「modern medicine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The advancement of modern medicine was a long process. 例文帳に追加

近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。 - Tanaka Corpus

The progress of modern medicine has made it possible for [has enabled] people to live longer. 例文帳に追加

近代医学の進歩によって寿命を延ばすことが可能になった. - 研究社 新和英中辞典

In this way, Ranpoigaku took the initiative in introducing Western medicine science into modern Japan. 例文帳に追加

こうして、蘭方医学は近代日本における西洋医学導入の先鞭を果たすこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the poor circulation medicine and an 'air conditioner disease' medicine as a modern disease each contains the ginkgo leaf extract as an active ingredient.例文帳に追加

本発明はまた、イチョウ葉エキスを有効成分として含む冷え性および現代病としての「クーラー病」治療剤にも関する。 - 特許庁

Such a belief is not seen in Chinese medicine and is unique to early-modern medicine in Japan, originating in the second half of the seventeenth century.例文帳に追加

このような考え方は中国医学には見られない日本近世医学独自の見解であり、17 世紀後半から登場する。 - 厚生労働省

Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional medicine and natural medicine.例文帳に追加

統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。 - Tatoeba例文

This location corresponds to modern day Kajii-cho, Kamigyo Ward, Kyoto City and the site is now where the Kyoto Prefectural University of Medicine and its attached hospital are situated. 例文帳に追加

寺地は現在の京都市上京区梶井町で、跡地には京都府立医科大学と附属病院が建っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in medical science, he relied on modern western medicine, and initiated serious dispute with Chinese and Japanese doctors. 例文帳に追加

また医学においては近代の西洋医学を旨とし、和漢方医と激烈な論争を繰り広げたこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned above, Ogai was an army surgeon (a member of the inaugural class) who learned modern Western medicine at The University of Tokyo, then went to study for four years in medically advanced Germany, finally moving on to be General Office Director of Military Medicine (corresponding to Lieutenant General), and Medical Office Director. 例文帳に追加

上記のとおり鴎外は、東京大学で近代西洋医学を学んだ陸軍軍医（第一期生）であり、医学先進国ドイツに4年間留学し、最終的に軍医総監（中将相当）・医務局長にまで上りつめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because he founded Kanazawa Vaccination Institute which became the foundation of Kaga Domain Medical School (one of the schools streamed from the present Department of Medicine, Kanazawa University) and was the founder of modern medical science in Hokuriku region, a relief sculpture of him was set up in the campus of Department of Medicine, Kanazawa University, to commemorate him. 例文帳に追加

加賀藩医学館（現金沢大学医学部の源流諸校の1つ）の基となる金沢種痘所を創るなど、北陸近代医学の祖であり、金大医学部キャンパスには彼を記念するレリーフが設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a medicine which contains minerals liable to be short for moderns and can improve the syndromes of modern diseases, and to prepare/produce the medicine exhibiting its effects by an inexpensive easy means.例文帳に追加

現代人に不足しがちなミネラル分を含ませることで現代病等の病状を改善し、また、そのような効果を奏する薬剤を、安価で容易な手段で調製・製造することを目的とする。 - 特許庁

All these theories can be seen as originating in Chinese medical writing, but a characteristic of Japanese early-modern medicine is seen in the fact that these particular theories were chosen among a wide variety of etiological explanations developed by Chinese medicine.例文帳に追加

各説はいずれも起源を中国医書に求めることができるのだが、中国医学が展開する様々な病因論の中からこれらを選び取ったところに、日本近世医学の特性が表れていると言えよう。 - 厚生労働省

To obtain a sleep-improving medicine, excellent in safety as a general medicine, with which hypnotic action of an antihistaminic medicine can be utilized by many patients and temporarily insomniac symptoms which occur in many modern peoples, e.g. difficulty in falling into asleep and not deepened sleep are alleviated by taking the medicine before sleeping once a day and comfortable sleep can be ensured.例文帳に追加

一般用医薬品としての安全に優れ、抗ヒスタミン薬の催眠作用をより多くの患者が利用することができ、「寝つきが悪い」、「眠りが浅い」といった多くの現代人の抱える一時的な不眠症状を１日１回就寝前の服用で緩和し、快適な睡眠を確保することができる睡眠改善薬を提供すること。 - 特許庁

In general, however, it should be noted that by the welfare system for the blind, the development of music and the medicine of acupuncture and moxibustion in the Edo period was advanced, including the formation and development of shamisen music, modern koto music and Chinese fiddle as well as the establishment of the acupuncture needle tube method. 例文帳に追加

しかし総じて、このような盲人への保護政策により三味線音楽や近世箏曲、胡弓楽の成立発展、管鍼法の確立など、江戸時代の音楽や鍼灸医学の発展が促進されたことは重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Ganka Kinno," an anatomical drawing of eyeball and the names of each part such as cornea, crystalline humor, membrane of crystalline and optic nerve were seen and we can understand that he had the necessary knowledge of modern medicine (operation of eyeball) (in "Zoku Ganka Kinno," operation of eyeball was described). 例文帳に追加

『眼科錦囊』には、眼球の解剖図が載っており、角膜や水晶液、水晶膜、視神経などなど各部位の名が見られ、近代医術（眼球の手術）に必要な知識が備わっていた事が分かる（『続眼科錦囊』には眼球の手術の様子が描かれている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid preparation for oral administration effective for alleviating symptoms such as chronic feeling of fatigue, shoulder stiffness, constipation and asthenopia which are large problems of modern people and eliminating stress at the same time, having good feeling after taking the medicine and reduced in calorie.例文帳に追加

本発明は、現代人の大きな問題となっている慢性の疲労感、肩こり、便秘、眼精疲労等の諸症状を緩和し、同時にストレスを解消させるための有効な液剤であって、服用感がよく、かつカロリーが抑えられた内服液剤を提供するものである。 - 特許庁

To obtain a sleep-improving agent which utilizes the hypnotic action of an anti-histaminic medicine, can mitigate the temporary insomniac symptoms of many modern people, such as "wakefulness" or "poor sleep", makes it possible to ensure comfortable sleep, and has excellent safety.例文帳に追加

抗ヒスタミン薬の催眠作用を利用した、「寝つきが悪い」、「眠りが浅い」といった多くの現代人の抱える一時的な不眠症状を緩和し快適な睡眠を確保することができる、安全性に優れた睡眠改善剤を提供すること。 - 特許庁