「many years' years of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He led a life of poverty for many years. 例文帳に追加

彼は何年も貧乏暮らしをした. - 研究社 新英和中辞典

Our acquaintance is of long standing―of many years' standing. 例文帳に追加

久しい（多年の）知り合いだ - 斎藤和英大辞典

his loved companion of many years 例文帳に追加

彼の多年にわたる愛しい人 - 日本語WordNet

to have lived and passed many years of one's life 例文帳に追加

年功を経て古い趣を帯びる - EDR日英対訳辞書

Many are also continuous, long-term transactions of over three years and ten years例文帳に追加

～3年以上、10年以上の長期継続的な取引も多い～ - 経済産業省

The women learned a lot of things in a period of many years. 例文帳に追加

何年もの間、彼らは多くのことを学んできました。 - Weblio Email例文集

This invention is the fruit of many years of his hard work [effort]. 例文帳に追加

彼は多年苦心の結果この発明を完成させたのだ. - 研究社 新和英中辞典

After many years of perseverance he mastered the essence of swordsmanship. 例文帳に追加

長年の精進の結果, ついに剣の極意をきわめた. - 研究社 新和英中辞典

This work of his is the fruit of many years' study. 例文帳に追加

この著作は氏の多年にわたる研究の成果である. - 研究社 新和英中辞典

The company went out of business after many years of declining profits.例文帳に追加

同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。 - Tatoeba例文

at a distance of ten years he had forgotten many of the details 例文帳に追加

10年離れていたので、彼は細かいことの多くを忘れた - 日本語WordNet

The watch bears the marks of many years of use.例文帳に追加

その時計は長年使用された形跡がある - Eゲイト英和辞典

The company went out of business after many years of declining profits. 例文帳に追加

同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。 - Tanaka Corpus

In April, 1911, he was promoted to the prince in view of his many years of distinguished services and achievements. 例文帳に追加

1911年4月、多年の勲功により公爵に陞爵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How many years of jail time were you sentenced to? 例文帳に追加

あなたには、懲役何年の判決が言い渡されましたか。 - Weblio Email例文集

Scuba diving has been a dream of mine for many years. 例文帳に追加

スキューバダイビングは長年の夢でした。 - Weblio Email例文集

I appreciate your many years of support. 例文帳に追加

私はあなたの長年の支援に感謝します。 - Weblio Email例文集

The accomplishment of this task took many years. 例文帳に追加

この仕事の遂行は多くの歳月を要した. - 研究社 新英和中辞典

We commended him for his many years of service to the company. 例文帳に追加

長年会社に勤務したことで彼をほめた. - 研究社 新英和中辞典

After a period of many years' sustained effort, the tunnel was at last completed. 例文帳に追加

長年の苦労の末トンネルはついに貫通した. - 研究社 新和英中辞典

This work is the fruit of many years' labor on his part. 例文帳に追加

この作は彼の多年の努力の結晶である. - 研究社 新和英中辞典

It takes many years of training and experience to be a skilled ship carpenter. 例文帳に追加

年季を入れなければ腕のある船大工にはなれない. - 研究社 新和英中辞典

Our acquaintance is of no short standing―of long standing―of many years' standing. 例文帳に追加

彼とは昨今の知己ではない、久しい知己だ、多年の知己だ - 斎藤和英大辞典

She ground down a kitchen knife in the course of many years.例文帳に追加

彼女は長年の間に包丁をすり減らした。 - Tatoeba例文

Many years ago, I visited the center of Hiroshima.例文帳に追加

数十年前に私は広島の中心地を訪れた。 - Tatoeba例文

Our country has enjoyed many years of unbroken peace.例文帳に追加

わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。 - Tatoeba例文

The accomplishment of this task took many years.例文帳に追加

この仕事の遂行は多くの歳月を要した。 - Tatoeba例文

He's been a patron of this store for many years.例文帳に追加

あの人はこの店の長年の馴染み客です。 - Tatoeba例文

She divorced him after many years of unhappiness.例文帳に追加

長い不幸な年月ののち、彼女は彼と離婚した。 - Tatoeba例文

he was honorably discharged after many years of service 例文帳に追加

彼は長年の勤務の後、円満退職した - 日本語WordNet

The company dumped him after many years of service 例文帳に追加

会社は、何年もの間、会社に奉仕した彼を見捨てた - 日本語WordNet

I got promoted after many years of hard work 例文帳に追加

私は、長年の激務の後、昇進した - 日本語WordNet

the development of his ideas took many years 例文帳に追加

彼の考えが進展するのに長い年月がかかった - 日本語WordNet

Many years ago, as a result of a hemorrhage, he had a near-death experience himself.例文帳に追加

かなり前に、喀血し、彼自身臨死を体験した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She ground down a kitchen knife in the course of many years. 例文帳に追加

彼女は長年の間に包丁をする減らした。 - Tanaka Corpus

Many years ago I visited the center of Hiroshima. 例文帳に追加

数十年前に私は広島の中心地を訪れた。 - Tanaka Corpus

Our country has enjoyed many years of unbroken peace. 例文帳に追加

わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。 - Tanaka Corpus

The accomplishment of this task took many years. 例文帳に追加

この仕事の遂行は多くの歳月を要した。 - Tanaka Corpus

He's been a patron of this store for many years. 例文帳に追加

あの人はこの店の長年の馴染み客です。 - Tanaka Corpus

Akikane served as Minister of Justice for many years. 例文帳に追加

顕兼は、長年刑部卿を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, many of them were withdrawn from the market within a few years. 例文帳に追加

しかし、多くの会社は数年で撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After many long years of war, a woman was placed as co-sovereign. 例文帳に追加

歴年におよぶ戦乱の後、女子を共立し王とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The identity of the woman in the photo was a mystery for many years.例文帳に追加

その写真の女性の身元は長年謎(なぞ)だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

I have had the habit of drawing shapes of things since I was six years old, and drawn many paintings since about 50 years of age. 例文帳に追加

「私は6歳より物の形状を写し取る癖があり、50歳の頃から数々の図画を表した。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stay with him for many months and years (like there are different types of bows, we shared many experiences over many years), and be good to him in the same way that I treasured you. 例文帳に追加

その人と長い年月連れ添って、わたしがあなたをいとしんだように、新しい夫と仲よくしなさい - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス