makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
I am sorry to make such a claim on your friendship―presume so far on your friendship. 例文帳に追加
ご無理をお願い申してすみません - 斎藤和英大辞典
to make an excuse―evade a question―give an evasive answer―give a shuffling answer―equivocate―shift and prevaricate―quibble―shuffle―palter―dodge 例文帳に追加
(いい加減の)逃げ口上を言う - 斎藤和英大辞典
A new wife and new matting make a new home. 例文帳に追加
女房と畳の表は新しいのが好い - 斎藤和英大辞典
Many foreigners make their homes among the Japanese. 例文帳に追加
日本に落ち着く西洋人はいくらもある - 斎藤和英大辞典
It must be some one's furies that make you ill. 例文帳に追加
君が病気するのは誰かの思いだろう - 斎藤和英大辞典
I will try and manage it―contrive to do it―make shift to do it―devise some means to do it. 例文帳に追加
(そのことか)どうか算段してみよう - 斎藤和英大辞典
to prepare oneself for war―(は兵力を養う準備、兵器等を整える準備なら)―make preparations for war 例文帳に追加
戦争の準備をする - 斎藤和英大辞典
The howling of a wolf will curdle your blood―make your blood run cold. 例文帳に追加
狼の遠吠えは心胆を寒からしむ - 斎藤和英大辞典
Make assurance doubly sure to preclude the possibility of failure. 例文帳に追加
失敗の憂い無きように念に念を押せ - 斎藤和英大辞典
Therefore, we should make this place our capital." 例文帳に追加
よって、この地を都とすべきだ」と宣言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The theory was revised to make Kitagawa-dono Soun's very young sister. 例文帳に追加
そこで歳の離れた妹とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The protectorates were forced to make an extensive retreat. 例文帳に追加
都護府は大幅な後退を強いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Finishing Muneji (the other side of a blade) of Nagomi, a thick part of a sharp angle is slightly shaven and rounded off to make full to the touch. 例文帳に追加
棟地に小肉つく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Will the present make him happier? 例文帳に追加
プレゼントをあげれば、彼はもっと喜ぶだろうか。 - Tanaka Corpus
I'll make you happy no matter what happens. 例文帳に追加
どんなことがあっても君を幸せにするよ。 - Tanaka Corpus
You should make the most of your ability. 例文帳に追加
せいぜい自分の能力を活用しなさい。 - Tanaka Corpus
I'm sorry, we can't make flight changes on this ticket. 例文帳に追加
すみません、このチケットは変更できません。 - Tanaka Corpus
I'm very happy to make your acquaintance. 例文帳に追加
お近づきになれて大変うれしく存じます。 - Tanaka Corpus
Did your mother make those? 例文帳に追加
あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。 - Tanaka Corpus
I'd like to make an appointment for the day after tomorrow. 例文帳に追加
明後日のアポイントを取りたいのですが。 - Tanaka Corpus
Make the font accessible to X11 % 例文帳に追加
X11 に対してフォントをアクセスできるようにします。 - FreeBSD
In general (and this is not a hard and fast rule) the make buildworld process builds new copies of essential tools (such as gcc(1) , and make(1) ) and the system libraries. These tools and libraries are then installed. 例文帳に追加
一般的に(そしてこれは確実でしっかりした 規則ではありませんが)、 make buildworldの過程では、 基本的なツール ( gcc(1) や make(1) のようなもの)や、システムライブラリの新しいコピーが作成されます。 - FreeBSD
First make sure your date and time is set correctly using dateMMDDhhmmYYYY. Use UTC time. 例文帳に追加
まずdateMMDDhhmmYYYYを使って時刻を合わせます。 - Gentoo Linux
In this case,let's make a table named developers. 例文帳に追加
今回はdevelopersという名前で作成しましょう。 - Gentoo Linux
# nano -w /etc/hibernate/suspend2.conf(Make sure you have a backup of your data)# hibernate 例文帳に追加
(データのバックアップを取ってください) #hibernate - Gentoo Linux
bindkey -t foo stuff barfoo Make "foo" an abbreviation of the word "barfoo". 例文帳に追加
bindkey -t foo stuff barfoo"foo" を単語 "barfoo" の省略形とする。 - JM
Make symbolic links instead of hard links. 例文帳に追加
ハードリンクの代わりにシンボリックリンクを作成する。 - JM
To make the CarPreview component available for the CarsApp project: 例文帳に追加
CarPreview コンポーネントを CarsApp プロジェクトで使用可能にする - NetBeans
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

