「needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Well, you could tell your boss that the title looks ok to you, and that he really needs to visit an ophthalmologist. 例文帳に追加

「私にはきれいに表示されているように見えますよ。 - PEAR

If this is true, the file needs to be re-opened. 例文帳に追加

これが true であった場合は、ファイルを再オープンしなければなりません。 - PEAR

Override if more needs to be done than calling InvalRect.例文帳に追加

InvalRect を呼び出す以外にもすることがある場合はこれをオーバーライドします。 - Python

SpecifiesTrue if the destination size needs to support full motion, and False ifthe destination size need only support still images. 例文帳に追加

静止画しかサポートする必要がなければ \\fIFalse\\fP を指定する。 - XFree86

To provide an electric energy measuring system which copes with various needs.例文帳に追加

種々のニーズに対応できる電力計量システムを提供する。 - 特許庁

The cigarette really needs to be completely stubbed out in an ashtray.例文帳に追加

たばこは灰皿のなかで完全に揉み消しておく必要がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

International coordination among industries also needs to be promoted. 例文帳に追加

産業界の国際的協調促進もまた、重要になってくる。 - 経済産業省

Looking ahead, comprehensive town development needs to be pursued in regions throughout the country to meet residents' needs based on residents' own choices.例文帳に追加

今後、各地域においては、住民の選択に基づき、そのニーズに応じて、総合的なまちづくりに取り組んでいく必要がある。 - 経済産業省

Confirmation of the importance of taking into account the needs of developing countries and reducing reciprocity.例文帳に追加

途上国配慮と相互主義の軽減の重要性を確認。 - 経済産業省

India's culture, customs, and needs, etc. should also be considered.例文帳に追加

また、インドの風土、習慣、ニーズ等についても考える必要がある。 - 経済産業省

Dispatch of a mission to conduct study on damages and needs of Japanese companies.例文帳に追加

ミッションを派遣し、日系企業の被害状況・要望を調査。 - 経済産業省

Report on JETRO' s Survey on the Business Needs and Strategies in the Mekong Region" that was presented by JETRO at The Mekong-Japan Economic Ministers' Inaugural Meeting in October 24, 2009例文帳に追加

2009 年10 月24 日のメコン経済大臣会合においてJETROが発表した「Report on JETRO’ s Survey on the Business Needs and Strategies in the Mekong Region」（メコン地域における企業ニーズ調査）。 - 経済産業省

--for an efficient family, and the specialization of the sexes with reference to their children's needs disappears. 例文帳に追加

——子供のニーズに応えるために性の役割特化も消えます。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The Corporate Sales Department needs at least 10 more sales people. 例文帳に追加

法人営業部には少なくともあと10人の営業マンが必要だ。 - Weblioビジネス英語例文

Then, the product suitable for the needs of the customer is selected by using the significance of the needs types (1) to (4) for the customer inputted to the needs input screen 130 and the needs type evaluation values of the products in the data base, and the product information of the selected product is presented to the customer.例文帳に追加

そして、システムは、ニーズ入力画面１３０に入力された顧客にとってのニーズタイプ(1)〜(4)の重要度と、データベース内の多数の製品のニーズタイプ別評価値とを用いて、顧客のニーズに合った製品を選択し、選択した製品の製品情報を顧客に提示する。 - 特許庁

Response to unmet medical needs (medical needs that have not been satisfied yet) in the structure of diseases at that time is important and the pharmaceutical companies that catch the needs rapidly and make successful development of new drugs meeting this needs are expected to get a huge lead on the world pharmaceutical industry in the future.例文帳に追加

その時代の疾病構造におけるアンメット・メディカル・ニーズ（未だ満たされていない医療ニーズ）への対応が重要であり、そのニーズをいち早くキャッチし、それに対応した新薬開発を成功させた製薬企業が世界の今後の医薬品業界をリードしていくと予想される。 - 厚生労働省

To provide a color lens having color density that matches the user's needs.例文帳に追加

使用者の要求に応じた色濃度のカラーレンズを提供すること。 - 特許庁

To set a drive pattern of each motor according to customer needs or the like.例文帳に追加

各モータの駆動パターンを顧客ニーズ等に合わせて設定すること。 - 特許庁

Our products can be easily customized according to every customers' needs. 例文帳に追加

当社製品は顧客のニーズに合わせて柔軟にカスタマイズ可能です。 - Weblio Email例文集

I told her to contact me if she needs help. 例文帳に追加

私は彼女に、手伝いが必要だったら連絡して欲しいと伝えた。 - Weblio Email例文集

(3) Monitoring of Appropriateness of Judgment of Urgency Level Category of Funds Needs 例文帳に追加

③【資金繰りの逼迫度区分の判定基準の適切性等のモニタリング】 - 金融庁

To provide a lining cloth excellent in cool and refreshing feeling and matching market needs.例文帳に追加

市場ニーズにマッチした清涼感に優れた裏地を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method by which a utility control device is designed to anticipate needs of users and to conform to those anticipated needs.例文帳に追加

ユーティリティ制御デバイスが、ユーザのニーズを予期し、これらの予期されたニーズに適合するように設計されるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone that meets user's needs and is good in operability.例文帳に追加

ユーザのニーズに合った操作性の良い携帯電話機を提供する。 - 特許庁

A person needs not exchange the target and no accidents occur.例文帳に追加

人が標的を交換する必要が無く、事故が発生するおそれが無い。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINING MAINTENANCE NEEDS OF COMPLEX ELECTROMECHANICAL SYSTEM例文帳に追加

複合エレクトロメカニカルシステムのメンテナンスニーズを判定するシステムおよび方法 - 特許庁

Anyone who needs nursing care can use the external nursing care insurance service. 例文帳に追加

要介護者の場合は、外部の介護保険サービスの利用が出来ます - 京大-NICT 日英中基本文データ

We step up our efforts to meet our client's needs. 例文帳に追加

お得意様のニーズに応えられるよう、なお一層の努力を重ねます - 京大-NICT 日英中基本文データ

The Fund has responded well in adapting to the membership's needs during the crisis.例文帳に追加

IMFは危機の間加盟国のニーズに適応し、適切に対応してきた。 - 財務省

The Fund needs to review its missions in light of the recent crisis. 例文帳に追加

IMFの使命は今般の危機を踏まえ見直していく必要があります。 - 財務省

To reform the global architecture to meet the needs of the 21st century. 例文帳に追加

世界的なアーキテクチャーを21世紀のニーズに見合うよう改革すること。 - 財務省

But their needs, both humanitarian and for reconstruction, are enormous. The international community must continue to work together to help meet those needs. 例文帳に追加

しかし、人道的支援及び復興支援の需要は莫大であり、国際社会は引き続き協調してこれに応えていかなければならない。 - 財務省

Data is subjected to statistical processing to not only recognize the maintenance cost but also forecast customers' needs, and a new product is developer which has a low maintenance cost to meet market needs.例文帳に追加

また、データを統計処理し保守コストを把握し顧客ニーズを予測し市場ニーズを捕らえた保守コストの低い新製品を開発する - 特許庁

To provide a technique for reproducing data according to the needs of users.例文帳に追加

ユーザのニーズに応じた再生を可能にする技術を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the apparatus 10 can cope suitably with needs of the user.例文帳に追加

したがって、装置の利用者のニーズに適切に対応することができる。 - 特許庁

The customer needs are extracted by narrowing down the sets of impressionistic expressions and nominal phrases by using the parameters in a customer needs finding device 6.例文帳に追加

顧客ニーズ発見装置６で、これらのパラメータを用いて印象表現語と名詞句の組を絞り込むなどして、顧客ニーズを抽出する。 - 特許庁

To extract needs sufficiently reflecting individuality of a service user.例文帳に追加

サービス利用者の個別性を十分に反映したニーズを抽出する。 - 特許庁

an intense and irresistible love for yourself and concern for your own needs 例文帳に追加

強く抑え難い自己愛と己の欲求を満たすことへの熱望 - 日本語WordNet

That idea seems good but it needs to be tried out. 例文帳に追加

そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。 - Tanaka Corpus

This farm yields enough vegetables to meet our needs. 例文帳に追加

この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 - Tanaka Corpus

And you can't have/dev on a separate partition, since mount needs/dev to mount partitions.例文帳に追加

これは、mountがパーティションをマウントするために/devを必要とするためです。 - Gentoo Linux

It also needs to know howto configure the new interface. 例文帳に追加

さらに新しいインターフェースの設定方法もわからなければなりません。 - Gentoo Linux

In order to use this call, one needs an open file descriptor. 例文帳に追加

このシステムコールを使うには、オープンされたファイル・ディスクリプタが必要である。 - JM

ISO 8859-15 is a modification of ISO 8859-1 that covers these needs. 例文帳に追加

ISO 8859-15 はこれらの要求を満たすために ISO 8859-1 を修正したものである。 - JM

More work needs to be done with the keep macros, a line 例文帳に追加

キープマクロについてはもっと機能を向上する作業が必要であり、line - JM