「make right」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.例文帳に追加

授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。 - Tatoeba例文

Then he went back over it to make sure it was right.例文帳に追加

それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。 - Tatoeba例文

in a court proceeding between an accused and an accuser, to make a clear distinction about who is right 例文帳に追加

(法廷で原告と被告が)どちらが正しいかはっきりさせる - EDR日英対訳辞書

I launch into a full-on make-out session with the boss right in front of everyone.例文帳に追加

私は皆の真ん前で、上司と強烈ないちゃつきを始める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

About two clicks up this valley, we're gonna make a hard right.例文帳に追加

2クリック程この谷で上昇して 右に急旋回をするつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right! I would tell them that dolphins are very scary animals that will even eat humans! and make them give up.例文帳に追加

そう イルカは人間も食べちゃうすごい怖い動物だって言って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope we can find a way to make this right without being too harsh on hannigan.例文帳に追加

ハニガンにあまり手厳しくならないように うまく事を収めたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make us live in a box on a balcony, right next to a beast!例文帳に追加

私たちは、ボックス内に住んでいることを確認 バルコニーで、すぐ隣の獣に! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She knew that she hurt you both, and she wanted to make it right.例文帳に追加

あなた方2人を傷つけてしまったことを知り やり直そうとしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right then, lord snow, you wish to defend your lady love, let's make it an exercise.例文帳に追加

わかった では、スノウ殿 愛しい人を守りたいなら 少し練習しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two wrongs don't make a right. 例文帳に追加

他人の悪事を引き合いに出して自分の悪事の言い訳をすることはできない。 - Tanaka Corpus

Two wrongs don't make a right.例文帳に追加

他人の悪事を引き合いに出して自分の悪事の言い訳をすることはできない。 - Tatoeba例文

We must make efforts to right the balance between income and expenditure.例文帳に追加

我々は収支のバランスを正常化するために努力しなくてはならない - Eゲイト英和辞典

The photo on the right shows black cherries being boiled down to make jam.例文帳に追加

右側の写真は黒サクランボをジャムにするために煮詰めているところです。 - 浜島書店 Catch a Wave

to make an inventory or prepare other evidence of infringement of design right or potential infringement of design right;例文帳に追加

意匠権の侵害又は意匠権侵害の可能性についての一覧の作成，又はその他の証拠の作成 - 特許庁

If and when a prayer holds juzu in Isso, he/she can make a sutra recitation while holding a sutra text in the right hand since the right hand is free. 例文帳に追加

数珠を一双に持つと、右手が使えるので経本を右手に持って読経をすることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make braking proper at the time of crossing an opposite lane such as turning to the right.例文帳に追加

右折時等、対向車線を横切るときの制動を適切なものとする。 - 特許庁

Please make sure that you have specified the right quantity before confirming your order. 例文帳に追加

注文確定の前に、注文個数にお間違えがないかご確認ください。 - Weblio Email例文集

The wheelchair will then stop right away, and the computer will automatically make an emergency call. 例文帳に追加

その後，車いすはすぐに止まり，コンピュータが自動的に緊急連絡する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Left and right nostrils make a pair and both are connected at a connection part.例文帳に追加

左右の鼻孔であるのでそれが対となり連結部で両者を連結する。 - 特許庁

The lower wing and the upper wing of the plate make a substantially right angle with each other.例文帳に追加

このプレートでは、下側ウイングと上側ウイングが実質的に直角である。 - 特許庁

To make a ball hit to the right easily enter a variable winning component.例文帳に追加

右打ちされた球が可変入賞部品に入賞しやすくなるようにする。 - 特許庁

Right-click Page1 and choose Set As Start Page to make it the start page. 例文帳に追加

「Page1」を右クリックして「開始ページとして設定」を選択し、Page1 を開始ページにします。 - NetBeans

Right-click the process instance and choose Make Current from the pop-up menu. 例文帳に追加

プロセスインスタンスを右クリックし、ポップアップメニューから「現在に設定」を選択します。 - NetBeans

Cooperate and we'll make it all right. next thing i'm being charged.例文帳に追加

「協力すれば 俺たちがなんとかしてやる」 その次には 私は告訴されるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you won't, not until you redeem yourself, make the wrong things right.例文帳に追加

だけど そうはしない 自分の失敗を取り戻し 悪事を正すまで そうはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She told me what she did to you... and she's asked me to make it right.例文帳に追加

彼女から事情は聞きました その事を正して欲しいと頼まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, check with dispatch, make sure they contact us if there's any 911 calls in the area.例文帳に追加

この地域一帯の 911通報があったら 必ず連絡するよう念を押す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So here the pickup truck in top right is about to make a left lane change例文帳に追加

右手前方にいる小型トラックは 左に車線変更しようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we had to add one more thing to make the universe come out right.例文帳に追加

適正な宇宙にするために もう一種の素材を加えなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make a slit along the length and cut the symmetrical right and left halves, leaving the backbone 例文帳に追加

次に、体長方向と平行に切れ目を入れ、3分割する（三枚におろす）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you don't depart right away, you probably won't be able to make the first train. 例文帳に追加

あなたはすぐ出発しないと、始発電車に間に合うことはできませんよ。 - Weblio Email例文集

Right-click LinkPage1 and choose Set As Start Page to make it the start page. 例文帳に追加

「LinkPage1」を右クリックして「開始ページとして設定」を選択し、LinkPage1 を開始ページにします。 - NetBeans

To make one implement, separable into right and left central parts, to the right and left central parts and make the right and left central parts replaceable and enable two operations composed of outside piling operation or culture soil operation and ridge-forming operation.例文帳に追加

本来１つの作業器を、左右中央部分から左右に分離可能かつ左右入れ替え可能とし、外盛り作業あるいは培土作業と、畝形成作業との２つの作業が行えるようにする。 - 特許庁

The side beams 1, 1 is moved in a right and left direction so as to make the whole of the spread freely expand/contract in the right and left width direction.例文帳に追加

サイドビーム１，１が左右移動して全体が左右幅方向に伸縮自在となるフォークリフト用のスプレッダである。 - 特許庁

You can survive this, make it home, make it better, right my wrongs, but you got to live through this first.例文帳に追加

お前は生き残って 家に辿り着け 成功して 私の過ちを正してくれ だがお前は 最初に これを乗り切れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The runners will pass St. James's Park and make a right turn at Trafalgar Square toward the Thames. 例文帳に追加

ランナーはセントジェームズパークを通過し，トラファルガー広場で右折してテムズ川へ向かう。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make it possible that use right is assigned to work prior to creation of the work.例文帳に追加

作品の作成前に、使用権が作品へ割り当てられることを可能にする。 - 特許庁

policy makers often make the right decision for the wrong reason 例文帳に追加

政策立案者は、理由は誤っていても正しい決断を下すことがしばしばある - 日本語WordNet

Waiver of Right to Make Objection and Withdrawal of Objection; Article 358, etc. of the Code 例文帳に追加

異議申立権の放棄及び異議の取下げ・法第三百五十八条等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

But I just know in my heart that you have the capacity to make the right choice.例文帳に追加

でも 心の中では分かってた あなたは正しい 選択をする能力がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't have the authorization to make this kind of choice, so don't be hasty, all right?例文帳に追加

あなたには、この種の選択をする認可がないわ 慌てなくていい 大丈夫? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think being a prosecutor gives you the right to make demands and do whatever you want?例文帳に追加

検事だから 何でも好き勝手に要求する権利があると思ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they said, no, youre walking to make us look bad, right?例文帳に追加

すると彼らは言いました 「いや、俺たちが格好悪く見えるようにするためだろう、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make sure to call me right when you get to the hotel not like that conference in phoenix.例文帳に追加

ホテルに着いたら 私に電話するのよ フェニックスの会議 みたいに忘れないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書