「make right」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

But I am gonna make you suffer unimaginably, all right?例文帳に追加

だが想像もつかないほど 苦しませてやろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, don't make me sorry I stopped by here.例文帳に追加

ここに立ち寄った事を 後悔させないでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's right. maybe he can make security one day...例文帳に追加

《そうだな... もしかしたら いつか アイツも セキュリティーに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every decision that you make isn't gonna always be the right one.例文帳に追加

全ての決定が 常に正しいとは限らん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't make something right by doing something wrong.例文帳に追加

間違った事に従って 正しい事はできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I say it's time we make our own right and wrong.例文帳に追加

我々自身の正誤を 決める時が来たのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't think there was any way to ever make it right.例文帳に追加

それらを正す事は 無理と思っていたけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wanted to make sure you got off all right.例文帳に追加

問題なく出発するのを確認したくてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's right. let's make the shoes like rain stops例文帳に追加

そうだ 雨がやむように てるてる坊主を作ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, you want to make the right way to use it例文帳に追加

別の言い方をすれば 正しい使い方が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just make sure the hole is in the right place.例文帳に追加

適当なところに穴を入れれば 大丈夫だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there's nothing I can do to make it right.例文帳に追加

間違いを正す為に できる事は何もないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll do whatever I can to make it right.例文帳に追加

過ちを正すために できることは何でもする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's all right. don't make promises you can't keep.例文帳に追加

いいわ できない約束は しない方が賢明よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The crowd prated right and left to make way for the party. 例文帳に追加

群衆は左右に分かれて一行を通した - 斎藤和英大辞典

The crowd parted right and left to make way for the party. 例文帳に追加

群集は左右に分かれて一行を通した - 斎藤和英大辞典

There's a park just where you make a right at the intersection. 例文帳に追加

交差点を曲がったところに公園がある。 - Weblio Email例文集

I will make those specifications and present them right away.例文帳に追加

私はその仕様を作って直ぐに提示します。 - Weblio Email例文集

The crowd parted right and left to make way for the party. 例文帳に追加

群衆が左右に別れて一行を通した - 斎藤和英大辞典

The right to make the work available to the public for the first time 例文帳に追加

初めて著作物を一般公開する権利 - 特許庁

Put it on your right index finger and make a wish例文帳に追加

右手の人差し指に乗せて ひと息に飛ばすと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right. the show starts in 45 minutes. you can make it in 45 minutes?例文帳に追加

よし ショーは45分後に始まる 45分で来れる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know what happens if you make fun of me, right?例文帳に追加

私をからかったら どうなるか知ってますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We make connections with all kinds of people, right?例文帳に追加

色んな人との つながりが できるじゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you angry? you're here just to make fun of us, right?例文帳に追加

何 怒ってんの? 俺らのこと 笑いに来たわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're gonna let me make an emergency broadcast right now例文帳に追加

今すぐ俺に緊急放送をされてくれないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I like you and you wanted to make use of that, right?例文帳に追加

利用してやろうと 思ったんじゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right. I just want to make sure you're ok, felicity.例文帳に追加

そうだな 君が無事か 確認したかった フェリシティ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To marry. I want to make sure that she's making the right decision.例文帳に追加

結婚が正しい決断か はっきりさせたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait... if you don't look neat, you'll make me look bad, right?例文帳に追加

ちょっと... きちんとしないと 気持悪いでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought about trying to make that right away.例文帳に追加

私はすぐにそれを作ってみようと思いました。 - Weblio Email例文集

the right to make a claim 例文帳に追加

特定の人に一定の行為を請求できる権利 - EDR日英対訳辞書

We don't want to make that book right now. 例文帳に追加

私たちは今はその本を作りたくはありません。 - Weblio Email例文集

That you'll make the right decision.例文帳に追加

私は・・・あなたが正しい決断をするって信じてるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, tough guy, i'm gonna make this real simple for you.例文帳に追加

いいわ タフガイ あなたの為に単純にしてあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the right decision to make him continue with the chunin exam.例文帳に追加

中忍試験を 続けさせたのは正解でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, lord mansfield had to make a decision right off the bat例文帳に追加

マンスフィールド卿は 直ちに決断を迫られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can help you make things right, fermin.例文帳に追加

今までの事を修正する事は 手伝えるよ、フェルミン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you want to make this car like that? that's right例文帳に追加

この車をあんな風にしたいんですか? そうだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She said she wanted you to make her dream come true, right?例文帳に追加

「私の夢を かなえてほしい」って 言ったんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. but ii trust you'll make the right decision.例文帳に追加

ええ でもあなたなら きっと正しい選択をするわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make sure [certain] that everything is all right. 例文帳に追加

万遺漏(いろう)のないように気をつけてくれ給え.  - 研究社 新和英中辞典

Just to make sure, you're really getting married, right?例文帳に追加

確認するけど ホントに ちゃんと結婚するんだよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The right to inspect files shall also include the right to make copies thereof. 例文帳に追加

ファイル閲覧の権利は，ファイルの写しを作成する権利を含むものとする。 - 特許庁

I want to go to your place right now and make you feel better. 例文帳に追加

今すぐあなたの所に行って、癒してあげたい。 - Weblio Email例文集