「needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

What the country needs most is wise leaders.例文帳に追加

その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。 - Tatoeba例文

the degree of services or goods deemed necessary to satisfy the subjective needs of consumers 例文帳に追加

消費者が主観的に感ずる欲望充足の程度 - EDR日英対訳辞書

in a village in the former feudal system of Japan, the gross rice yield, according to which the land tax and labor needs were decided 例文帳に追加

年貢や賦役の基準となる,村の総石高 - EDR日英対訳辞書

That company offers cars that fit different countries' needs. 例文帳に追加

その会社は、それぞれの国のニーズに合った車を提供する。 - Weblio Email例文集

What our country needs right now is a good leader.例文帳に追加

私たちの国が今必要としているのは、良い指導者である。 - Weblio Email例文集

There is nothing that I can see that needs improvement in your work attitude. 例文帳に追加

あなたの勤務態度に全く改善の余地が見られない。 - Weblio Email例文集

Poverty conditioned him to having few needs. 例文帳に追加

彼は貧困のため必需品がほとんどないことにも慣れていた. - 研究社 新英和中辞典

Your theory is interesting but it needs refining. 例文帳に追加

君の理論は興味深いがもっと磨きをかける必要がある. - 研究社 新英和中辞典

In practice it's not easy to distinguish between needs and desires. 例文帳に追加

実際面では必要と欲求を区別するのは容易でない. - 研究社 新英和中辞典

a legal action that needs a particular system called formal act 例文帳に追加

要式行為という,一定の方式を必要とする法律行為 - EDR日英対訳辞書

the body needs carnitine to make energy from fat. 例文帳に追加

脂肪からエネルギーを作り出すために、体はカルニチンを必要とする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The new products of that company are attuned to the needs of the consumers.例文帳に追加

その会社の新製品は消費者のニーズに合っている - Eゲイト英和辞典

The company needs fifty million yen to make good the loss.例文帳に追加

会社がその損失を取り戻すには５千万円必要である - Eゲイト英和辞典

This also needs to be made clear: Example 3-10. 例文帳に追加

これについてもきちんと説明しておく必要があります。 例 3-10 - PEAR

This is a very sad situation and somebody needs to step up to remedy it. 例文帳に追加

こんな悲しい事態は、誰かが阻止しなければなりません。 - PEAR

In order to display a property, xprop needs both a format and a dformat.例文帳に追加

プロパティを表示するには、xprop は format と dformatの両方を表示する。 - XFree86

To enable setting of a dehumidifying operation which matches the needs of life.例文帳に追加

生活ニーズにあった除湿運転モードを設定可能とする。 - 特許庁

You had better reserve the money for future needs.例文帳に追加

将来に備えてそのお金を取っておいたほうがいいですよ - Eゲイト英和辞典

Your child needs plenty of exercise to be healthy.例文帳に追加

子どもは、健康であるためには十分な運動が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The rise of wages with seniority fits sociological needs.例文帳に追加

年功による昇給は社会的必要性にも合致している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The transmission line needs no power supply when not in use.例文帳に追加

前記伝送路は、使用しない時には、給電の必要がない。 - 特許庁

Methodologies to quantify avoided emissions needs to be established. 例文帳に追加

削減貢献（Avoided emissions）の定量化のための方法論構築が必要。 - 経済産業省

2. Needs to achieve international goals in chemical substance management 例文帳に追加

２．化学物質管理に関する国際目標達成の必要性 - 経済産業省

A manufacturing enterprise that grasps its “customer needs” by holding cooking classes例文帳に追加

レシピを交えたセミナーで、「顧客ニーズ」を把握するモノ作り企業 - 経済産業省

At present, the needs of both consumers and enterprises continue to diversify.例文帳に追加

現在、消費者、企業共にニーズの多様化が進展している。 - 経済産業省

(3) Challenges and needs that Japanese enterprises face in emerging economies例文帳に追加

（3） 新興国において我が国企業の直面する課題とニーズ - 経済産業省

Section 2 Support for overseas business activities in response to changing needs例文帳に追加

第２節ニーズの変化に対応した海外事業活動支援 - 経済産業省

Figure 4-2-5-4 Needs of enterprises for global human resources, and sufficient/insufficient例文帳に追加

第4-2-5-4 図　企業のグローバル人材へのニーズとその過不足 - 経済産業省

Firstly, a long-term and broad-ranging perspective needs to be adopted.例文帳に追加

第一は、長期的かつ幅広い視野に立つということである。 - 経済産業省

Example of Monodzukuri Education at a School for Special Needs Education例文帳に追加

特別支援学校におけるものづくり教育の取組事例 - 経済産業省

Ensuring APEC is responsive to the changing needs of the Asia-Pacific community例文帳に追加

アジア太平洋コミュニティー内での変化するニーズへの対応 - 経済産業省

To make it possible to reflect needs inherent in a user ordering a commodity.例文帳に追加

商品発注側のユーザ固有のニーズを反映させ得る。 - 特許庁

Jude needs some time alone... to reflect and... pray for guidance.例文帳に追加

ジュードは 反省してお祈りする為に 一人の時間が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a typo on page 7 of the manual and it needs to be fixed. 例文帳に追加

マニュアルの7ページ目に誤字があり、修正する必要がある。 - Weblioビジネス英語例文

To provide an oxygen generation system which meets various needs of patients.例文帳に追加

多様な患者のニーズを満たす酸素発生システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the CPU 11 needs not conduct processing of the reconfiguration.例文帳に追加

これによって、ＣＰＵ１１は再構成の処理を行わなくて済む。 - 特許庁

To easily provide suitable communication services in accordance with needs of users.例文帳に追加

ユーザのニーズに応じた適切な通信サービスを容易に提供する。 - 特許庁

Consequently, the magnetic sheet needs to have a coercive force of ≥300 At/m and the amount of added P needs to be ≥0.2 wt.% in this case.例文帳に追加

このことから、磁性シートの保磁力は３００AT/m以上必要となり、その場合、Pの添加量は０．２wt％以上必要である。 - 特許庁

To provide an oxygen generation system that meets the needs of various types of patients.例文帳に追加

多様な患者のニーズを満たす酸素発生システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the antenna can be simply installed, and needs only a short coaxial cable 6.例文帳に追加

したがって、簡単に設置でき、同軸ケーブル６が短くて済む。 - 特許庁

To detect a user who needs to be confirmed for safety more accurately than before.例文帳に追加

より的確に安否確認の必要な利用者を検出する。 - 特許庁

We can propose various plans according to your needs. 例文帳に追加

ご要望に応じ多種多様なプランのご提案が可能でございます。 - Weblio Email例文集

John wants a part-time job because he needs to make money.例文帳に追加

ジョンはお金を稼ぐ必要があるためアルバイトをしたがっています。 - Weblio Email例文集

This increases customers' awareness of maintenance needs. 例文帳に追加

これによって顧客のメンテナンスの必要性を実感が増加するだろう。 - Weblio Email例文集

She needs these documents in order to get her driver's license. 例文帳に追加

彼女は運転免許証をとるためにこの書類が必要です。 - Weblio Email例文集