「mental health」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Mental stability is the key to good health.例文帳に追加

精神的安定が健康の要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

MENTAL HEALTH CARE SYSTEM例文帳に追加

メンタルヘルスケアシステム - 特許庁

Websites on mental health information例文帳に追加

メンタルヘルス情報サイト - 厚生労働省

MENTAL HEALTH SUPPORTING DEVICE AND MENTAL HEALTH SUPPORTING SYSTEM例文帳に追加

メンタルヘルス支援装置及びメンタルヘルス支援システム - 特許庁

MENTAL HEALTH MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM AND MENTAL HEALTH MANAGEMENT SUPPORT METHOD例文帳に追加

メンタルヘルス管理支援システム及びメンタルヘルス管理支援方法 - 特許庁

MENTAL HEALTH SERVER DEVICE AND MENTAL HEALTH SERVICE PROVIDING SYSTEM例文帳に追加

メンタルヘルス・サーバ装置及びメンタルヘルス・サービス提供システム - 特許庁

Does health insurance cover mental health services?例文帳に追加

健康保険は精神療法の治療も対象ですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Health counseling on matters including mental health例文帳に追加

メンタルヘルスを含む健康相談の実施 - 厚生労働省

Mental health is as important as physical health.例文帳に追加

精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。 - Tatoeba例文

Mental health is as important as physical health. 例文帳に追加

精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。 - Tanaka Corpus

Key points for protecting health and mental health at evacuation shelters例文帳に追加

避難所等において、健康及びこころの健康を守るためのポイント - 厚生労働省

I want to be a mental health counselor in the future. 例文帳に追加

私は将来、心理カウンセラーになりたいです。 - Weblio Email例文集

I want to be a mental health counselor in the future. 例文帳に追加

将来、心理カウンセラーになりたいです。 - Weblio Email例文集

Diaphragmatic respiration is effective for mental health. 例文帳に追加

横隔膜呼吸は精神的な健康に効果がある。 - Weblio英語基本例文集

The rainy season also affects our mental health.例文帳に追加

梅雨はメンタルヘルスにも影響します。 - 時事英語例文集

There is an urgent need to improve mental health care to prevent suicide.例文帳に追加

自殺予防のために、心のケアの拡充が急がれます。 - 時事英語例文集

injurious to physical or mental health 例文帳に追加

身体的または精神的な健康に有害な - 日本語WordNet

not injurious to physical or mental health 例文帳に追加

肉体的または精神的な健康に有害でない - 日本語WordNet

the degree to which one's physical and/or mental health is unsound 例文帳に追加

肉体的また精神的にゆがんでいる程度 - EDR日英対訳辞書

the science that deals with the preservation of mental health 例文帳に追加

精神の健康保持,増進を目的とする学問分野 - EDR日英対訳辞書

The worst thing for your health is mental suffering.例文帳に追加

精神的苦痛が身体に一番悪いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Your guide to today's mental health issues.例文帳に追加

現代の心の健康問題のガイド。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Mental health is an important issue in the workplace.例文帳に追加

メンタルヘルスは職場の重要課題です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

From a mental health standpoint, it's better not to have any expectations. 例文帳に追加

全く期待しない方が精神衛生上よろしい - 京大-NICT 日英中基本文データ

MENTAL HEALTH CARE SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

メンタルヘルスケアシステム及び方法 - 特許庁

Improvement of support system for mental health care in affected areas例文帳に追加

被災地心のケア支援体制の整備 - 厚生労働省

Moreover, we will implement “mental health programs” according to life stage, such as mental health issues for working generation.例文帳に追加

さらに、働く世代のメンタルヘルス対策等により、ライフステージに応じた「こころの健康づくり」に取り組む。 - 厚生労働省

Employees' mental and physical health is another issue that we can never ignore. 例文帳に追加

従業員の心身の健康維持も、決しておろそかにできない課題です。 - Weblio Email例文集

Mental health is gaining attention to reduce the number of suicides.例文帳に追加

自殺者減に向けメンタルヘルスに注目が集まっている。 - 時事英語例文集

endowed with or exhibiting great bodily or mental health 例文帳に追加

身体的、または精神的な健康に非常に恵まれた、またはこれを示す - 日本語WordNet

in Japan, a law concerning mentally-handicapped persons entitled the Mental Health Act 例文帳に追加

精神衛生法という,精神障害者に対する法律 - EDR日英対訳辞書

a person who is trained to give spiritual and mental health advice. 例文帳に追加

霊的および精神的な健康に関し助言を与える訓練を受けた人物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Mental illness is an important public health problem in the United States.例文帳に追加

心の病は米国における重要な公衆衛生問題です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(i) A physician having knowledge and experience concerning mental health; 例文帳に追加

一　医師であつて、精神保健に関して学識経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM FOR DIAGNOSING AND MANAGING MENTAL HEALTH OF FAMILY MEMBERS USING INTERNET例文帳に追加

インターネットを利用した家族の心の健康診断・管理システム - 特許庁

Conduct mental health consultation for workers and their families in disaster areas.例文帳に追加

被災労働者やその家族等へのメンタルヘルス相談を実施する。 - 厚生労働省

(1)Regional Public Health Services(the Regional Public Health Act, the Mother and ChildHealth Act and the Vaccination Act, etc )Mother and Child Health, Health Promotion, Dental Health, Mental Health and Welfare, Health Education and Situation of Staffing, etc例文帳に追加

（１）地域保健事業（地域保健法、母子保健法、予防接種法 等）母子保健、健康増進、歯科保健、精神保健福祉、衛生教育、職員の配置状況 等 - 厚生労働省

Do you have a mental health problem? You're always following me around. You're an adult so be more independent.例文帳に追加

君はメンヘラか。いったいいつまでそうやって僕につきまとうんだ。もう大人なんだから自立してくれよ。 - Tatoeba例文

a field of study which deals with the connection between mental and physical health, called psychosomatics 例文帳に追加

精神身体医学という心の健康が体内の健康にもかかわるという立場をとる学問 - EDR日英対訳辞書

a mental condition charactracterized by a depressed emotional state and the imagining of ill health, called hypochondria 例文帳に追加

身体の異常を過大に考えて不安をいつも抱いている心気症という病気 - EDR日英対訳辞書

untreated, long-term stress may lead to many types of mental and physical health problems. 例文帳に追加

長期にわたりストレスを放置すると、精神や身体にさまざまな健康上の問題をもたらしうる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(x) Matters relating to the establishment of measures for maintaining and improving workers' mental health. 例文帳に追加

十　労働者の精神的健康の保持増進を図るための対策の樹立に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Diversified research concerning a lifelong education of the 'mental' and 'physical' health in an aging society with a declining birthrate. 例文帳に追加

少子高齢化社会における"こころ"と"からだ"の生涯健康教育に関する多角的研究 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MIDDLE/LONG TERM OVERSEAS TRAVELING SYSTEM FOR MENTAL/ PHYSICAL HEALTH OF JAPANESE OLD PEOPLE例文帳に追加

日本人高齢者の精神的・身体的健康の為の中長期海外旅行システム - 特許庁

To provide an electronic health care apparatus for quitting dependence on smoking by reducing mental pressure.例文帳に追加

精神的な圧迫を軽減して、喫煙依存性を絶つ電子ヘルスケア装置を提供する。 - 特許庁