「make for」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Make way for the children, please.例文帳に追加

道を開けて子どもを通してください。 - Tatoeba例文

The young should make room for the old.例文帳に追加

若者は老人に席を譲るべきだ。 - Tatoeba例文

Please make way for him.例文帳に追加

どうぞ彼のために道をあけて下さい。 - Tatoeba例文

to make something a pretense for something else 例文帳に追加

(他の無関係のことを)口実にする - EDR日英対訳辞書

to make amends for one's crime 例文帳に追加

犯した罪を良いことをしてつぐなう - EDR日英対訳辞書

the act of pushing others aside aggressively to make way for oneself 例文帳に追加

他人を押しのけ陥れること - EDR日英対訳辞書

an act seated people moving closer together to make room for another person 例文帳に追加

膝をずらして座をつめること - EDR日英対訳辞書

I want make clothes for you. 例文帳に追加

私はあなたに服を作ってあげたい。 - Weblio Email例文集

Did you make the hospital reservation for me? 例文帳に追加

病院の予約をしてくれましたか。 - Weblio Email例文集

Can I make a reservation for a massage tomorrow? 例文帳に追加

明日のマッサージの予約を入れますか？ - Weblio Email例文集

You make up for what I lack. 例文帳に追加

あなたは私に足りないことを補う。 - Weblio Email例文集

I am going to make a tentative decision for that company. 例文帳に追加

私はあの会社に内定します。 - Weblio Email例文集

I'll make fringed epaulettes for our play. 例文帳に追加

ふさ付きのエポーレットを芝居用に作る。 - Weblio英語基本例文集

I'm planning to make ehomaki for my family.例文帳に追加

家族分恵方巻を作る予定です。 - 時事英語例文集

write a person a check [make out a check to a person] for a hundred dollars 例文帳に追加

人に 100 ドルの小切手を切る. - 研究社 新英和中辞典

It won't make it in time for Christmas.例文帳に追加

それは、クリスマスに間に合いそうもない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can I make a reservation for a party?例文帳に追加

パーティーの予約することは出来ますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I would like to make a reservation for Christmas cake.例文帳に追加

クリスマスケーキの予約をお願いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'd like to make a reservation for the next time.例文帳に追加

次回の予約をお願いしたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

At any rate, I shall make preparations for it. 例文帳に追加

何にしろ準備だけはしておこう - 斎藤和英大辞典

We must make allowances （for his ignorance）, seeing that he is a foreigner. 例文帳に追加

西洋人だからしかたがない - 斎藤和英大辞典

Don't make excuses for her. don't cover for her.例文帳に追加

彼女の弁解をしないで 彼女を庇わないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son. 例文帳に追加

息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。 - Tanaka Corpus

I think it isn't possible for us to make up for lost time.例文帳に追加

遅れを取り戻すのは無理だと思うんです。 - Tatoeba例文

I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.例文帳に追加

息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。 - Tatoeba例文

The make-up style was heavy Shironuri (white makeup) make-up style, and it was same as that for children, and it could be no make-up or natural make-up. 例文帳に追加

化粧は稚児と同様の白塗りの厚化粧が原則となるが、しない場合や薄化粧の場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make timing for activating a sense amplifier early.例文帳に追加

センスアンプの活性化タイミングを早くする。 - 特許庁

I'd like to make revisions for those. 例文帳に追加

私はそれを修正したいと思います。 - Weblio Email例文集

I will make you happy for life. 例文帳に追加

私はあなたを一生幸せにします。 - Weblio Email例文集

Could you make that a little cheaper for me? 例文帳に追加

それはもう少しお安くなりませんか？ - Weblio Email例文集

I'll make the estimates for those postage fees. 例文帳に追加

私はその送料の見積もりを作る。 - Weblio Email例文集

It takes time for me to make that. 例文帳に追加

私はそれを作るのに時間がかかる。 - Weblio Email例文集

Did you make plans for next month?例文帳に追加

あなたは来月の予定を作りましたか。 - Weblio Email例文集

Make the plans for what to do from now on. 例文帳に追加

あなたは今後の計画を立てなさい。 - Weblio Email例文集

First of all, I make a pattern for my customer's feet. 例文帳に追加

まず第一に，顧客の足型をとる。 - 浜島書店 Catch a Wave

design anew, make a new design for 例文帳に追加

新たに設計し、新しいデザインを作る - 日本語WordNet

kettle for boiling water to make tea 例文帳に追加

お茶を入れるために湯をわかすやかん - 日本語WordNet

I would like you to make tea for me. 例文帳に追加

あなたにお茶を入れてほしいものだ。 - Tanaka Corpus

You can't make that excuse as your reason for firing him!例文帳に追加

そんなの 解雇の理由にならないよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is time to make entry the entry for this year例文帳に追加

今年も エントリーする時期が来たんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make those situations better for people. you know.例文帳に追加

人々の為に 良い状況にするよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I make this right now, it's all gonna work out for me.例文帳に追加

これを決めたら 全てうまくいく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we go now. go home. we make a run for it.例文帳に追加

じゃあ すぐ行こう 家に帰ろうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You getting to know me is not gonna make it easier for you to kill me.例文帳に追加

知らないほうが殺しやすいぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't make more work for me. really.例文帳に追加

余計なことしなくていいよ ったく もう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書