「manufacturing industry」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a type of industry called a low temperature manufacturing industry 例文帳に追加

低温工業という産業 - EDR日英対訳辞書

Related to industry/manufacturing 例文帳に追加

産業・生産関連 - 経済産業省

a manufacturing industry 例文帳に追加

原料を加工する産業 - EDR日英対訳辞書

the manufacturing industry 例文帳に追加

生産を目的とする事業 - EDR日英対訳辞書

BUSINESS SYSTEM FOR MANUFACTURING INDUSTRY例文帳に追加

製造業向け業務システム - 特許庁

Return flow of dividends in the manufacturing industry例文帳に追加

製造業の配当還流 - 経済産業省

(New trends in the manufacturing industry)例文帳に追加

（ものづくり産業の新潮流） - 経済産業省

to promote the development of manufacturing industry―foster the growth of manufacturing industry 例文帳に追加

工業の発達を助長する - 斎藤和英大辞典

[2] Related industries expected to grow in the future As the industry that support or contract the duties from research and development to manufacturing and distribution in the pharmaceutical industry, new businesses will grow in the future such as gene analysis business, contract research organization, contract manufacturing organization (CMO) (manufacturing organizations which can accept commissioned manufacturing in the whole stage from research/development to commercial production including manufacturing of antibody drugs), PMS contract business, information supply service to medical institutions and contract sales organization (CSO) and are expected to contribute to rationalization and streamlining of the industry structure.例文帳に追加

② 今後成長が期待される関連産業 - 厚生労働省

the silkworm culture industry and the silk manufacturing industry 例文帳に追加

繭を生産する養蚕業と,生糸を生産する製糸業 - EDR日英対訳辞書

the sales [advertising] end of the manufacturing industry 例文帳に追加

製造工業の販売[宣伝]面. - 研究社 新英和中辞典

1. Transaction patterns of the entire manufacturing industry例文帳に追加

1　製造業全体の取引構造 - 経済産業省

PRODUCTION CONTROL SYSTEM FOR MANUFACTURING INDUSTRY例文帳に追加

製造業に於ける生産管理システム - 特許庁

INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM FOR MANUFACTURING INDUSTRY例文帳に追加

製造業における情報管理システム - 特許庁

rubber products manufacturing industry (excluding automobile or aircraft tire and tube manufacturing industry and industrial belt manufacturing industry) 例文帳に追加

ゴム製品製造業（自動車又は航空機用タイヤ及びチューブ製造業並びに工業用ベルト製造業を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

the act of encouraging production in the manufacturing industry 例文帳に追加

工業の振興を奨励すること - EDR日英対訳辞書

Section 1 Trend in Japan‘s manufacturing industry例文帳に追加

第１節 我が国製造業の動向 - 経済産業省

It's produced in the chemical manufacturing industry.例文帳に追加

化学製造工業で生産されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Manufacturing industry is picking up [taking a turn for the better]. 例文帳に追加

製造業は好況に向かっている. - 研究社 新和英中辞典

Slowdown in the Brazilian economy and the sluggish manufacturing industry例文帳に追加

景気の減速と低迷する製造業 - 経済産業省

Roles played by the manufacturing industry and labour mobility例文帳に追加

製造業の果たす役割と労働移動 - 厚生労働省

By industry, new graduates who chose to obtain a job in the manufacturing industry accounted for 36%.例文帳に追加

業種別では、製造業に就職する者が、36％を占めている。 - 経済産業省

○ Chinese manufacturing industry raising added value例文帳に追加

○付加価値を高めつつある中国の製造業 - 経済産業省

Sources: MHLW, "Monthly Labour Survey" (manufacturing industry); Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), "Indices of Industrial Production" (manufacturing industry)例文帳に追加

資料出所　厚生労働省「毎月勤労統計調査」（製造業）、経済産業省「鉱工業生産指数」（製造工業） - 厚生労働省

(New business openings did not recover for the manufacturing industry)例文帳に追加

（製造業で回復しなかった新規開業） - 厚生労働省

4. Global development support measures of the Japanese manufacturing industry例文帳に追加

4．我が国製造業のグローバル展開支援策 - 経済産業省

(ii) Expansion of manufacturing industry spurred by the economic liberalization例文帳に追加

（ⅱ）経済自由化を契機に発展する製造業 - 経済産業省

Further, according to Fig. 2-4-17 [2], the value of exports in the non-manufacturing industry is on an increasing trend, again the same as in the manufacturing industry.例文帳に追加

また、第2-4-17図②を見ると、輸出額についても製造業と同様に増加傾向にある。 - 経済産業省

Bill maturities in the service industry are shorter than in the manufacturing industry and are becoming shorter例文帳に追加

～サービス業の手形サイトは製造業よりも短く、かつ短縮化が進んでいる～ - 経済産業省

Section 4 . Roles played by the manufacturing industry and labour mobility例文帳に追加

第4 節　製造業の果たす役割と労働移動 - 厚生労働省

MANUFACTURING MACHINE FOR PRODUCING TOBACCO INDUSTRY ARTICLE例文帳に追加

タバコ産業の物品を製造するための製造機械 - 特許庁

Matters Related to Cultivation of Infrastructure in the Manufacturing Industry例文帳に追加

ものづくり基盤産業の育成に関する事項 - 経済産業省

Furthermore, the service industry is said to have higher employment capacity compared to the manufacturing industry.例文帳に追加

さらに、サービス産業は製造業と比して雇用吸収力が高いとされている。 - 経済産業省

an industry devoted to manufacturing and selling and installing lighting 例文帳に追加

照明器具の製造、販売、設置に専念する産業 - 日本語WordNet

Hirata Boseki penetrated into the spinning industry in addition to the net manufacturing business. 例文帳に追加

平田紡績は製網から紡績業を増設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Matters concerning the development of the core manufacturing industry 例文帳に追加

四　ものづくり基盤産業の育成に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

○ The employment structure until the 1970s focusing on the manufacturing industry例文帳に追加

○1970年代までの製造業中心の就業構造 - 経済産業省

(A) Export reinforcement support of the Japanese manufacturing industry例文帳に追加

（1）我が国製造業の輸出強化支援財団法人 - 経済産業省

Comparison of the proportion of companies engaged in exports by company size (manufacturing industry)例文帳に追加

企業規模別の輸出比率の比較（製造業） - 経済産業省

Figure 19 shows how much employment has been created through export from the manufacturing industry and nonmanufacturing industry; while export increased during the period from 1995 to 2005, employment was created through export from the manufacturing industry for about 2 .9 million persons in the manufacturing industry and for about 2 .2 million persons in the non-manufacturing industry; during the same period, through the export from the non-manufacturing industry, employment was created for about 0 .1 million persons in the manufacturing industry, and for about 2 .1 million persons in the non-manufacturing industry .例文帳に追加

第１９図により製造業と非製造業の輸出がどれだけの雇用を創出してきたかをみると、1995年から2005年にかけて輸出が増加している中で、2005年には製造業の輸出によって製造業では約290万人、非製造業で約220万人に雇用を生み出している一方で、非製造業の輸出によっては製造業で約10万人、非製造業では約210万人の雇用を生み出している 。 - 厚生労働省

The feeling of an insufficiency of human resources is greater in the non-manufacturing industry than the manufacturing industry, and within the manufacturing industry the feeling of an insufficiency of human resources is higher for regular employees in "R&D" and "production/manufacturing" and non-regular employees in "production/manufacturing"例文帳に追加

～製造業よりも非製造業において人材の不足感が高い。製造業の人材の不足感は、「研究開発」や「生産・製造」の正規雇用者および「生産・製造」の非正規雇用者において高い～ - 経済産業省

To begin with, more stringent government regulations on the service industry than on the manufacturing industry, especially in developing countries, lay behind the slow inroads made by the non-manufacturing industry compared to the manufacturing industry.例文帳に追加

そもそも、これまで非製造業の進出が製造業に比べて低調であった背景として、発展途上国を中心に、サービス産業に対する政府の規制が製造業に比べて厳しいことが挙げられる。 - 経済産業省

DATA DISTRIBUTING DEVICE IN MANUFACTURING INDUSTRY EDI ORDER RECEPTION SYSTEM例文帳に追加

製造業ＥＤＩ受注システムにおけるデータ分配装置 - 特許庁

EXHAUST GAS TREATMENT IN SEMICONDUCTOR MANUFACTURING INDUSTRY AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

半導体製造業の排ガス処理方法及びその装置 - 特許庁

a steel manufacturing city in northern England famous for its cutlery industry 例文帳に追加

刃物産業で有名なイギリス北部の製鉄業の町 - 日本語WordNet