「make for」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

“Make way for a fool and a madman!”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

ばかと気違いは除けて通せ - 斎藤和英大辞典

I will make it do for the moment. 例文帳に追加

これでとっさの間に合わせよう - 斎藤和英大辞典

He will make amends for the damage. 例文帳に追加

彼は損害の償いをするだろう。 - Tanaka Corpus

He will make amends for the damage.例文帳に追加

彼は損害の償いをするだろう。 - Tatoeba例文

to make plans for machinery or buildings 例文帳に追加

(建物や機械などの)設計をする - EDR日英対訳辞書

a sewing style to make simple clothes for children 例文帳に追加

一つ身という,衣服の仕立て方 - EDR日英対訳辞書

make preparations for the entertainment of guests 例文帳に追加

客をもてなすための用意をする. - 研究社 新英和中辞典

Can I make a reservation for three adults?例文帳に追加

3人の大人の予約はできますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They make time for vacations.例文帳に追加

彼らは休暇のための時間を作る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do I have to make a reservation for the tour?例文帳に追加

ガイドツアーは予約が必要ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can you apply the make-up for me?例文帳に追加

わたしにもメイクしてもらえますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

to win fame―win renown―win distinction―win a reputation―win laurels―reap laurels―win one's spurs―distinguish oneself―make a name in the world―make a noise in the world―make a name for oneself―make one's mark 例文帳に追加

（天下に）名を揚げる - 斎藤和英大辞典

Huh? make you his? aren't you still too young for that?!例文帳に追加

ま... まだ 若すぎるんじゃねえけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not use make world: A lot of older documentation recommends using make world for this. 例文帳に追加

make worldは使わないこと古いドキュメントの多くが、この目的に makeworld を使うことを薦めています。 - FreeBSD

We will make a hotel reservation for six rooms.例文帳に追加

ホテルに６部屋の予約を取ります。 - Weblio Email例文集

Could I have you make room for these seats? 例文帳に追加

少し席を詰めてもらえませんか？ - Weblio Email例文集

Won't that make it in time for tomorrow? 例文帳に追加

それは明日では間に合いませんか？ - Weblio Email例文集

That will make it easier for me to get to sleep. 例文帳に追加

それは私の寝付きを良くする。 - Weblio Email例文集

That won't make it in time for this schedule.例文帳に追加

それはその日程に間に合わない。 - Weblio Email例文集

For $5,000, make a child cry.例文帳に追加

5000ドルの為に 子供を泣かせて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now we can make up for lost time.例文帳に追加

今 失われた時間を 取り戻そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But everyone worked together to make up for it例文帳に追加

だけど みんな フォローし合いながら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, mum won't make it for me.例文帳に追加

うん お母さん 作ってくれないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I die, I will make up for it, so I thought ... !例文帳に追加

死んで償おうと思ったのに...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You wish to make an enemy of me for eternity?例文帳に追加

永遠に、私の敵になりたいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait for my command. make sure you fuckin' shoot to kill.例文帳に追加

合図を待て 確実に撃ち殺す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And make a difference, not just for women例文帳に追加

こうした変化は女性のみならず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm doing this all for her. doesn't make it right.例文帳に追加

これは全て彼女のためなんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you really make this for the first time?例文帳に追加

...これ、ほんとに初めて作ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll make you suffer for this. 例文帳に追加

あとで痛い目にあわせてやるからな. - 研究社 新和英中辞典

I must make up for lost time. 例文帳に追加

遅れを取り返さなければならない. - 研究社 新和英中辞典

I'll answer [make up] for your possible losses. 例文帳に追加

君が損をしたら僕が引き受ける. - 研究社 新和英中辞典

Such arguments do not make for your interests 例文帳に追加

そんな議論は君の得にはならぬ - 斎藤和英大辞典

I will make room for you. 例文帳に追加

君だけ特別に入れて上げましょう - 斎藤和英大辞典

Could you make it a little shorter for me? 例文帳に追加

丈を少し詰めていただけますか。 - Tanaka Corpus

Disarmament is sure to make for peace. 例文帳に追加

軍縮は必ずや平和に寄与する。 - Tanaka Corpus

provide a cure for, make healthy again 例文帳に追加

再び健康にするよう、治療する - 日本語WordNet

make a formal request for official services 例文帳に追加

公式サービスに正式に要求する - 日本語WordNet

Could you make it a little shorter for me?例文帳に追加

丈を少し詰めていただけますか。 - Tatoeba例文

Disarmament is sure to make for peace.例文帳に追加

軍縮は必ずや平和に寄与する。 - Tatoeba例文

to make something for someone 例文帳に追加

物を造って目上の人に差し上げる - EDR日英対訳辞書

We will make counter measures for this. 例文帳に追加

私たちはこれについて対策する。 - Weblio Email例文集

Could you make room for me? 例文帳に追加

あなたは席を空けていただけますか。 - Weblio Email例文集

Would you please make hotel reservations for me?例文帳に追加

ホテルを予約していただけませんか。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

make an allowance of 10 percent for cash payment 例文帳に追加

現金払いに 10 パーセント値引きする. - 研究社 新英和中辞典