「make payment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to make a person sell something as payment 例文帳に追加

販売させる - EDR日英対訳辞書

to make a partial payment for something 例文帳に追加

内金を払い込む - EDR日英対訳辞書

to make a payment 例文帳に追加

金銭を支払い渡す - EDR日英対訳辞書

make a payment (every month) 例文帳に追加

(毎月)支払う[払い込む]. - 研究社 新英和中辞典

She was going to make her payment.例文帳に追加

彼女は支払いに来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will make preparations for payment例文帳に追加

支払いの準備をします - Weblio Email例文集

It's gotta be enough to make the payment.例文帳に追加

支払には充分だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

make an allowance of 5% for cash payment例文帳に追加

現金払いには5%値引く - Eゲイト英和辞典

Will you make payment by credit card?例文帳に追加

お支払はクレジットカードですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can I make a payment with my credit card?例文帳に追加

カードでお支払いできますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We will make a payment after the bazaar.例文帳に追加

バザーの後にお支払いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'd like to make a one-time payment.例文帳に追加

一回払いでお願いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can I make payment via bank transfer here?例文帳に追加

ここで銀行振込できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We will make the payment by bank transfer. 例文帳に追加

銀行振込でお支払いします。 - Tanaka Corpus

We will make the payment by bank transfer.例文帳に追加

銀行振込でお支払いします。 - Tatoeba例文

How do I make payment on Amazon?例文帳に追加

アマゾンの支払はどうやるのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You just make sure to have my final payment ready.例文帳に追加

私への支払いの準備をしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

make an allowance of 10 percent for cash payment 例文帳に追加

現金払いに 10 パーセント値引きする. - 研究社 新英和中辞典

I want to make a payment to Amazon.例文帳に追加

アマゾンにお金を払いたいのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Were should I make that payment?例文帳に追加

その支払はどこですればよいですか。 - Weblio Email例文集

Could I make payment via bank transfer here?例文帳に追加

ここで銀行振込可能でしょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I would like you to make a payment for now.例文帳に追加

一度、ご清算をお願いいたします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do I have to make the payment again?例文帳に追加

また、支払をしなくてはいけませんか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Add a few more details and make your payment.例文帳に追加

少し情報を足して お金を払います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How should I make the payment for that? 例文帳に追加

それをどのようにお支払いしたらよいですか？ - Weblio Email例文集

Can you make that payment by tomorrow?例文帳に追加

あなたは明日までにその支払いができますか？ - Weblio Email例文集

Please. I can't afford to make another payment if i'm going to例文帳に追加

お願いします 別の支払いができません- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you in a position to make a payment now, madam?例文帳に追加

奥様が代わりにお支払い戴けませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please make the payment within five days. 例文帳に追加

あなたは5日以内にその支払いを済ませて下さい。 - Weblio Email例文集

After that, when the time to make a yearly payment based on the profit arrived, the forest operation side was pestered to make their payment. 例文帳に追加

その後、分収金の効力が発生すると、今度はその支払いに追われることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you have not enough money, you may make a part payment. 例文帳に追加

金が足らなけれや内金を払っておくがよい - 斎藤和英大辞典

Could you make a payment by the end of this month? 例文帳に追加

月末までに料金を支払っていただけますか？ - Weblio Email例文集

to not make a payment that one should have made, even though the date the payment was due has passed 例文帳に追加

税金などを納める義務のある人が期日を過ぎても納めずにいること - EDR日英対訳辞書

If you can't make the payment, you'll have to move out like you promised.例文帳に追加

払えなきゃ 約束どおり 立ち退いてもらいますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please make a payment as soon as an invoice arrives. 例文帳に追加

請求書が届き次第、お支払いについてお願いします - Weblio Email例文集

You may also make your payment at our offices on Venice Avenue.例文帳に追加

Venice通りにある弊社の事務所でもお支払いが可能です。 - Weblio英語基本例文集

Could you please make a payment urgently? It is difficult for us to do our business without the payment. 例文帳に追加

当社としましても今後の見通しが立てられないため、至急ご入金いただけますでしょうか。 - Weblio Email例文集

To provide a settlement system allowing a consumer to make a selection among varied payment methods and payment financial institutions without visiting any payment place.例文帳に追加

消費者が支払い場所に出かける必要なく、多様な支払い方法、支払い金融機関の選択が可能である決済システムを提供する。 - 特許庁

Due to financial reasons, we request you to make a payment urgently. 例文帳に追加

資金繰りの都合上、早急なご入金をお願い申し上げます。 - Weblio Email例文集

He has to make the order and the payment therefore. 例文帳に追加

彼は、その商品の発注とそのための支払いをしなければならない。 - Weblio Email例文集

The fund management system 10 records payment request data including payment source information in accordance with a payment request from a member companies a1, a2 and the like, creates alternative payment data in which a plurality of payment plans are assembled based on the payment request data and transmit the alternative payment data to banks A, B, C to make them process each payment plan.例文帳に追加

資金管理システム１０は、子会社ａ１，ａ２…からの支払依頼に応じて支払元情報を含む支払依頼データを記録し、該支払依頼データに基づいて複数の支払案件をまとめた支払代行データを作成し、該支払代行データを銀行Ａ，Ｂ，Ｃに伝送して各支払案件を処理させる。 - 特許庁

Hishiya sent his clerk to the headquarters but Serizawa would not make his payment. 例文帳に追加

菱屋は番頭を屯所へやって催促するが芹沢は払おうとしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

make available copies of the patent to any person on payment of the prescribed fees. 例文帳に追加

所定の手数料を支払った者に特許謄本を利用させること。 - 特許庁

Please make sure that you carry out your payment before that date.例文帳に追加

どうぞ期日までにお支払いを行っていただくようにお願いいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集