| 例文 |
need needsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 218件
The medicine needs to be pure, and in the end we need例文帳に追加
薬は純度を保つ必要があり -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You need to adapt technology to their needs.例文帳に追加
技術をニーズに合わせる必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It'll give something you don't need to someone else who needs it.例文帳に追加
必要としている誰かに渡してくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It'll free you from something you don't need and give it to someone who needs it more.例文帳に追加
必要としている誰かに渡してくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As the energy needs are met and electricity is needed [we will need]例文帳に追加
エネルギー需要が満たされ、電気が必要なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need you to tell your brother that mike needs his help.例文帳に追加
マイクが彼の助けが必要だと 兄貴に話してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It needs to be filled with lead. you need to take it off this platform carefully and bury it.例文帳に追加
この台から慎重に外して 埋めてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The party needs to make the record straight and you need to make the record straight例文帳に追加
党も貴方も 記録をきちんとする必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As the energy needs are met and electricity is needed [we will need]例文帳に追加
エネルギー需要が満たされ、電気が必要なので(私たちは) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You need to always think, what else needs to be discovered?例文帳に追加
まだどんな発見が必要か 常に考える事が大切です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It'll give something you don't need to someone else who needs it.例文帳に追加
いらない何かを必要としてる誰かに渡してくれるだったよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SpecifiesTrue if the destination size needs to support full motion, and False ifthe destination size need only support still images. 例文帳に追加
静止画しかサポートする必要がなければ \\fIFalse\\fP を指定する。 - XFree86
It'll free you from something you don't need and give it to someone who needs it more.例文帳に追加
いらない何かを必要としてる誰かに渡してくれるだったよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She needs me, and I need you to help me with my bags and so on.例文帳に追加
あの人には私が必要なの お前に荷物とかを手伝って欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not need to worry about dr. vincent who needs a little time例文帳に追加
少し時間が必要だ ヴィンセント博士については 心配は要りませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Without knowing where or what or... or why, being told he needs me or they need me, and who the fuck are they anyway?例文帳に追加
何も知らされない "理由も何も" "彼に 彼等に必要とされる" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Man seems to need drama as much as he needs religion. 例文帳に追加
人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。 - Tanaka Corpus
Man seems to need drama as much as he needs religion.例文帳に追加
人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。 - Tatoeba例文
A need reception part 5 registers needs from a client to an advertisement agency and needs from an advertisement agency to another advertisement agency.例文帳に追加
ニーズ受付部5は、クライアントから広告代理店へのニーズ及び広告代理店から他の広告代理店へのニーズを登録する。 - 特許庁
Kyowa needs more information about those in need of the school bags. 例文帳に追加
協和はランドセルを必要としている人たちについて,より多くの情報を求めている。 - 浜島書店 Catch a Wave
We will review at our next meeting the need for further assistance based on the full needs assessment. 例文帳に追加
次回会合において、完全なニーズアセスメントに基づき、更なる支援の必要性を検討。 - 財務省
He doesn't need a physician, he needs a priest. one experienced with katras.例文帳に追加
外科医は必要ありません 司祭が必要です カトラの経験豊富な人が一人います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the default value for an option fits your needs, you don't need add it to your configuration array. 例文帳に追加
デフォルト値で間に合うなら、設定配列でその項目を指定する必要はありません。 - PEAR
Thereafter, at least one customer need from the set of customer needs will be designated.例文帳に追加
その後、1組の顧客要求から少なくとも1つの顧客要求が指定されることになる。 - 特許庁
For the Asian countries affected by the currency crisis, capital needs are enormous. They need capital for corporate debt restructuring in the private sector. They need capital to make their financial systems stable. They need capital for the socially vulnerable. They need capital for a stimulus package. They need capital to address accredit crunch. 例文帳に追加
通貨危機に見舞われたアジア諸国では、民間企業債務等のリストラ及び金融システムの安定化対策、社会的弱者対策、景気対策、貸し渋り対策等のため、膨大な資金ニーズがあります。 - 財務省
Consequently, the client 105 who needs the Web page data obtains notice at need.例文帳に追加
これにより、Webページデータを必要としているクライアント105に対して必要な時に通知することができる。 - 特許庁
Table 7 needs bottle service and I need a round of martinis on the threetop.例文帳に追加
7番テーブルは ボトルサービスが必要よ 3人分の マティーニを用意して まだお母さんに 会いに行ってないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MS-CHAP doesen't need this, but also needs the password either as NT-Hash and/or as LAN-Manager-Hash. 例文帳に追加
MS-CHAP ではこの必要はありませんが、やはりパスワードをNT ハッシュや LAN-Manager ハッシュで保存しなければなりません。 - PEAR
To meet such needs, schools will need to expand the learning opportunity for workers.例文帳に追加
学校は、このようなニーズに応えるため、社会人の学習機会を充実させていくことが必要である。 - 経済産業省
Through these operations, information showing what kind of repair/processing needs to be performed and how many places need to be repaired or processed is obtained.例文帳に追加
このような操作を通じて、どの種類の修繕・加工を何箇所行う必要があるかという情報が得られる。 - 特許庁
We agree that, over time, new sources of funding need to be found to address development needs. 例文帳に追加
我々は,開発のニーズに対応するために,徐々に新たな資金源を見出すことが必要となることに合意する。 - 財務省
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
