「maruko」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His name was initially MARUKO no Shimatari, and was later changed to OSHIKA no Shimatari. 例文帳に追加

はじめは丸子嶋足、次いで牡鹿嶋足と姓を改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MARUKO 公景 (Dairyo [high-ranking local magistrate] of Sagami Province, a maternal grandfather of the Kamakura clan originating from the Taira family) 例文帳に追加

丸子公景（相模国大領、平姓鎌倉氏外祖） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Automatic announcements in the stations are made by two entertainers: Mitsuo KATAYAMA and Yumi MARUKO. 例文帳に追加

駅構内の自動放送はタレントの片山光男と丸子由美が担当している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to be a branch family of the Otomo clan and was established by MARUKO no Tsuratari, the son of OTOMO no Nukate. 例文帳に追加

大伴氏の支族と云われ、大伴糠手の子である丸子頬垂が初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 753, MARUKO no Shimatari at the rank of Daishoige (Greater Initial Rank, Lower Grade) received the family name and kabane of Oshika no Muraji. 例文帳に追加

天平勝宝5年（753年）大初位下だった丸子嶋足は牡鹿連の姓を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to governance of the town below Sunpu-jo Castle, he controlled Ejiri and Maruko inn towns on the Tokaido road, and Shimizu Port. 例文帳に追加

駿府城下の町政の他、東海道の江尻・丸子両宿および清水港を管轄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Miura clan group reached Maruko-gawa River (Sakawa-gawa River), however, they could not move across the river because of the rise of water after a heavy rain. 例文帳に追加

だが、三浦勢が丸子川（酒匂川）まで来たところで、大雨の増水のために渡河できずにいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following day, Tokugawa's army attacked Maruko-jo Castle where a neighboring small local ruling family, the Maruko clan, (served Sanada clan later) who sided the Sanada clan was besieged, but again, they were blocked by a fort and robust resistance and kept the position for about twenty days. 例文帳に追加

翌日、徳川方は近隣の小豪族で真田氏に味方した丸子氏（後、真田氏に臣従）の篭る丸子城を攻めるが、これも要害と頑強な抵抗に阻まれ攻略できず、以後20日間程対陣を続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took up arms at Yoda-jo Castle in Maruko, Chiisagata County, Shinano Province in 1180, and then took part in battles in various places following Yoshinaka. 例文帳に追加

治承四年（1180年）信濃国小県郡丸子の依田城で挙兵して以後、義仲に従い各地に転戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of performance held on February 2002 at Maruko-cho Culture Hall in Nagano Prefecture, he left early in order to appear in a TV program featuring Salt Lake City Olympic Games. 例文帳に追加

2002年2月24日、長野県丸子町文化会館での公演は、夜のソルトレイクシティオリンピックにテレビ出演のため早退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Raisu's eldest son is a performer of "Daikagura" (lion dance), Katsuma OKINAYA (a member of the Daigakugra Kyokugei Kyokai group and a member of the Rakugo Kyokai association), and his eldest daughter is Maruko HAYASHIYA, an entertainer. 例文帳に追加

長男は太神楽の翁家勝丸（太神楽曲芸協会員、落語協会員）、長女はタレントの林家まる子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinaka joined the battle of Yokotagawara on July 1181, based on Yoda, Maruko Town, Saku County after moving from Kiso to Joshu. 例文帳に追加

義仲は木曾から上州に移動した後に、佐久郡丸子町依田を拠点として養和元年（1181年）6月に横田河原の戦いに臨んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To be precise, however, it is reasonable to call it the Battle of Ueda because it was an all-out war fought not only around Ueda-jo Castle but also included other mountain castles scattered in Ueda Chiisagata such as Toishi-jo Castle and Maruko-jo Castle. 例文帳に追加

ただし、正確には上田城のみならず戸石城や丸子城など上田小県に点在する山城も含めた総力戦であったため上田合戦と呼ぶ方が相応しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス