「material available」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Copper was a common material, but iron, refined iron and brass were also used available. 例文帳に追加

材質は、銅製の他、鉄、精鉄、真鍮製のものがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of material production, the ratio of production materials available to amount of goods produced, called yield rate 例文帳に追加

加工した際の,原料に対する製品出来高の割合 - EDR日英対訳辞書

AVAILABLE FORM PHOSPHATE-REDUCING MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR APPLYING THE SAME例文帳に追加

可給態リン酸軽減資材、その製造方法、および、その施用方法 - 特許庁

References to additional material on XML, including translations of the specification, are available at http://www.w3.org/XML/.例文帳に追加

仕様書の翻訳など、そのほかの文献は http://www.w3.org/XML/ で参照できます。 - Python

As the partition material 4, a plate material, a fabric material, a string material, a wire material and the like are available, and its fixing way with the long material 3 can be optionally selected from machine screw fixing, bolt-nut fixing, welding, adhesive bonding, binding, and the like.例文帳に追加

仕切り材４には、板材、布材、紐材、線材などを用いることができ、長尺材３との固定は、ビス固定、ボルトナット固、溶着、接着、結束など任意である。 - 特許庁

To obtain the subject compound from an industrially available raw material.例文帳に追加

ビナフトール類のジトリフレート体を工業的に入手可能な原料から製造する。 - 特許庁

To provide a porous material by using a deoxyribonucleic acid available as a natural resource.例文帳に追加

天然資源であるデオキシリボ核酸を利用する多孔質体を提供する。 - 特許庁

ELECTROMAGNETIC SHIELDING MATERIAL SUPERPOSITION STRUCTURE AND METHOD FOR SETTING MOUNTING PITCH AVAILABLE THEREIN例文帳に追加

電磁シールド材の重ね合わせ構造と、それに適用する取付ピッチの設定方法 - 特許庁

To produce a coarse α-gypsum crystal by using an easily available and inexpensive raw material.例文帳に追加

入手が平易で安価な原料を用いて、粗大なα石膏結晶を製造する。 - 特許庁

not to make the deposit, or any material derived from it, available to any other person; and例文帳に追加

当該寄託物又はそれから派生した材料を他の者に利用させないこと，及び - 特許庁

To efficiently produce a 5-alkoxycarbonyl-2-chloropyridine from an easily available raw material.例文帳に追加

入手容易な原料から、効率よく５−アルコキシカルボニル−２−クロロピリジンを製造すること。 - 特許庁

To obtain a hyaluronidase inhibitor efficiently from an easily available and inexpensive plant raw material.例文帳に追加

ヒアルロニダーゼ阻害剤を、入手し易い安価な植物原料から効率的に得ること。 - 特許庁

Passivation of a group III nitride material separates the dielectric material from the device so that low dielectric constant material may be available for a high power product.例文帳に追加

III族窒化物材料のパッシベーションは、装置から誘電体を切り離し、低誘電率材料を高パワー製品で使用できるようにする。 - 特許庁

To readily produce 5-aminolevulinic acid in high yield by using an inexpensively available raw material.例文帳に追加

5-アミノレブリン酸を安価で入手可能な原料を用い、高収率かつ簡便に製造する。 - 特許庁

To obtain a new raw material for fodder abundant in quantity supplied and easily available.例文帳に追加

供給量が多くかつ容易に利用できる、飼料用の新しい原料の開発を課題とする。 - 特許庁

To provide a new method for readily producing asenapine from an easily available raw material.例文帳に追加

容易に入手可能な原料より簡便にアセナピンを製造する新規な方法を提供する。 - 特許庁

a level of material comfort in terms of goods and services available to someone or some group 例文帳に追加

ある人または団体にとって使用可能な品目に関しての物質的な快適さのレベル - 日本語WordNet

Tutorial material on using curses with Python, by Andrew Kuchling and Eric Raymond, is available on the Python Web site.例文帳に追加

Andrew Kuchling および Eric Raymondによって書かれた、curses を Python で使うためのチュートリアルです。 Python Web サイトで入手できます。 - Python

To provide a method for producing 1,3,3,3-tetrafluoropropene from a substance which is available in an industrial scale or relatively easily produced from a raw material available in an industrial scale, as a raw material.例文帳に追加

工業的規模で入手できるかもしくは工業的規模で入手できる原料から比較的容易に製造可能な物質を原料とする１，３，３，３−テトラフルオロプロペンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing 1,3,3,3-tetrafluoropropene from a raw material which is available on an industrial scale or relatively easily producible from a raw material available on an industrial scale.例文帳に追加

工業的規模で入手できるかもしくは工業的規模で入手できる原料から比較的容易に製造可能な物質を原料とする１，３，３，３−テトラフルオロプロペンの製造法を提供する。 - 特許庁

(c) conditions of re-deposition of biological material in a recognized depository institution and conditions for making the deposited material available to the public,例文帳に追加

(c) 適格の寄託機関への生物学的材料の再寄託の要件，及び寄託材料を公衆の利用に供するための要件 - 特許庁

To obtain a Braille printed matter silently using an easily available plain paper without requiring any special material, e.g. a foamed material.例文帳に追加

入手の容易な普通紙に対し、発泡素材等の特殊素材を用いることなく、かつ、低騒音にて点字印刷物を作成する。 - 特許庁

To provide a proton conductive material which is preferably available as the electrolyte film of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の電解質膜として好適に利用可能なプロトン伝導性材料を提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial deodorant that exhibits an excellent antibacterial action using a comparatively readily available material.例文帳に追加

比較的入手しやすい材料で優れた抗菌作用を有する抗菌消臭剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive alloy excellent in hydrogen occluding characteristics, and in which the raw material is easily available as well.例文帳に追加

水素吸蔵特性に優れ、しかも原料の入手が容易で、かつ安価な合金を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing ethylene diphosphonic acid, starting from a material simple and readily available.例文帳に追加

簡単でかつ容易に入手できる材料から出発して、エチレンジホスホン酸を製造する方法の提供。 - 特許庁

To produce highly pure 4,4-biphenyldicarboxylic acid by using an industrially readily available raw material.例文帳に追加

工業的に容易に得られる原料を用いて高純度の４，４’−ビフェニルジカルボン酸を製造すること。 - 特許庁

The available form phosphate-reducing material is preferably added and mixed with the soil in an available form phosphate content of 10 to 150 mg converted into P_2O_5 per 100 g of dried soil.例文帳に追加

この可給態リン酸軽減資材を土壌に添加、混合し、土壌の乾土１００ｇ当たりの可給態リン酸含量を、Ｐ_2Ｏ_5換算で１０〜１５０ｍｇとする。 - 特許庁

To provide a reversible tatami mat having both available surfaces, which can employs any material except carpets and textiles as a surface material, and aims at cost reduction.例文帳に追加

表面材としてカーペット又は織編物以外の材質を利用し、かつ、コスト低減を目的とした両面使用可能な畳を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which a hydroxyanilide useful as a production raw material or a production intermediate in various applications such as an electronic material, a resist material and a material for printing can efficiently be produced from an industrially available raw material.例文帳に追加

電子材料、レジスト材料、印刷用材料などの種々の用途で製造原料、または製造中間体として有用なヒドロキシアニリドを工業的に入手可能な原料から効率よく製造しうる方法を提供する。 - 特許庁

To download compound contents including contents raw material different in an available format depending on a client.例文帳に追加

クライアントによって利用可能なフォーマットが異なるコンテンツ素材を含んだ複合コンテンツを配信可能とすること。 - 特許庁

To provide an exterior wall material having the appearance which has not been available so far and provided with excellent construction property, waterproofing function, thermal insulation function or the like.例文帳に追加

今までにない外観を呈し、かつ施工性、防水機能、断熱機能、等を形成した外壁材。 - 特許庁

A material to radiate far infrared rays by receiving heat such as quartz, for example, is available for the ceramic ball 26.例文帳に追加

セラミックボール２６は、熱を受けて遠赤外線を放射する材質で、例えば石英等を用いることができる。 - 特許庁

The Registrar must make a copy of material provided to the Registrar under subsection available for public inspection. 例文帳に追加

登録官は，(1)に基づいて登録官に提供された資料の写しを公衆の閲覧に供さなければならない。 - 特許庁

As the release film 10a, a release film stuck to the reverse side of a commercially available floor material can be also used.例文帳に追加

離型フィルム１０ａには、市販の床材の裏面に貼り付けてある離型フィルムを用いることもできる。 - 特許庁

To provide a polymer that is a naturally derived novel material, and is available for various applications.例文帳に追加

天然由来の新規な素材であって、種々の用途に使用可能な重合体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain an elastase inhibitor having a high inhibitory activity efficiently from an easily available and inexpensive plant raw material.例文帳に追加

阻害活性の高いエラスターゼ阻害剤を、入手し易い安価な植物原料から効率的に得ること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an allyl ether compound from an easily available raw material in mild conditions.例文帳に追加

入手容易な原料から温和な条件で効率よくアリルエーテル化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a black porous raw material having a charcoal-like feeling, and a manufacturing method of the porous raw material which uses a cheap and easily available material and a simple device and method.例文帳に追加

黒色を呈した木炭風合いの多孔質素材、および安価で容易に入手できる材料を用い、簡便な装置と方法による前記多孔質素材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for joining a steel-based material and an aluminum-based material, by which method a joined part which has no crack and a sufficiently high joined strength is available.例文帳に追加

割れのない十分に高い継手強度を有する接合部を得ることが可能な鋼系材料とアルミニウム系材料との接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluorine-containing vinyl ether compound useful as a raw material for a fluorine-containing resin from an inexpensive and easily available raw material.例文帳に追加

含フッ素樹脂の原料として有用な含フッ素ビニルエーテル化合物を安価で入手容易な原料から簡便に製造する方法を提供する - 特許庁

This available form phosphate-reducing material is applied to soil to reduce the available form phosphates excessively contained in the soil, is characterized by containing a water purification filter cake as a main component.例文帳に追加

本発明の可給態リン酸軽減資材は、土壌中に含まれる過剰な可給態リン酸を軽減するために、土壌に対して施用されるもので、浄水ケーキを主成分とする。 - 特許庁

To provide a printed circuit board wherein high-quality marking with fixed embedding quantity is available with a small amount of marking material.例文帳に追加

少量のマーキング材にて埋め込み量を一定にした高品質のマーキングが可能なプリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode material for electrolytic capacitors that has a capacitance higher which is not available conventionally and has improved characteristics following formation.例文帳に追加

従来にない高い静電容量を有し、化成後の特性が良好な電解コンデンサ用電極材を提供する。 - 特許庁

To easily, reliably and inexpensively refine vegetative material or waste which are available in large quantity and at low cost.例文帳に追加

大量且つ安価に入手可能な植物材料や廃棄物を簡単に確実にしかも低コストで精製すること。 - 特許庁