makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
`You should learn not to make personal remarks,' 例文帳に追加
「人のこととやかく言っちゃいけないのよ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
To provide a make-up cosmetic which can change the texture of a make-up finish with one kind of the cosmetic, namely give a dual make-up finish.例文帳に追加
化粧仕上がりの質感を1種の化粧料で変化をつけること、即ち、デュアル仕上がりのメークアップ化粧料を提供する。 - 特許庁
To make a Hardcopy of your data, turn your printer on and, ensuring that it is online, select the Make Hardcopy subcommand 例文帳に追加
データのハードコピーを作成するには,プリンタの電源を投入し,オンライン状態になっているのを確認してから,Make Hardcopyサブコマンドを選択する - コンピューター用語辞典
Make the waist straps go around the back, and tie them at the front. 例文帳に追加
腰ヒモを後ろに回して前で結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Children of the foxes that had been used to make the Hatsune no tsuzumi. 例文帳に追加
初音の鼓に使われた狐達の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make the entire power semiconductor module compact.例文帳に追加
パワー半導体モジュール全体をコンパクトにする。 - 特許庁
Twenty-four procedures are required to make tabi. 例文帳に追加
足袋を作るには,24工程が必要とされる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Each person will make the tea for his or her pair. 例文帳に追加
それぞれが相手のためにお茶を立てる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Some people make pepper-cookie houses. 例文帳に追加
中には,ペッパークッキーの家を作る人もいます。 - 浜島書店 Catch a Wave
To make impedance matching state stabilized.例文帳に追加
インピーダンスの整合状態を安定させること。 - 特許庁
PROCESS TO MAKE CORE-SHELL STRUCTURED NANOPARTICLE例文帳に追加
コア−シェル構造のナノ粒子の製造方法 - 特許庁
The Toei Company President and Kenta FUKASAKU jointly appear to make comments. 例文帳に追加
-東映社長と深作健太が会見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Specialists make the annual research plans. 例文帳に追加
専門員が年次研究計画を作成する - 京大-NICT 日英中基本文データ
Saline springs make the flower of civilization bloom upon the earth. 例文帳に追加
塩泉は大地に文化の華を咲かせる - 京大-NICT 日英中基本文データ
I urge management and staff to make further efforts to foster consensus at the Board. 例文帳に追加
サーベイランスの枠組みの改善・強化 - 財務省
To make game characteristics of a game machine efficient.例文帳に追加
遊技機の遊技特性を効率的にする。 - 特許庁
To efficiently make diagnosis at home.例文帳に追加
家庭における診断を効率良く行うこと。 - 特許庁
To make performable a shading correction with high accuracy.例文帳に追加
精度の高いシェーディング補正を施すこと。 - 特許庁
PARTITION FOR SIMULTANEOUS SELECTIVE BOILING OF RICE TO MAKE BOILED RICE BY HARDNESS例文帳に追加
固さ別ご飯同時炊き分け仕切り器 - 特許庁
To make variable speed reproduction surely executable.例文帳に追加
変速再生を確実に行えるようにする。 - 特許庁
To make it possible to be adaptable to substrates different in thickness.例文帳に追加
異なる厚みの基板に対応すること。 - 特許庁
To make a speaker system lightweight and thin.例文帳に追加
スピーカシステムを軽量化および薄型化する。 - 特許庁
To make a reservation through simple screen operation.例文帳に追加
簡単な画面操作で予約を可能とする。 - 特許庁
To make efficiently detectable a false coin.例文帳に追加
偽貨を効率よく検出できるようにする。 - 特許庁
I make nothing of trouble 例文帳に追加
煩労の如き毫も意に介するところにあらず - 斎藤和英大辞典
I must ascertain the truth―make sure of the truth―convince myself of the truth. 例文帳に追加
事の実否を聞きたださなければならぬ - 斎藤和英大辞典
You may make yourself easy―set your heart at ease―set your mind at rest―about that matter. 例文帳に追加
彼の件についてはご安心なさい - 斎藤和英大辞典
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


