「mild form」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a mild form of smallpox caused by a less virulent form of the virus 例文帳に追加

ウイルスの毒性の少ない形体に起因する軽度の天然痘 - 日本語WordNet

mild form of diabetes mellitus that develops gradually in adults 例文帳に追加

大人になって徐々に発症する軽症型の糖尿病 - 日本語WordNet

a mild form of ichthyosis characterized by abnormal dryness and roughness of the skin 例文帳に追加

皮膚の異常な乾燥と粗さによって特徴づけられる軽症の魚鱗癬 - 日本語WordNet

MILD REMOVAL OF RESIDUAL SOLVENT FORM PERFUME AND FLAVOR例文帳に追加

香気及び／又は香味からの溶媒残分の穏やかな除去方法 - 特許庁

a mild, rare, congenital form of myotonia characterized by muscle stiffness 例文帳に追加

筋肉凝りによって特徴づけられる筋緊張症の穏やかな、珍しい、先天的な型 - 日本語WordNet

To provide a sheet-form body-cleaning material that has mild feeling to skin and gives good sense of use.例文帳に追加

肌への感触が優しく、使用感も良好なシート状身体洗浄材を提供する。 - 特許庁

a mild form of diabetes mellitus in which there are no overt symptoms but there are abnormal responses to some diagnostic procedures 例文帳に追加

明らかな症状が全くありませんが、いくつかの診断的方法への異常な応答がある軽症型の糖尿病 - 日本語WordNet

Although not to the same degree as Amazake (sweet mild sake), it has a shiny texture like that of a degummed silk cloth and takes the form of a sticky paste or a rice porridge-like substance. 例文帳に追加

甘酒ほどではないが、練り絹のような照りを持ち、ペースト状でねっとりした、もしくは粥のような形状をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing, under mild conditions, 4-t-butylcyclohexyl acetate containing much cis-form useful as a perfume.例文帳に追加

香料として有用なシス含量の多い４−ｔ−ブチルシクロヘキシルアセテートを、穏和な条件下で製造しうる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet-form body-cleaning material that can suppress foaming, when the sheet is taken out from the case, has mild feeling to skin and gives good sense of use.例文帳に追加

シートを容器から取り出す時の泡立ちが抑制され、肌への感触が優しく、使用感も良好なシート状身体洗浄材を提供する。 - 特許庁

To simply prepare a carbonyl compound having an extended carbon chain by the α-alkylation of a carbonyl compound with the use of an alcohol or an alcohol of its reduced form under mild conditions.例文帳に追加

アルコールを用いたカルボニル化合物のα−アルキル化により炭素鎖の伸長したカルボニル化合物又はその還元体であるアルコールを温和な条件下で簡易に製造する。 - 特許庁

To bind a second sugar to a glycolipid existing on the surface of a self-aggregate under an enzymochemical mild condition to form the new sugar chain on the surface.例文帳に追加

自己集合体の表面に存在する糖脂質を酵素化学的な穏和な条件下で第２の糖を結合させて、新規な糖鎖を表面に構築する。 - 特許庁

When an organic solvent is incorporated into the supercritical fluid so that the solvent and the fluid form a homogeneous phase, the organic pigment semicrude can be subjected to crystal transition and/or crystal growth under more mild conditions.例文帳に追加

また、超臨界流体中に、超臨界流体と均一相を形成するように有機溶剤を含有させることによって、より緩やかな条件で、有機顔料セミクルードを結晶転移及び／又は結晶成長させることができる。 - 特許庁

To obtain an aqueous acrylic copolymer composition for producing a foamed layer, which can be crosslinked under relatively mild conditions and form a strong foamed layer containing practically no harmful substance on a fiber base.例文帳に追加

比較的穏やかな条件下で架橋させることができ、有害物質を実質的に含まない堅牢な発泡層を繊維基材に形成するための発泡層形成用アクリル系共重合体水性組成物の提供。 - 特許庁

To provide a polyamide resin which can form a curable resin composition capable of being cured in mild conditions and capable of facilitating the removal of solvents at low temperature, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

温和な条件で硬化が可能であり、しかも低温での溶媒除去も容易に行なうことができる硬化性樹脂組成物を形成することができるポリアミド樹脂及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating composition for bakery food products, which coating composition is capable of offering a variety of flavors, has superior moisture-retaining property, the coating composition being pleasantly mild, smooth and flexible and in the form of gel; as well as a bakery food product coated with the coating composition.例文帳に追加

様々な味付けができ、保湿性に優れ、口当たりが良く、なめらかでしなやかなゲル状を呈するベーカリー食品用被覆剤、及び該被覆剤で被覆されたベーカリー食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a cyclopentabenzofuran derivative (α,β-unsaturated ketone form) in high yield, required to synthesize sodium and capable of being safely reacted in a mild condition in stead of the Wadsworth reaction.例文帳に追加

ベラプロストナトリウムの合成に必要なシクロペンタベンゾフラン誘導体（α、β—不飽和ケトン体）の製造方法において、ワーズワース反応に替わる、穏和な条件で安全に反応させることができ、収率の高い製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain an agent for the prevention and treatment of postmenopausal osteoporosis having low side action in contrast with synthetic hormone preparations, exhibiting a mild estrogen action, facilitating the daily intake of the component together with calcium in the form of drink or food and effective for the prevention and treatment of postmenopausal osteoporosis.例文帳に追加

合成ホルモン製剤と異なり副作用が少なく、さらにエストロゲン活性が緩和で、当該成分をカルシウムとともに、日常的に飲料や食品の形態で、簡便に摂取することで、閉経後骨粗鬆症の予防や治療に有効な閉経後骨粗鬆症の予防又は治療剤を提供すること。 - 特許庁

The second fleeced knitted fabric 17 thicker and softer than the first fleeced knitted fabric 16 is formed within the range of the first fleeced knitted fabric 16 by knitting the bulky yarn b by floating at least three stitches by changing the knitting method to form undulation in the floated bulky yarn b to allow the knitted fabric to keep mild contact with the foot suffering from the hallux valgus.例文帳に追加

更にこの第１裏毛編地１６の範囲内に嵩高糸ｂの編み方を変えて少なくとも３針分裏面で浮かせて浮糸ｂ３に起伏をもたせ第１裏毛編地１６よりも厚く柔らかい第２裏毛編地１７を編成して外反母趾にやさしく接触させる。 - 特許庁

To provide a method for treating a gypsum board by reacting particularly the gypsum board with steam and oxygen under a mild condition in the coexistence of a carbon dioxide absorption material to gasify only the paper portion mainly into hydrogen and carbon dioxide without chemically changing the gypsum portion of the gypsum board and absorbing produced carbon dioxide in the carbon dioxide absorption material to form a clean gas.例文帳に追加

二酸化炭素吸物質共存下で、特に石膏ボードを穏和な条件で水蒸気及び酸素と反応させて、石膏ボードの石膏部分を化学的に変化させずに紙部分のみを主として水素と二酸化炭素にガス化して、生成する二酸化炭素を二酸化炭素吸収物質に吸収させて、クリーンガス化することによって石膏ボードを処理する方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a polyamide air jet textured yarn having a yarn form in which protruded loops and slackness are scarcely present, convertible into a woven fabric with a high-density design using an innovative loom and capable of imparting a silk spunlike moist wet touch, a soft feeling, a mild glossy feeling, stretchability and bouncing properties to the woven or knitted fabric.例文帳に追加

突出したループ、たるみがほとんど存在しない糸条形態を有し、革新織機で高密度設計の織物化が可能であるとともに、織編物にシルクスパン様のしっとりとしたウエットタッチとソフト感、マイルドな光沢感、伸縮性と弾発性を付与できるポリアミドエアージェット加工糸を提供する。 - 特許庁