needsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9025件
To a facility that can provide the treatment he needs.例文帳に追加
必要とする処置を 提供することができる施設にです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And writers: what if society actually needs crisis to change?例文帳に追加
「社会が変化のために危機を必要としているとしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And a boy needs a father, that's what you always said.例文帳に追加
「男の子には父親が必要と 貴方は何時も言ってた」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its neural network needs to be trained to recognize images.例文帳に追加
この神経ネットワークには 画像認識の訓練が必要なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He needs to go to a hospital, no one will take him.例文帳に追加
撃たれた 病院へ行かないと 誰も連れて行かないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Marie laveau needs a dark heart, and i'm gonna give it to her.例文帳に追加
マリー・ルボーに ダークな心臓が要るから 彼女に渡すのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go see your pal morozov. I think he needs your help.例文帳に追加
友人のモロゾフに会いに行ってくれ 君の助けが必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A little seed needs to fly away free and find its soil.例文帳に追加
少しシードニーズが 無料飛んで、その土壌を見つけること 。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are being strong, but, you know, your sister needs help.例文帳に追加
あなたは 強い子よ でもね お姉さんは 助けを求めてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Education is voluntary, serving the needs of individuals instead of corporations.例文帳に追加
教育は任意で 業ではなく、個人のニーズを満たします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second step of the infrastructure needs to take care例文帳に追加
インフラの第二段階として取り組まなければならないのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A onehanded man with no family needs all the help he can get.例文帳に追加
家族を捨てた片手男が― 得られる唯一の助けだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is beyond my skill to heal. he needs elvish medicine.例文帳に追加
これは私の力では直せない エルフの治療が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll give that piece of evidence to the person who needs it the most.例文帳に追加
[ あの証拠は一番必要としてる人の手に渡す ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So from here onwards everyone needs to move together例文帳に追加
故に ここから先は皆が一丸となって動く必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we're able to look out for the needs of newcomers.例文帳に追加
初心者の方々のニーズにも気を配ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My sister needs a weapon. something that suits her personality.例文帳に追加
妹も武器が要るそうだ 個性に合うやつを作ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This city needs what is about to happen in order to survive.例文帳に追加
この街は 行動を起こす必要がある 生き残るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He may have been thinking about the needs of the village.例文帳に追加
困窮している里のことを 考えていたのかもしれんな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not how I want it to go, but she needs to know. all right?例文帳に追加
そうしたくは無いが 彼女には知らせておかないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A great tit needs 30 percent of its own body weight in food daily. 例文帳に追加
シジュウカラは 1 日に体重の 30 パーセントの餌を必要とする. - 研究社 新和英中辞典
Concord needs some equipment to muffle that enormous noise it makes. 例文帳に追加
コンコルドはあの強い騒音を消すための装置が必要だ. - 研究社 新和英中辞典
They are making no effort to meet the needs [demands] of the times. 例文帳に追加
彼らは時代の要求に応じることを忘れている. - 研究社 新和英中辞典
I also brought some gruel I made. It just needs warming up. 例文帳に追加
お粥も作ってきました。チンして温めるだけですから。 - Tanaka Corpus
The world today needs to advance its production of food. 例文帳に追加
今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。 - Tanaka Corpus
The world today needs to advance its production of food. 例文帳に追加
今日の世界は食料生産を促進する必要がある。 - Tanaka Corpus
The architect adapted the house to the needs of old people. 例文帳に追加
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。 - Tanaka Corpus
Every child needs someone to look up to and copy. 例文帳に追加
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。 - Tanaka Corpus
This new bus service will meet the residents' needs.例文帳に追加
この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。 - Tatoeba例文
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.例文帳に追加
この時計は修理の必要がある。一日20分も進む。 - Tatoeba例文
First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.例文帳に追加
決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。 - Tatoeba例文
Who needs friends! They'll just betray you in the end.例文帳に追加
友達なんか要らない。だってどうせ裏切られるだけだもん。 - Tatoeba例文
a school devoted entirely to the needs of problem children 例文帳に追加
完全に問題児のニーズのために懇親的である学校 - 日本語WordNet
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

