃費向上に向けた意識付けを効果的に行うこと。 - 特許庁

That's what it's about. it's this expansion of room to make differences.例文帳に追加

そういうことなのです 違いを作る余地を広げるということなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you can make more thoughtful decisions about accepting it.例文帳に追加

そしてあなたも出席するか決める上で もっと思慮深くなれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A man who knows nothing about the world, cannot make hanaesan happy right?例文帳に追加

⦅世界を知らない男が 花笑さんを 幸せにできるわけないだろ?⦆ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, we care about the planet. yes, we need to make the right choices.例文帳に追加

もちろん 地球保護を考えていますし 正しい選択が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey control, i'm picking up a heat signature about 60 yards away. now what could that be? hard to make out.例文帳に追加

おい コントロール 約60ヤード離れた所で熱信号を感知した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wanted to make sure you didn't die before I had a chance to brag about it.例文帳に追加

お前が死んでないか確かめたかった 自慢するチャンスがある前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we're here to make you think about death and get sad and stuff!例文帳に追加

君が死ぬ事を考えるように 俺らは悲しい立場で此処にいる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I assure you, if I ever decide to make a joke, you'll know about it.例文帳に追加

私が冗談を言う決心をしたら きっとそれがわかるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does that make me a bad person? being married to one man, fantasizing about another?例文帳に追加

結婚してるのに 他の男の 妄想をするなんて 悪い女よね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You ever think about how easy the eyeborgs make it to get convictions?例文帳に追加

EYEBORGS がどれほど簡単に 犯罪を見つけ出すか 考えたことがあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You ever think about how easy the eyeborgs make it to get convictions?例文帳に追加

eyeborgs がどれほど簡単に 犯罪を見つけ出すか 考えたことがあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who are you to butt in here and make obnoxious judgments about me?例文帳に追加

出しゃばって 私に 不愉快な判断を下す 君は いったい誰なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But they, oh, no, are just about to make some really bad investments.例文帳に追加

でも彼らは、あら、やだ、 本当に悪い投資を しようとするところだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Seijin-shiki ceremony is a place to make an appeal about the beauty of Japanese traditional kimono to young people. 例文帳に追加

若者に日本の呉服のよさをアピールする場となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス