「markets」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

They had rights to decide on exchange markets. 例文帳に追加

相場立会いなどについて協定する権利を有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enhancing market functions and improving confidence in markets 例文帳に追加

◇ 市場機能の充実と市場の信頼性の向上 - 金融庁

Strengthening the functions of securities markets for small- and medium-sized enterprises 例文帳に追加

○ 中小企業向け証券市場の機能強化 - 金融庁

IV. Road to normalization of markets from a global perspective 例文帳に追加

Ⅳ グローバルな視点からの市場正常化に向けた道筋 - 金融庁

But if you take a look at the two other biggest markets in the world例文帳に追加

でも他の二つの世界的大市場を見てみると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so, in the end, the question of markets例文帳に追加

だから結局は 市場の問題の中心にあるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are films that are distributed directly in markets.例文帳に追加

これらの映画は 市場に直接配給されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Over two decades ago, the world insisted to africa that markets例文帳に追加

20年以上前 世界世論はアフリカ市場の自由化と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That markets don't happen by themselves.例文帳に追加

市場は自ら始まらない と理解するようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then they repackage them and sell them out on markets例文帳に追加

彼らは注射器を再包装して 市場で売ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To supervise and operate across many, many markets例文帳に追加

多数の市場を効果的に 管理し運営することを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Flea markets: take place at and around Maejima wharf during the day. 例文帳に追加

フリーマーケット-日中、前島埠頭一帯で開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ambassador was emphatic in his assertion that Japan should open its markets further. 例文帳に追加

大使は日本の市場開放を強く主張した. - 研究社 新和英中辞典

Introduction of a new technology was the factor that bolstered bull markets.例文帳に追加

新しい技術の導入が買い材料となった。 - Weblio英語基本例文集

short-term financial markets that deal in bank notes or drafts 例文帳に追加

銀行引受手形を売買する短期金融市場 - EDR日英対訳辞書

2) Setting of appropriate fees for nurturing new markets 例文帳に追加

２）新市場育成のための適正な料金の設定 - 経済産業省

We have to seek new markets aggressively, just as our competitors are.例文帳に追加

他の競合国と同様に、新規市場を開拓する。 - 経済産業省

Support for modernization of financial and capital markets of East Asia, etc.例文帳に追加

東アジア等の金融・資本市場の近代化支援 - 経済産業省

Meanwhile, it was China which has come to show its prominent presence in these markets.例文帳に追加

一方、大きく台頭してきたのは中国である。 - 経済産業省

(Markets where Japanese water supply systems should be implemented)例文帳に追加

（我が国水供給システムが展開されるべき「市場」） - 経済産業省

2.The world economy and the development of international financial and capital markets例文帳に追加

2 国際金融・資本市場の発展と世界経済 - 経済産業省

Risk diversification through markets also simultaneously contributes to the smooth provision of liquidity through markets (see Figure 1-1-29)42.例文帳に追加

市場を通じたリスク分散は、同時に、市場を通じた円滑な流動性供給にも寄与する（第1-1-29図）42。 - 経済産業省

Anti-competitive practices that impact the markets of multiple countries例文帳に追加

数国の市場に影響のある反競争的行為 - 経済産業省

Column 2-3-2 Raising funds from capital markets (equity funds)例文帳に追加

コラム2-3-2　資本市場（エクイティ資金）からの資金調達 - 経済産業省

(2) Strategic objectives are changing from reducing costs to developing local markets例文帳に追加

（2）事業戦略はコストダウンから現地市場開拓へ - 経済産業省

Chicharrones are usually sold at markets and supermarkets.例文帳に追加

チチャロンはたいてい市場やスーパーマーケットで売られています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Most of the markets university-originated ventures target are “newly created markets.” To explore such markets and develop marketing channels, they should work to build up the reputation of their products among customers and in markets. 例文帳に追加

大学発ベンチャーがターゲットとする市場の多くは「新たに創出された市場」であるが、そのような市場や販路の開拓に当たっては、その製品等に対する顧客や市場での評価を高めていくことが重要である。 - 経済産業省

People buy flowers at the flower markets to decorate their house gates. 例文帳に追加

人々は，花市で家の門を飾るための花を買います。 - 浜島書店 Catch a Wave

The markets will all be empty by the afternoon of New Year's Eve. 例文帳に追加

大みそかの午後までには，市場はすべてなくなります。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of the largest markets in Ho Chi Minh City is Ben Thanh Market. 例文帳に追加

ホーチミン市最大の市場の１つはベンタイン市場です。 - 浜島書店 Catch a Wave

The markets in the metropolitan area finally settled down. 例文帳に追加

大都市圏の相場がようやく落ち着きを取り戻しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

II. Supporting the development of direct exchange markets between JPY and RMB;例文帳に追加

(2) 円・人民元間の直接交換市場の発展支援 - 財務省

Global Economy and Financial Markets - Outlook, Risks, and Policy Responses 例文帳に追加

世界経済と金融市場－見通し、リスク及び政策対応 - 財務省

Financial markets stabilized and the global economy started to recover. 例文帳に追加

金融市場は安定し，世界経済は回復し始めた。 - 財務省

To absorb the difference in transaction rule between auction markets.例文帳に追加

競売市場の取引ルールの違いを吸収可能にする。 - 特許庁

a speculator who trades aggressively on stock or commodity markets 例文帳に追加

株や商品取引で積極的に取り引きする投機家 - 日本語WordNet

Efforts to raise the international position of Japanese financial markets 例文帳に追加

◇ 金融市場の国際的地位の向上に向けた取組み - 金融庁

6. Minimizing the “PE risk” to attract foreign fund managers to Japan’s markets 例文帳に追加

６．海外ファンドマネージャー誘致のためのＰＥリスクの排除 - 金融庁

(2) In cooperation with the Bank of Japan, the FSA devoted efforts to identify the conditions of the short-term money markets as well as the markets for corporate bonds and CP (commercial paper). 例文帳に追加

（２） 日本銀行と連携しつつ、短期金融市場、社債・ＣＰ市場等の情勢の把握に注力。 - 金融庁

This does not rule out the possibility that the markets will be rocked again, however. 例文帳に追加

これが再び動揺を来たさないとは限らないです。 - 金融庁

The morning markets and afternoon markets continued in provincial cities, as well as the character 'ichi' remaining in place names such as 'Tokaichi' are the remnants of these. 例文帳に追加

地方都市において継続している朝市や昼市、地名に市の名を残す十日市などはその名残りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shift in growing markets from Japan and developed countries to emerging countries例文帳に追加

成長市場は、国内・先進国から、新興国へ移行 - 経済産業省

Fostering of bond markets becomes problem for direct financing例文帳に追加

債券市場の育成が課題となっている直接金融 - 経済産業省

Column 31 Exploration of emerging markets by a hidden global company例文帳に追加

コラム31 隠れた世界企業による新興国市場の開拓 - 経済産業省

(From the policy of introducing foreign capital to that of expanding into overseas markets)例文帳に追加

（「引進来」（外資導入）から「走出去」（海外進出）へ） - 経済産業省