「nearest station」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The nearest bus stop: Yase Eki-mae (in front of Yase Station) for buses of Kyoto Bus 例文帳に追加

最寄バス停：京都バス八瀬駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nearest station to that shrine is named 'Amanoiwato' (Amanoiwato Station) 例文帳に追加

最寄の駅にも「天岩戸」の名がつけられている（天岩戸駅）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nearest station: Take the Karasuma Line of the Kyoto Municipal Subway to Kuramaguchi Station and walk for 3 minutes. 例文帳に追加

最寄駅:京都市営地下鉄烏丸線鞍馬口駅下車、徒歩3分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nearest station: Katsura Station on the Hankyu Kyoto Main Line/Arashiyama Line. 例文帳に追加

最寄り駅：阪急電鉄京都本線・嵐山線桂駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nearest station is Kizu Station of the Shintetsu (Kobe Electric Railway) Ao Line (Hyogo Prefecture). 例文帳に追加

最寄り駅は神戸電鉄神鉄粟生線木津駅(兵庫県)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nearest station is Kizu Station of the Shintetsu (Kobe Electric Railway) Ao Line (Hyogo Prefecture). 例文帳に追加

最寄り駅は神鉄（神戸電鉄）粟生線木津駅(兵庫県)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanazono Station is located at a distance, but it's the nearest JR station to Ninna-ji Temple. 例文帳に追加

仁和寺へも少し距離はあるがJR線の駅では一番近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nearest station is Ayabe Station on the Sanin Main Line of JR West. 例文帳に追加

最寄駅は、西日本旅客鉄道山陰本線綾部駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The H-station nearest the D-house is set as a getting-off station.例文帳に追加

また、Ｄ宅最寄りのＨ駅を下車駅として設定する。 - 特許庁

Then, the center facility 100 executes the retrieval of last train guidance information associated with the nearest station of a user's house set as basic information and the nearest station of the destination.例文帳に追加

そして、基本情報に設定された自宅の最寄駅、および目的地の最寄駅間に関する終電案内情報の検索を実行する。 - 特許庁

The nearest station and this building are connected by this skywalk. 例文帳に追加

最寄り駅とこの建物はこのスカイウォークで連絡しています。 - Weblio英語基本例文集

All of the hotels around the nearest station are booked up.例文帳に追加

最寄駅周辺のホテルはすべて予約されてしまっています。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?例文帳に追加

すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 - Tatoeba例文

How far is it from here to the nearest police station?例文帳に追加

ここから最寄りの警察署までは、どのぐらいの距離なのでしょうか？ - Tatoeba例文

Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? 例文帳に追加

すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 - Tanaka Corpus

This is the nearest station to the Tokyo metropolitan area at which the 'Twilight Express' stops. 例文帳に追加

「トワイライトエクスプレス」の首都圏から最も近い停車駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bus stop nearest to the station: The Sumizome bus stop or the Shitamachi bus stop for buses of the Kyoto Municipal Transportation Bureau 例文帳に追加

最寄バス停：京都市交通局墨染または下町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This racecourse is commonly known as Yodo (or Yodo Racecourse) because of the name of its nearest railway station. 例文帳に追加

最寄り駅から淀（よど、淀競馬場とも）と通称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was an ad-hoc station established as the nearest station of Umekoji-koen Park, the venue of Japan Urban Green Fair. 例文帳に追加

梅小路公園で開催された全国都市緑化フェア会場最寄の臨時駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nearest bus stop to Kintetsu-Tanbabashi Station is "Tanbabashi-dori," which is a five-minute walk from the station and faces National Highway No. 24. 例文帳に追加

最寄バス停は、駅から徒歩5分の国道24号線沿いにある丹波橋通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fukakusa bus stop is located about a kilometer from this station but is nearest to Fujinomori Station. 例文帳に追加

深草バスストップは当駅からも1km前後の距離であるが、最寄は藤森駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nearest station: Tofuro-mae Station on Nishitetsu Tenjin-Omuta Line (to which Mahoroba connects) 例文帳に追加

最寄駅：西鉄天神大牟田線都府楼前駅（まほろば号が接続している） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station nearest to this building: Get off at Marutamachi Station on the Karasuma Line of Kyoto City Subway and walk. 例文帳に追加

最寄駅：京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線丸太町駅より徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nearest stops are east exit of Takeda Station, located in the traffic circle at the east entrance to Takeda Station, and west exit of Takeda Station, located in the traffic circle at the west entrance to Takeda Station. 例文帳に追加

最寄停留所は、駅東口および西口の交通広場にある竹田駅東口と竹田駅西口となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A start information specification system 4 specifies the nearest station, a walking moving route from the position P to the nearest station, a railway route up to a destination station, a getting-on time at the nearest station for arriving on the destination station at a target time and a start time from the position P for arriving on the nearest station at the getting-on time.例文帳に追加

出発情報特定システム４は、最寄り駅と、位置Pから最寄り駅までの歩行移動経路と、目的の駅までの鉄道路線経路と、目的の駅に目的の時刻に到着するための最寄り駅での乗車時刻と、その乗車時刻に最寄り駅に到着するための位置Pからの出発時刻とを特定する。 - 特許庁

The nearest bus stops to Chayama Station are 'Takahara-cho,' which is about 200 meters southeast of the station, and 'Tanaka Okubo-cho,' which is about 250 meters west-southwest of the station. 例文帳に追加

京都市営バスの最寄り停留所は駅から南東へ200mほどの「高原町」と、駅から西南西へ250mほどの「田中大久保町」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inari Station is the nearest station in order to go and worship at Fushimi Inari Taisha Shrine, and the station, aware of the circumstances, has some of its pillars painted vermilion. 例文帳に追加

伏見稲荷大社参拝の最寄り駅ということもあり、それを意識してか駅の柱が一部朱色に塗られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this Ishikawa Station, transfer to Keihan Ishiyamazaka Line of Keihan Electric Railway Co. Ltd., and get off at the next station, 'Kara-hashi Front Station,' which is the nearest. 例文帳に追加

石山駅から京阪電気鉄道・京阪石山坂本線で1駅の「唐橋前駅」が、最も近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The center 7 refers to the route data, time table data in a time table database 13 and personal data in a user database 15 (the nearest station to the home and the PHS number with respect to notice object users) to generate one or a plurality of ways of routes from the current nearest station to the nearest station to the home.例文帳に追加

センタ７は、路線データと、時刻表データベース１３内の時刻表データと、ユーザデータベース１５内の個人データ(通知対象ユーザに関して、住まいの最寄り駅、及びＰＨＳ番号)とを参照して、現在の最寄り駅から住まいの最寄り駅までの経路を１又は複数通り作成する。 - 特許庁

The nearest bus stop : When you are at Kyoto Station, please get on the Kyoto City Bus No. 9, and get off at Ichijyo Modori-bashi. 例文帳に追加

最寄バス停：京都駅より京都市バス9系統一条戻り橋下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nearest bus stop is Kujo Kintetsu-mae, located on National Route 1 (on Kujo-dori Street) in front of the station. 例文帳に追加

最寄停留所は、駅前の国道1号線（九条通り）にある九条近鉄前となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nearest bus stop is Bohana, situated along the Takeda-kaido Road a five-minute walk from the station. 例文帳に追加

最寄バス停は駅から徒歩5分の竹田街道沿いにある棒鼻となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because the station is the one nearest to the Toei Movie Land and the Toei Kyoto Movie Studio. 例文帳に追加

東映太秦映画村や東映京都撮影所の最寄り駅であるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A service is provided delivering the commodity to a place desired by the user 1 such as the nearest station.例文帳に追加

商品をユーザ１の所望する場所、例えば最寄り駅などに配送するサービスを提供する。 - 特許庁

The information unique to the base such as a route from the nearest station is stored in a base layer.例文帳に追加

最寄り駅からの経路など、拠点固有の情報を拠点レイヤで保持する。 - 特許庁

Also, the position of the article 18 can be grasped from a GPS 20 or from the nearest base station.例文帳に追加

また、物品１８の位置もＧＰＳ２０や最寄りの基地局から把握することができる。 - 特許庁

In step S11, a service station nearest to the strong hierarchy receiver 1 is searched for.例文帳に追加

ステップＳ１１において、強階層受信機１の最寄りのサービスステーションを検索する。 - 特許庁

Then, the center 7 refers to time table data of each route to calculate a time of the last train at the current nearest station to finally be in time on the nearest station to the home and informs each user about it through PHS terminals 1a, 1b and so forth.例文帳に追加

その後、センタ７は、各経路の時刻表データを参照して、住まいの最寄り駅に最終的に間に合うための現在の最寄り駅での終電時刻を計算し、それをＰＨＳ端末１ａ、１ｂ、…を通じて各ユーザに通知する。 - 特許庁

When a present position is the nearest station or when determining that reading is impossible up to the nearest station, the control part 21 executes message output instruction processing with respect to the card terminal 10.例文帳に追加

そして、現在位置が最寄り駅の場合や、最寄り駅までに読取可能でないと判定した場合、制御部２１は、カード端末１０に対してメッセージの出力指示処理を実行する。 - 特許庁

When there are a plurality of broadcast stations associated with the same remote control key ID, the control section 1 searches a nearest broadcast station to a present position of a vehicle and a nearest broadcast station to a destination position after processing time among the broadcast stations.例文帳に追加

制御部１は同一のリモコンキーＩＤと関わる放送局が複数ある場合には、これらの放送局のうち車両の現在位置の最寄りの放送局と所定時間後の行先位置の最寄りの放送局を検索する。 - 特許庁

The center facility 100 searches the nearest station of the destination from the location (latitude, longitude) of the destination arrival information, and searches route retrieval from the location of the destination to the nearest station, and searches the moving time.例文帳に追加

センタ設備１００は、目的地到着情報の位置（緯度、経度）から目的地の最寄駅を求め、目的地の位置から最寄駅までの経路探索をし、移動時間を求める。 - 特許庁

To provide a train route guide method and a train route guide system capable of searching a route without specifying the nearest station of a user and the nearest station of a destination.例文帳に追加

利用者の最寄り駅、訪問先の最寄り駅を特定せずに経路検索ができる列車経路案内方法および列車経路案内システムを提供する。 - 特許庁

Information terminals 13 (13a and 13b) search for the nearest base station 12 by communicating with base stations 12 (12a to 12d) and transmit to the nearest base station 12 the location information of the information terminals 13.例文帳に追加

情報端末１３（１３ａ，１３ｂ）が、基地局１２（１２ａ〜１２ｄ）と通信を行うことにより、最寄りの基地局１２を捜索し、最寄りの基地局１２に対して情報端末１３の位置情報を発信する。 - 特許庁

As its name suggests, this is the nearest station to Ninna-ji Temple, a World Heritage site, and the Nio-mon Gate, its temple gate, can be seen from the station. 例文帳に追加

その名のとおり世界遺産仁和寺の最寄り駅であり、駅前から仁和寺の山門である「二王門」が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the name shows, the station is the nearest one to Kyoto Seika University, and it is a shorter distance from the station to the center of the campus than it is from the center of the university campus to its front gate. 例文帳に追加

駅名の通り、京都精華大学の最寄り駅であり、キャンパスの中心部は大学の正門からよりも近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス