「mission」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Before completing his mission of conquering Shiragi, he died in Tsukushi Province on March 25, 603. 例文帳に追加

征討を果たせぬまま、翌年（603年）2月4日、筑紫にて薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This means that there is no record to confirm that Yoshitsune was excluded from the mission to pursue the Taira clan. 例文帳に追加

つまり、義経が平氏追討使を猶予された記録はないのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When this occurred, Shigehira went on a mission to address Goshirakawa. 例文帳に追加

この事件の際に重衡は後白河への奏上を行う使者となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1872, Joe met with the Iwakura Mission during their tour of the United States. 例文帳に追加

1872年（明治5年）、アメリカ訪問中の岩倉使節団と会う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune was dismissed from the subjugation mission because he had enraged Yoritomo. 例文帳に追加

義経は頼朝の勘気を受けて平氏討伐から外されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1861, he travelled overseas as a member of bakufu's first Ken-o Shisetsu (Mission to Europe). 例文帳に追加

1861年、幕府の第1次遣欧使節の一員として渡海する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as a member of Iwakura Mission to inspect the Western countries for about two years. 例文帳に追加

岩倉使節団の一員に任じられ、2年近く欧米諸国を視察。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, 676, he returned to Japan from his mission in Silla. 例文帳に追加

翌年（676年）2月に新羅から戻った国麻呂らが到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He helped the mission's negotiations with Korea on practical levels. 例文帳に追加

彼らのもとで朝鮮現地での国交樹立交渉の実務を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1863: he accompanied Keno Shisetsu (Mission to Europe) as a follower of Taichi TANABE. 例文帳に追加

文久3年（1863年）：田辺太一の従者として遣欧使節に随行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Montblanc then contacted the Satsuma students' mission and volunteered to take care of them. 例文帳に追加

薩摩藩留学団に接触し、その世話役を買って出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The king of "Na of Way" sent his mission to the Later Han Dynasty and was given a gold stamp. 例文帳に追加

倭の奴国王は後漢へ通使し金印を授与された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mission was composed of 4 boats and about 100 people were on each boat. 例文帳に追加

4隻編成で航行され、1隻に100人程度が乗船した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Composition of a mission ("the Engishiki" [an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers] according to the section describing the codes of Okura-sho Ministry) 例文帳に追加

遣唐使一行（『延喜式』大蔵省式による） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, it dispatched an envoy to Japan with a mission to persuade Japan to pay tributes to the court of the Ming Dynasty. 例文帳に追加

さらに朝貢を勧めるために使節を派遣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Valignano explained the purpose of the mission in his own letter as follows 例文帳に追加

ヴァリニャーノは自身の手紙の中で、使節の目的をこう説明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mission boys were selected among students learning at seminario (seminary). 例文帳に追加

使節の少年たちはセミナリヨで学ぶ生徒の中から選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Father Nuno Rodrigues, took over Valignano and followed the mission. 例文帳に追加

ヌーノ・ロドリゲス神父ヴァリニャーノの後をついで一行に従う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the word '鴻臚' (pronounced 'Koro') meant a call for announcing a visit from a diplomatic mission. 例文帳に追加

「鴻臚」という言葉は外交使節の来訪を告げる声を意味していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Materials related to the Keicho-era mission to Europe (Sendai City Museum in Miyagi) 例文帳に追加

慶長遣欧使節関係資料（宮城・仙台市博物館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the consequence, Iga Ninja were assigned the mission to hunt down and kill Koka Ninja. 例文帳に追加

その結果、伊賀忍者が甲賀忍者追討の任にあてがわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their mission is to kill rebels before they rise in revolt. 例文帳に追加

彼らの使命は，謀反を起こす前に反逆者たちを殺すことである。 - 浜島書店 Catch a Wave

English's boss sends him on a mission as a secret agent. 例文帳に追加

イングリッシュの上司は，彼をスパイとしての任務に派遣する。 - 浜島書店 Catch a Wave

His mission is to get back the Crown Jewels and save his country. 例文帳に追加

彼の任務は，戴冠用宝玉を取り戻し，国を守ることだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

For the Chinese government, the mission is important to enhance national prestige. 例文帳に追加

中国政府にとって，この任務は国威を高めるために重要である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Deployment Plan Approved for SDF Mission in Iraq 例文帳に追加

イラクでの自衛隊の任務のための実施要項が承認される - 浜島書店 Catch a Wave

But they gradually begin to doubt the “justice” of their mission. 例文帳に追加

しかし，彼らはしだいに自分たちの任務の｢正義｣に疑問を持ち始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

But Julia's life becomes endangered as a result of Ethan's mission. 例文帳に追加

しかし，イーサンの任務が原因でジュリアの命が危険にさらされる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Soon they are sent together on a mission to the icy waters of Alaska. 例文帳に追加

やがて，彼らはともに冷たいアラスカの海へ任務のため派遣される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Can Shibazaki and his party carry out their mission successfully? 例文帳に追加

柴崎と彼の一行は任務を成功させることができるのか。 - 浜島書店 Catch a Wave

His first mission to the International Space Station (ISS) was in 2005. 例文帳に追加

国際宇宙ステーション(ISS)への彼の最初のミッションは2005年だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Her mission is to negotiate with criminals in kidnapping and hostage cases. 例文帳に追加

彼女の任務は誘拐人質事件の犯人と交渉することだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Noguchi is currently on a five-month mission aboard the ISS. 例文帳に追加

野口さんは現在，５か月間のISS搭乗任務についている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yamazaki's most important mission was completed successfully. 例文帳に追加

山崎さんの最も重要な任務は成功のうちに完了した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yamazaki is the second Japanese woman to go on a space mission. 例文帳に追加

山崎さんは任務で宇宙へ行った２人目の日本人女性だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On April 20, Yamazaki came back to earth after her 15-day space mission. 例文帳に追加

４月20日，山崎さんは15日間の宇宙での任務を終え，地球に帰還した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Akatsuki's main mission is to make observations of the dense atmosphere of Venus. 例文帳に追加

あかつきのおもな任務は金星の密度の濃い大気を観測することだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was her first time back home since her space mission in April. 例文帳に追加

それは彼女にとって４月の宇宙任務後初めての帰国だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

And yet, Eli does not know why he is on this mission. 例文帳に追加

それにもかかわらず，イーライは自分がこの使命を負っている理由を知らない。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the last two months of the mission, Wakata will serve as the captain. 例文帳に追加

若田さんはこのミッションの最後の２か月間，船長を務める。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the fourth movie in the "Mission: Impossible" spy series. 例文帳に追加

これはスパイ映画｢ミッション：インポッシブル｣シリーズの４作目である。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2010, she went on a mission to the ISS on the space shuttle Discovery. 例文帳に追加

2010年，ミッションのため，スペースシャトル｢ディスカバリー｣でISSへ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Can Gerry fulfill his mission before it is too late?例文帳に追加

ジェリーは手遅れになる前に自身の任務を果たすことができるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Enterprise is on a mission to observe an unexplored planet.例文帳に追加

エンタープライズは，未調査の惑星の探査任務中である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Max decides to undertake a dangerous mission in order to get to Elysium.例文帳に追加

マックスはエリジウムに行くため，危険な任務を引き受けることにする。 - 浜島書店 Catch a Wave