「menu items」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To much more easily discriminate selectable menu items from unselectable menu items.例文帳に追加

選択可能なメニュー項目と選択不可となるメニュー項目とをより容易に識別できるようにする。 - 特許庁

The following items have been added to the Plus menu: 例文帳に追加

プラスメニューに、以下の項目が追加されました - 京大-NICT 日英中基本文データ

The pictures on the menu and the real items are totally different.例文帳に追加

メニューの写真と実物が、違いすぎます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Items of the present menu hierarchy are expressed in a current menu area 106b.例文帳に追加

カレントメニュー領域１０６ｂは、現在のメニュー階層の項目を示す。 - 特許庁

And for future expansion of the menu items例文帳に追加

メニューの商品化など 今後の展開についても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This system of a menu base is provided with command objects having: state information indicating the states of menu items for every menu item; and logic for checking the states of the menu items.例文帳に追加

メニュー項目ごとにメニュー項目の状態を示す状態情報と、メニュー項目の状態を調べる論理を有するコマンドオブジェクトを設ける。 - 特許庁

Menu items ordered by the customer on the menu list screen sent are received, and the received menu items are stored.例文帳に追加

そして、その送信されたメニュー一覧画面の中からお客様が注文したメニューを受信し、その受信したメニューを記憶する。 - 特許庁

Menu items and the number of unprocessed items corresponding to the menu items are together displayed in menu item selection buttons on a menu picture displayed continuously to a system start-up picture.例文帳に追加

本発明は、システム起動画面に続いて表示されるメニュー画面のメニュー項目の選択ボタン内にメニュー項目と共に、当該メニュー項目に対応する未処理件数を併せて表示する。 - 特許庁

To display hierarchical menu items to a user so that the user may easily understand the items.例文帳に追加

階層的なメニュー項目をユーザによりわかりやすく表示すること。 - 特許庁

A menu item database 16 holds name and category information on menu items.例文帳に追加

メニュー項目データベース１６は、メニュー項目の名称とカテゴリ情報を保有する。 - 特許庁

Workaround: Use the menu items to invoke the commands. 例文帳に追加

回避策:メニュー項目を使用してコマンドを呼び出します。 - NetBeans

The hierarchical structure of the menu items in the voice menu mode is an exclusive one prepared separately from the hierarchical structure of the menu items in modes other than the voice menu mode.例文帳に追加

音声メニューモードにおけるメニュー項目の階層構造は、音声メニューモード以外のモードにおけるメニュー項目の階層構造とは別に用意された専用のものである。 - 特許庁

An order input device stores the page number of a menu table where the menu items are described and menu identification information for identifying the various types of the menu items correspondingly.例文帳に追加

各種のメニュー品目をそれぞれ識別するメニュー識別情報毎にそのメニュー品目が掲載されているメニュー表のページ番号を対応付けて記憶する。 - 特許庁

When a menu including a plurality of menu items is displayed, a menu screen 600 showing a background image having a plurality of items 622a-622f corresponding to respective menu items is displayed.例文帳に追加

複数のメニュー項目を含むメニューを表示する際、各メニュー項目にそれぞれ対応づけられた複数のアイテム６２２ａ〜６２２ｆを配置した背景画像を表したメニュー画面６００を表示する。 - 特許庁

A selection and control method for menu items is provide for the portable electronic device including a menu display (14) having a plurality of menu items (18) and a menu item pointer movable by a user to highlight particular menu items.例文帳に追加

複数のメニュー項目（１８）と、特定のメニュー項目のハイライト表示用にユーザーによって動かせるメニュー項目ポインタとを有するメニューディスプレイ（１４）を含む携帯型電子装置におけるメニュー項目の選択制御方法。 - 特許庁

The terminal retrieves menu items coinciding with function/set items whose attributes are decided as effective (step 406), rearranges the detected menu items and displays the menu items on a displaying part 107 (step 408).例文帳に追加

そして、属性が有効であると判断された機能・設定項目と合致するメニュー項目を検索し（ステップ４０６）、検出されたメニュー項目を並べ替えて表示部１０７に表示する（ステップ４０８）。 - 特許庁

These pieces of information in the past are stored by being associated with the menu items and when a menu item is newly selected, the menu items are displayed from the same menu item or a menu item with high similarity and high frequency.例文帳に追加

これらの過去の情報をメニュー項目と対応付けて記憶しておき、新たにメニュー項目を選択するとき同一あるいは類似性が高く頻度が高いメニュー項目から表示する。 - 特許庁

The color liquid crystal display 36 displays explanation items regarding the menu together with the menu.例文帳に追加

カラー液晶表示部３６はメニューに関する説明事項をメニューと共に表示する。 - 特許庁

A simplified menu 20 includes menu items of "User menu" 21, which is changed by a user for customization, "Select user menu" 22 for selecting a menu item for being set in the user menu 21, and "Switch to detailed menu" 23 for switching the menu mode from the simplified menu to a detailed menu.例文帳に追加

簡単メニュー２０には、ユーザーがメニューを変更してカスタマイズできる「ユーザーメニュー２１」と、ユーザーメニュー２１に設定可能なメニュー項目を選択するための「ユーザーメニュー選択２２」と、簡単メニューから詳細メニューにメニューを切り替えるための「詳細メニュー切替２３」のメニュー項目を有している。 - 特許庁

To simplify the selection of a menu item, with respect to a recorder in which the menu item is selected from a menu having a plurality of menu items.例文帳に追加

複数のメニュー項目を備えるメニュー内からメニュー項目が選択される記録装置について、メニュー項目の選択を簡易化する。 - 特許庁

If input declaration of the sub menu group is made, a list of the sub menu items belonging to the sub menu group is displayed.例文帳に追加

サブメニュー群の入力宣言が行われると、そのサブメニュー群に属するサブメニュー品目のリストを表示させる。 - 特許庁

In a method for generating an on-screen menu including menu buttons (BG81, ..., BG86') and other menu items (e.g. help text), one or more groups of menu buttons or menu items are defined, and each group includes one or more menu buttons or menu items and is associated with a defined area on the screen.例文帳に追加

メニュー・ボタン（ＢＧ８１、．．．、ＢＧ８６’）および他のメニュー項目（例えば、ヘルプ・テキスト）を含む画面上のメニューを生成する方法は、１グループまたは複数グループのメニュー・ボタンまたはメニュー項目が規定され、グループは１つ以上のメニュー・ボタンまたはメニュー項目を含み、かつ画面上の規定されたエリアに関連付けられている。 - 特許庁

In a method for generating a menu on a screen comprising menu buttons (BG81, ..., BG86') and other menu items (e.g. a help text), one or more groups of the menu buttons or the menu items are defined, and each group comprises one or more menu buttons or menu items and is associated with a defined area on the screen.例文帳に追加

メニュー・ボタン（ＢＧ８１、．．．、ＢＧ８６’）および他のメニュー項目（例えば、ヘルプ・テキスト）を含む画面上のメニューを生成する方法は、１グループまたは複数グループのメニュー・ボタンまたはメニュー項目が規定され、グループは１つ以上のメニュー・ボタンまたはメニュー項目を含み、かつ画面上の規定されたエリアに関連付けられている。 - 特許庁

A controller displays the "stamp" menu from among the items, first.例文帳に追加

制御装置は、そのなかから始めに「スタンプ」メニューを表示する。 - 特許庁

A descriptor '-' 111 is displayed between the menu items.例文帳に追加

各メニュー項目の間は記述子“−”１１１を用いて表示する。 - 特許庁

A menu, it's like a list of food items in a restaurant.例文帳に追加

メニューは、レストランにある 食べ物の一覧表みたいなものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

by ordering items listed individually on a menu 例文帳に追加

メニューに個別にリストされた商品を注文することによって - 日本語WordNet

The operation execution section 106 executes operations of menu items in a selecting state of the operation menu.例文帳に追加

動作実行部１０６は、操作メニュー選択状態にあるメニュー項目の動作を実行する。 - 特許庁

The radial menu may include a first number of locations for displaying radial menu items.例文帳に追加

ラジアル・メニューはラジアル・メニュー項目を表示するための第１の数の位置を含むことができる。 - 特許庁

An electronic menu device displays an image list screen 50 of a variety of menu items on a display.例文帳に追加

電子メニュー装置は、ディスプレイに各種メニュー品目の画像一覧画面５０を表示させる。 - 特許庁

The menu items are logically organized in a menu tree having multiple levels and menu icons of two levels at maximum are always displayed.例文帳に追加

メニュー項目は複数のレベル備えたメニューツリーに論理的に編成され、最大で２つのレベルのメニューアイコンが常に表示される。 - 特許庁

When one of the sub menu items is designated, information on the designated sub menu item is related with order menu information on the main menu item to which the sub menu item is added.例文帳に追加

いずれかのサブメニュー品目が指定されると、その指定されたサブメニュー品目に関する情報をそのサブメニュー品目が付加されるメインメニュー品目の注文メニュー情報に関連付ける。 - 特許庁

To provide a method for displaying menu items on a menu screen of greater convenience by taking into consideration cases where menu items could be selected by users' misjudgments or operating errors.例文帳に追加

ユーザの誤判断あるいは誤操作によりメニュー項目を選択した場合も考慮して、より利便性の高いメニュー画面のメニュー項目表示方法を提供する。 - 特許庁

Material information about the food material included in the menu items is stored correspondingly at each menu identification information for identifying the various types of the menu items.例文帳に追加

各種のメニュー品目をそれぞれ識別するメニュー識別情報毎にそのメニュー品目に含まれる食材に関する材料情報を対応付けて記憶する。 - 特許庁

The display attribute allocated to the category of the items is common to both the category of the items and the menu icon.例文帳に追加

アイテムのカテゴリに割り当てた表示属性はアイテムのカテゴリとメニューアイコンに共通である。 - 特許庁

The menu items can be scrolled in response to a user input.例文帳に追加

メニュー項目はユーザ入力に応答してスクロールすることができる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PRIORITIZING MENU ITEMS OF ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加

電子機器のメニュー項目を優先順位付けする方法および装置 - 特許庁

The menu can be customized to include only those items that you need. 例文帳に追加

メニューは必要とする項目だけを含むようにカスタマイズできる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

To improve operability of a menu by defining optimum menu items according to the purpose of the use of a terminal.例文帳に追加

端末の使用目的に応じて最適なメニュー項目を定義してメニューの操作性を向上させる。 - 特許庁

To easily and unerringly set an integrated menu item into which a plurality of menu items are integrated.例文帳に追加

複数のメニューアイテムを統合した統合メニューアイテムを簡単且つ誤りなく設定することである。 - 特許庁

Menu items are housed in segments formed from multiple radii cutting the sector menu.例文帳に追加

メニュー項目は、セクタメニューを切り取る複数の半径から形成された複数のセグメントに収容される。 - 特許庁

The menu system gives a plurality of first primary menu items having a visual field each to the display.例文帳に追加

メニューシステムは、視覚フィールドを各々有する第１の複数の一次メニューアイテムをディスプレイに与える。 - 特許庁

As items of CONTEXT MENU, items corresponding to the parameter of the object to be operated are displayed, wherein the items are made to be items of auxiliary operation functions for copying and pasting to the parameter of the object to be operated.例文帳に追加

CONTEXT MENUの項目は、操作対象のパラメータに応じた項目が表示され、項目は操作対象のパラメータに対してコピーしたりペーストしたりする補助的な操作機能の項目とされる。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional screen transition representation method cannot accurately represent the display order of menu items with respect to a menu list comprising a plurality of menu items when displaying such screen transition that a screen is changed to screens different in menu items.例文帳に追加

従来の画面遷移の表現方法では、複数のメニュー項目からなるメニューリストについて、メニュー項目ごとに異なる画面へと遷移するような画面遷移を表示する際、メニュー項目の表示順序を正確に表現できない。 - 特許庁

A server (menu control unit) which provides a menu to a terminal connected via a network accumulates menu items used with the menu in a user information DB 25.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された端末にメニューを提供するサーバ（メニュー制御装置）であって、メニューで使用されるメニュー項目をユーザ情報ＤＢ２５に蓄積している。 - 特許庁