意味 | 例文 (604件) |
It is the law of nature that the old give place to the new [the new take the place of the old]. 例文帳に追加
新陳代謝は自然の法則である. - 研究社 新和英中辞典
Come and have a look at my new place! 例文帳に追加
僕の今度の内を来て見給え - 斎藤和英大辞典
a place where experiments are conducted on new products 例文帳に追加
新製品を試験する場所 - EDR日英対訳辞書
resident who has established a new place of business 例文帳に追加
事業所を設けた居住者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the action of walking from place to place and selling New Year's decorations at the end of the year 例文帳に追加
正月の飾り物を年末に売り歩くこと - EDR日英対訳辞書
Then, the Tokugawa family should hand over those weapons to the new government; this was to take place following the new government's administration of lenient treatment toward the Tokugawa family and all other involved parties. 例文帳に追加
そして、寛典の処分が下された後に差し渡す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I am hopeful for playing an active role at the new work place. 例文帳に追加
新しい職場でのご活躍期待しています。 - Weblio Email例文集
What is the criteria you are using to choose your new place of work? 例文帳に追加
あなたが転職先を選ぶ基準は何ですか? - Weblio Email例文集
I will pray for your success in your new work place. 例文帳に追加
私はあなたの新しい職場での成功をお祈りします。 - Weblio Email例文集
I'm looking for a place for a new shop now. 例文帳に追加
私は今、新しいお店の場所を探しています。 - Weblio Email例文集
What kind of place is your new residence? 例文帳に追加
あなたの新しい住まいはどのような場所ですか。 - Weblio Email例文集
It takes him time to get used to a new place. 例文帳に追加
彼は新しい場所に慣れるまでに時間がかかる。 - Weblio Email例文集
My daughter and I went there to look for a new place. 例文帳に追加
私と私の娘は新居を探しにそこに行きました。 - Weblio Email例文集
We have no place to go on New Year’s Eve because shops are also closed.例文帳に追加
大晦日は店も閉まっていて行くところがない。 - 時事英語例文集
What do you pay for your new place? 例文帳に追加
君の今度の処は家賃はいくらか - 斎藤和英大辞典
I am new to the place, and utterly in the dark about the state of things here. 例文帳に追加
昨今来たばかりでここの事情は夢中です - 斎藤和英大辞典
Traditional viewpoints gave place to new ones.例文帳に追加
伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。 - Tatoeba例文
Please come to see us at our new place.例文帳に追加
新居にも是非遊びに来て下さい。 - Tatoeba例文
意味 | 例文 (604件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |