1153万例文収録!

「make」に関連した英語例文の一覧と使い方(339ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

makeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49929件



例文

Just let me make a call to our department before.例文帳に追加

では その前に 会社に電話しておきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why the fuck did you wanna make her in the first place?例文帳に追加

なぜ 最初に彼女を作りたがったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, you don't wanna you don't wanna you don't wanna make god mad.例文帳に追加

お、お前は 神を 冒涜したくないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What does it make you, then? a liar or a coward?例文帳に追加

その結果貴方は 嘘つきか、臆病者か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

We've got an hour before sunset. let's make it quick.例文帳に追加

日没まで一時間だ さっさと済ませよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

I will make it to 12,000 together with the time ago.例文帳に追加

さっきのと合わせて 1万2,000にしといてやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if so, how did they make arrangements?例文帳に追加

そうなら 彼らはどうやって取引をしたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is a comparison you'll never make again.例文帳に追加

二度とすることのない比較だということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And make our technologies more responsive.例文帳に追加

そしてテクノロジーが 反応するものにすることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

What would you make? what would you create with your own hands?例文帳に追加

自分の手で何を作り出せるでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

I can not make up for it. so ....例文帳に追加

埋め合わせることなんて できないのよ。 だから...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They asked the fbi to go to congress and make the case.例文帳に追加

議会で要求するよう fbiに求めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since I didn't make it to tommy in time.例文帳に追加

俺が遅れずに トミーに間に合わなかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make a highgrowth, highlipid plant.例文帳に追加

背が高くて高脂質の植物を作る事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is your situation. I didn't make it.例文帳に追加

これはお前が作った現実だ 俺のじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make law simple so that you feel free例文帳に追加

シンプルで人が自由を感じる法律を作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if you could make the genetic changes例文帳に追加

遺伝子変化でこんなのはいかがでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can make a lot of change. you can get roads built.例文帳に追加

たくさんの変化を起こせます 道を造り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll work like i'm dying, to make you happy例文帳に追加

《君を幸せにするために 死ぬ気で頑張るよ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Omakamichi is not sure what to make例文帳に追加

おや こまちちゃんは何を作るか決まらないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want to make a clean break with my dad例文帳に追加

純一さんが パパと縁を切るんだったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make sure you do it right. don't even think about doing anything funny.例文帳に追加

確実にやれ。 おかしな事 考えるなよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. this is my scenario, I make the e on, kid.例文帳に追加

いや これは俺のシナリオだ 俺のルールでやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That left was a lure to make me use my counter!例文帳に追加

あの左は俺にカウンターを 打たせるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would your brother often make these for you?例文帳に追加

お兄ちゃん そういうの よく作ってくれるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only speaking of it can make it real.例文帳に追加

話すことでしか現実とすることができない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I slit his throat to make sure that didn't happen.例文帳に追加

俺はそんな事が起きないよう喉を切った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But make sure to explain it properly to the others例文帳に追加

でもな 他のやつらには ちゃんと 説明しろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry. that was all my fault. but I will make him leave.例文帳に追加

すまない、私の責任だ 彼は帰らせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can make it to the aussie junior championships in sydney.例文帳に追加

シドニーのオーストラリア選手権に 出られるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My owner is trying to make me go on a diet!例文帳に追加

ご主人様は僕に ダイエットさせる気なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wouldn't it be hard to make an alternative route?例文帳に追加

迂回ルートって 作りにくいんじゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the one that I didn't make was having a daughter.例文帳に追加

でも、娘を抱えていて できなかった事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should make sure that you're not sick anymore.例文帳に追加

母さんが病気でない事を 確かめないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We could make a power station that was silent as well.例文帳に追加

静かな発電所にすることもできました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you trying to make a deal with the police?例文帳に追加

刑事を相手に 取引しようってんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did you make and keep this yukata?例文帳に追加

どうしてこの浴衣を作っておいてくれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When will it be finished? I will make sure to finish it by noon.例文帳に追加

いつ頃 出来そう? お昼までには必ず。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll never get to make out with mila kunis.例文帳に追加

ミラ・クニスとは絶対うまく やっていけないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll make the announcement together from the united nations.例文帳に追加

国連から私と二人で発表しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please don't make me do this.例文帳に追加

どうか 私にこんなことを させないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make it way too expensive to ever go back.例文帳に追加

それはあまりにも高価に 今まで戻ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How we can make that happen for boys too例文帳に追加

男子生徒がこのような成果を得られるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't make you look bad if I tried.例文帳に追加

私だったら あなたを格好悪くさせない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you make me a priority over the trip例文帳に追加

その約束より 俺を優先させてくれたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make sure you explain why to your children beforehand.例文帳に追加

子供たちに説明してからにしてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are trying to make everything under control.例文帳に追加

何でもかんでも 管理下に置こうとしますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They kept just enough livestock to make ends meet例文帳に追加

食べていくのに必要な家畜だけを飼って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ultimately, it must be to make us completely obedient.例文帳に追加

最終的には完全なる服従でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Will we make the same mistake that we made before?例文帳に追加

私達は過ちを繰り返すのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS