「make right」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Right. and never ever make promises because you can't keep them.例文帳に追加

そう そして 絶対に約束してもダメ 出来ない事なんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't make a virus and expect it to follow instructions, right?例文帳に追加

ウィルスを作ることはできない きっと指示に従うんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then you only tell the chemists to make the right one.例文帳に追加

そして必要な分子だけ化学者に作らせればいいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're right. with time, we might be able to make something nice.例文帳に追加

...時間をかければ、何か素敵なものが作れるかもしれないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A ninja might jump out in front of me. that ninja might make a right turn.例文帳に追加

あの忍者は もしかしたら 右折してくるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not recall ever giving you the right to make me wait.例文帳に追加

お前に私を待たせる権利を与えた記憶はないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'm offering you a chance right now to make that family whole again.例文帳に追加

再び完全な家族になる機会を 現在提供している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You play your cards right and I can make you a sweater with four legs.例文帳に追加

カードは遊べるか? 4本足のセーターだって 編んでやれるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right, okay was the piece he ordered big enough to make a knife?例文帳に追加

それで 彼が注文したのは ナイフを作る量があったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we make a lot of noise, we'll be attacked too, right?例文帳に追加

あんまり騒ぐと 私達にも 危害があるってことですかね~? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have no school the day after tomorrow, so I can make the arrangements right away.例文帳に追加

明後日なら学校もないしすぐ手配いたしますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you make that offer to him, he'll jump at it right away. 例文帳に追加

その話を持っていったら彼ならすぐ食いついてくるよ. - 研究社 新和英中辞典

the right of citizens to make suggestions on the proposal they are voting on 例文帳に追加

住民投票の提案を住民自身が発議する権利 - EDR日英対訳辞書

He can't make the right decision in his current state of mind.例文帳に追加

彼は現在の精神状態では正しい決断はできない - Eゲイト英和辞典

Two wrongs do not make a right.例文帳に追加

悪いことの仕返しに悪いことをしてもよい結果は得られない - Eゲイト英和辞典

For David himself said in the Holy Spirit, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet.”’ 例文帳に追加

ダビデ自身，聖霊によってこう言ったのだ。 - 電網聖書『マルコによる福音書 12:36』

The signals were analyzed and relayed to the wheelchair to make it turn right. 例文帳に追加

その信号は解析され，右折するよう車いすに伝えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Like I said, when I do my job right, I tend to make enemies.例文帳に追加

言ったように 正当な仕事をする時 敵を作る傾向がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh... you're right. you're trying hard to make it on your own. i'm sorry.例文帳に追加

あっ... そうだよね。 一生懸命 頑張ってるのに ごめんなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's right. i'll make a great husband!例文帳に追加

いや そうなんですよ 僕 すんごい いい旦那さんになると思うんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right, well, be that as it may, find him quick and make it snappy.例文帳に追加

そうかい。 それはそうと 早くヤツを見つけて、さっさと済ませろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Freedom is your right. if you make that request, we will honor it.例文帳に追加

君たちには自由がある 要請されればそれは尊重しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before you can move on,gina,you gotta make things right now.例文帳に追加

ここから引っ越す前に ジーナ 今改めるべきことがあるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's right. do you know how long it takes to make an anime?例文帳に追加

そうだよ アニメ作るのに どんだけ 時間かかると思ってんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I needed to make sure you were all right.例文帳に追加

聞いたんだ、 お母さんに起きたことを 確認したかった、 お前が無事か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not just change people's lives, but make the universe, right.例文帳に追加

人々の生活を変えるだけでなく、宇宙を作ることについても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have no right to make you such a request―no claim on your friendship―no claim on you. 例文帳に追加

君にこんなことを頼めた義理じゃない（ご無理を願ってすまぬ） - 斎藤和英大辞典

To make sure that I said all the right things in the letter. 例文帳に追加

私は手紙ですべて適切なことを述べているか確かめるため。 - Tanaka Corpus

To make sure that I said all the right things in the letter.例文帳に追加

私は手紙ですべて適切なことを述べているか確かめるため。 - Tatoeba例文

a hexahedron whose opposite faces are parallel to each other and whose consecutive faces make a right angle with each other 例文帳に追加

相隣る面がすべて直角に交わるような六面体 - EDR日英対訳辞書

Sometimes we make the wrong choices to get to the right place.例文帳に追加

私たちは 正しい事をしたいのに 時々 間違った選択をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make an access right to an electronic document hardly influenced by the restriction of a conventional method, when restricting the access right to the electronic document.例文帳に追加

電子文書に対するアクセス権を制御する際、従来法の制約を受けにくくすること。 - 特許庁

Listen you gotta let me help you make things right with you and lori theres no putting things right, she fucking hates me look , john, we can get her back you remember when you were 10?例文帳に追加

聞けよ 君とローリの仲直りを 手伝わせてくれ 彼女は僕を憎んでる ムリだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must select the right wood to make the bat requested. 例文帳に追加

依頼されたバットを作るには，ふさわしい木を選ばなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave

You can even buy robot kits and make a robot right there. 例文帳に追加

さらに，ロボットの部品一式を購入し，その場で作ることもできる。 - 浜島書店 Catch a Wave

You know they say it's really important not to make big, lifealtering decisions right after a loss.例文帳に追加

何かを失った直後に 大きな決断をするのは 間違いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A man who knows nothing about the world, cannot make hanaesan happy right?例文帳に追加

⦅世界を知らない男が 花笑さんを 幸せにできるわけないだろ?⦆ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, we care about the planet. yes, we need to make the right choices.例文帳に追加

もちろん 地球保護を考えていますし 正しい選択が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When he was small, whenever he got 100 points for his test, you would make him one right?例文帳に追加

子供の頃 テストで100点取ると お兄さんが作ってたんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Find out a way to make seo jae hyuk absolutely guilty right now.例文帳に追加

今すぐにソ・ジェヒョクを完全に有罪にする方法を探してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But watch what happens when we make some of them disappear. right.例文帳に追加

でも 彼らをいくつか消した時何が起こるか見て下さい そうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Naresh here got mixed up in something, and he wants to make it right.例文帳に追加

ナレシュは何かに巻き込まれてる 彼はそれを正したいと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people on the island want to talk to their friends,make sure they're all right.例文帳に追加

この島の人達が友達と話したいのよ 彼らが無事かどうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not gonna tell me it's because you wanna make the perfect spaghetti vongole, right?例文帳に追加

動機をいわないわね あなたホントは... 完璧な ボンゴレを 作れたりして? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've been slaves all our lives this time we should have the right to make our own decision.例文帳に追加

一生ずっと奴隷だ 今度は我々に決定する権利をくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書