| 例文 |
need doingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 99件
What kind of case would need you doing this?例文帳に追加
どんな案件なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need 45cc's trimexialin. niko, how you doing?例文帳に追加
トリメキシアリンを45cc ニコどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I need to know how my husband's doing.例文帳に追加
主人の容態も知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to know why people are doing what they're doing.例文帳に追加
私たちは 他の人の行動の理由を知りたがります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to be doing. thank you.例文帳に追加
それを我々はやるべきです: ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to know who's doing this. I need answers.例文帳に追加
誰の仕業か知りたい 答えが必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you doing, honey? those are mommy's heart pills. I need those.例文帳に追加
何するの 私の心臓の薬なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we need to know where you are and what you're doing at all times.例文帳に追加
だから、いつなにをしてるか知りたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You do not need that gun. i'm doing the talking now, okay?例文帳に追加
銃は必要ないだろ - 今 話をするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't want them to watch what I was doing, but they need to see you.例文帳に追加
僕がすることを見られたくないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't even need to read your mind to know what you're doing.例文帳に追加
あんたの企みは 心を読むまでも無いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That the essence of what you're doing is you need例文帳に追加
ここでしていることの本質はあなたがいつも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the moment there's nothing in particular I need to be doing. 例文帳に追加
当分の間私がなすべきことは特にない。 - Tanaka Corpus
For the moment there's nothing in particular I need to be doing.例文帳に追加
当分の間私がなすべきことは特にない。 - Tatoeba例文
Only doing different jobs one after another. well, that's because I need to save money例文帳に追加
別の仕事ばっかして。 そりゃあさ お金 ためて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here and now, why do you need power to continue doing your best?例文帳に追加
なぜ 頑張り続けるパワーが 今 ここで必要なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What were you doing? do you need to ask that?!例文帳に追加
[tv]何されてたんですか [tv]そんなこと言う必要あんのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It means we need to be doing more prevention the more treatment we have.例文帳に追加
治療が増えるほど 予防をする必要も増える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to start doing things like lula, president of brazil.例文帳に追加
ブラジル大統領のルラのように始める必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of a person, the state of being lazy about doing things that need to be done 例文帳に追加
怠けていて,なすべきことをきちんとしない様子 - EDR日英対訳辞書
Oh, yeah! we need to decide what we'll be doing for the harvest festival.例文帳に追加
あっ そうだ! いいかげん 収穫祭で 何やるか決めないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The kindergarten? hey, there are so many duties that I need to be doing.例文帳に追加
幼稚園は? ほら 私が やんなきゃいけない お当番とか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why the need for accumulating money, then doing philanthropy?例文帳に追加
なぜお金を貯めてから 慈善事業をする必要があるんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
“Do you need any help?"“No, for the present I am doing fine by myself."例文帳に追加
「お手伝いしましょうか」「いいえ,今のところ1人で大丈夫です」 - Eゲイト英和辞典
We don't need a man in a dark car doing things.例文帳に追加
暗がりの車の中で何かをこそこそ やってる様な人間は要らないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I need to know what skynet's doing and why they'd want you dead.例文帳に追加
だから、スカイネットの動向と あなたたちを殺そうとする理由を知りたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You need to get permission from the mayor before doing any advertising. 例文帳に追加
広告物を出すときには,あらかじめ市長の許可を受けなければなりません - 京大-NICT 日英中基本文データ
Doing so circumvented the need to practice Katatagae once per 45 days or 15 days. 例文帳に追加
こうすることで、方違えを45日または15日に1回行うだけで済むようにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I don't know what he's planning on doing, but you guys need to leave now.例文帳に追加
彼が何を企んでいるか 分かりませんが みなさんは直ちに出発して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need you doing the sailor routine tonight. I got four tables of navy wives stageside.例文帳に追加
今夜は水兵のルーティンをして欲しい 特別席に海軍の女房達だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need you to understand you're placing your family in danger by doing business with elias.例文帳に追加
君も理解するべきだ 奴と取引すれば 家族が危険に晒される事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need sutton to see me doing her work so we can continue to move around the base freely.例文帳に追加
仕事を探るのに サットンが必要です そのことで基地を 自由に動ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)