「make for」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Do your best to make enough for a soccer team.例文帳に追加

サッカーチーム作れるくらい頑張ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For people who care about these issues to make sure例文帳に追加

その問題を気にしている人々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you planning to make up for that?例文帳に追加

その償いでも しているつもりですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can make it easy for investors.例文帳に追加

投資家にとっても 便利になるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must make up your mind once (and) for all. 例文帳に追加

君はきっぱり決めなくちゃいけない. - 研究社 新和英中辞典

It is a good citizen who can make a sacrifice of his private interest for the general good. 例文帳に追加

総論賛成, 各論反対. - 研究社 新和英中辞典

make copies from CD for personal use 例文帳に追加

個人使用の目的で CD から録音する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Don't make yourself uneasy, for things are sure to come right. 例文帳に追加

きっとどうかなるから心配するな - 斎藤和英大辞典

I make a speech in English for the first time 例文帳に追加

英語で演説するのは初めてです - 斎藤和英大辞典

“Eat and drink and make merry, for tomorrow you die.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

飲めや歌えや一寸先は闇よ - 斎藤和英大辞典

to make an offer of marriage―make a proposal of marriage―propose to a lady―sue for a lady's hand in marriage―（こっけいに言うと）―pop the question 例文帳に追加

結婚を申込む - 斎藤和英大辞典

to contrive a new device―make a new departure―strike out a new line （for oneself）―originate an idea 例文帳に追加

新機軸を出す、一機軸を出す - 斎藤和英大辞典

The crowd make way for the party. 例文帳に追加

群衆は路をあけて一行を通した - 斎藤和英大辞典

A man's disposition may make for or against his interests. 例文帳に追加

人は性分によって損得がある - 斎藤和英大辞典

I do not make a merit of it―take credit to myself for it. 例文帳に追加

僕はこれをもって手柄とはせぬ - 斎藤和英大辞典

I will make amends for my past idleness. 例文帳に追加

これまで怠けた罪滅しを致します - 斎藤和英大辞典

I will make the sum do―manage with the sum―make shift with the sum―for a time. 例文帳に追加

一時この金で間に合わせよう - 斎藤和英大辞典

I'd like to make a reservation for 6 p.m. tomorrow. 例文帳に追加

明日の６時に予約したいのですが。 - Tanaka Corpus

I'm afraid we can't make up for lost ground. 例文帳に追加

遅れを取り戻すのは無理だと思う。 - Tanaka Corpus

Step forward and make room for others. 例文帳に追加

前へ出て、他の人に場所をあけなさい。 - Tanaka Corpus

I'd like to make an appointment for a cleaning. 例文帳に追加

歯のクリーニングの予約をお願いします。 - Tanaka Corpus

Will you make room for me? 例文帳に追加

私のために場所をかけてくれませんか。 - Tanaka Corpus

You must make up for the loss. 例文帳に追加

君はロスを取り戻さなければならない。 - Tanaka Corpus

Please make up your mind once and for all. 例文帳に追加

どうかきっぱりと決心してください。 - Tanaka Corpus

We will make up for the loss. 例文帳に追加

その損失を埋め合わせることにします。 - Tanaka Corpus

Approximately 200 kg of abalone meat is used to make noshi abalone for one offering. 例文帳に追加

一回に使われる鮑は約200kg。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An expert to make tea kettles for Chanoyu (the tea ceremony). 例文帳に追加

茶の湯釜の製作技能者のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would like you to make tea for me.例文帳に追加

あなたにお茶を入れてほしいものだ。 - Tatoeba例文

We'll make up for the loss.例文帳に追加

その損失を埋め合わせることにします。 - Tatoeba例文

It's possible for even a teacher to make a mistake.例文帳に追加

先生でも間違いをことはありうる。 - Tatoeba例文

make ready for action or use 例文帳に追加

動作または使用のために準備をする - 日本語WordNet

I'd like to make a reservation for 6 p.m. tomorrow.例文帳に追加

明日の６時に予約したいのですが。 - Tatoeba例文

Step forward and make room for others.例文帳に追加

前へ出て、他の人に場所をあけなさい。 - Tatoeba例文

I'd like to make an appointment for a cleaning.例文帳に追加

歯のクリーニングの予約をお願いします。 - Tatoeba例文

Will you make room for me?例文帳に追加

私のために場所をかけてくれませんか。 - Tatoeba例文

Please make up your mind once and for all.例文帳に追加

どうかきっぱりと決心してください。 - Tatoeba例文

We will make up for the loss.例文帳に追加

その損失を埋め合わせることにします。 - Tatoeba例文

You must make up for the loss.例文帳に追加

君はロスを取り戻さなければならない。 - Tatoeba例文

the hardy crop cultivated to make provisions for a bad harvest 例文帳に追加

凶作に備えて栽培する作物 - EDR日英対訳辞書

to make something for a specific purpose 例文帳に追加

(ある目的のために物事を)工作する - EDR日英対訳辞書

I probably won't be able to make it in time for that. 例文帳に追加

それに間に合わないかもしれない。 - Weblio Email例文集

I tried to make that for real.例文帳に追加

私はそれを実際に作ってみました。 - Weblio Email例文集

Are you going to make it for me? 例文帳に追加

あなたはそれを私に作ってくれるの？ - Weblio Email例文集

I will make a schedule for you. 例文帳に追加

私はあなたのために予定を組みます。 - Weblio Email例文集

I'm hoping to make a reservation for a domestic stay.例文帳に追加

国内宿泊の予約を希望します。 - Weblio Email例文集