「no matter how」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

No matter how much I eat, I never get fat.例文帳に追加

いくら食べても、太らないのよ。 - Tatoeba例文

Lately, no matter how much I sleep, it's not enough.例文帳に追加

最近寝ても寝ても寝足りない。 - Tatoeba例文

No matter how hard I try, I can't remember how to do it.例文帳に追加

どうしてもやり方が思い出せないんだ。 - Tatoeba例文

No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.例文帳に追加

何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。 - Tatoeba例文

I want to live in a house that has a garden no matter how small it is. 例文帳に追加

どんな小さな庭でも、庭付きの家に住みたい。 - Weblio Email例文集

No matter how much I apologize to you it isn't enough. 例文帳に追加

あなたにどんなに謝っても十分ではありません。 - Weblio Email例文集

I felt that was strange no matter how you looked at it. 例文帳に追加

それはどう考えてもおかしいと思いました。 - Weblio Email例文集

No matter how much time passes, I just don't improve in English. 例文帳に追加

いつまでたっても英語が上達しません。 - Weblio Email例文集

My English just won't get better no matter how long it's been. 例文帳に追加

いつまでたっても英語が上達しません。 - Weblio Email例文集

No matter how many times I look at this river, I think it is beautiful. 例文帳に追加

何度見てもこの川は綺麗だと思います。 - Weblio Email例文集

No matter how sad of a day, I was smiling.例文帳に追加

どんな悲しい日でも私は笑っていた。 - Weblio Email例文集

No matter how painful it was, I was able to overcome it.例文帳に追加

私はどんなに辛いことでも乗り越えることが出来た。 - Weblio Email例文集

I don't get tired of their work no matter how many times I see it.例文帳に追加

彼らの作品は何回見ても飽きない。 - Weblio Email例文集

I don't get tired of it no matter how many times I go there.例文帳に追加

私はそこに何回行っても飽きない。 - Weblio Email例文集

It's a wonderful place there no matter how many times you visit.例文帳に追加

そこは何度訪れても素敵な場所です。 - Weblio Email例文集

No matter how many times I see it I don't get tired of it.例文帳に追加

私はそれを何度見ていても飽きない。 - Weblio Email例文集

I am moved no matter how many times I see that movie.例文帳に追加

その映画は何回見ても感動します。 - Weblio Email例文集

That book is interesting no matter how many times you read it.例文帳に追加

その本は何回読んでも面白い。 - Weblio Email例文集

No matter how small, please send us information later. 例文帳に追加

どんな情報でもいいのであとでください。 - Weblio Email例文集

You'll never be in time, no matter how fast you run. 例文帳に追加

どんなに速く走っても絶対に間に合いませんよ. - 研究社 新英和中辞典

It would be impossible for him to win the tournament, no matter how hard he might try. 例文帳に追加

彼がどんなに頑張っても優勝は無理だろう. - 研究社 新和英中辞典

I can't get through to him no matter how often I call. 例文帳に追加

何度あの人のところへ電話してもつながらない. - 研究社 新和英中辞典

I would be happy to live with you in even the humblest of circumstances [no matter how poor we were]. 例文帳に追加

手鍋さげてもいとやせぬ. - 研究社 新和英中辞典

No matter how rich a man may be, he must not live in idleness. 例文帳に追加

人はいくら金持ちでも遊んでいてはならない. - 研究社 新和英中辞典

Any way [No matter how] you look at it, Japanese housing is poor. 例文帳に追加

どうみても日本の住宅はお粗末だ. - 研究社 新和英中辞典

No matter how earnestly you beg me, I cannot agree. 例文帳に追加

何程言われてもお引き受けできません. - 研究社 新和英中辞典

We have to establish peace at any cost [no matter how much it may cost]. 例文帳に追加

万難を排して平和を実現しなければならない. - 研究社 新和英中辞典

That kind of people count for nothing, no matter how many of them there are. 例文帳に追加

あんな連中何人いようと屁でもない. - 研究社 新和英中辞典

The thoughtless use of medicine is very dangerous no matter how good the medicine is. 例文帳に追加

いくらいい薬でも乱用は禁物です. - 研究社 新和英中辞典

We beg you will favour us with your orders, no matter how small they may be―however small. 例文帳に追加

多少に拘わらず御注文被下度候 - 斎藤和英大辞典

She paints every day no matter how busy she is.例文帳に追加

彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。 - Tatoeba例文

No matter how old one may be, one can learn.例文帳に追加

人はどんなに年をとっても学ぶことができる。 - Tatoeba例文

No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.例文帳に追加

人はどんなに金持ちでも怠けているべきではない。 - Tatoeba例文

No matter how rich people are, they always want more.例文帳に追加

人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。 - Tatoeba例文

No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.例文帳に追加

私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。 - Tatoeba例文

You never listen, no matter how many times I tell you.例文帳に追加

私がいくら言っても、聞こうとしないのよ。 - Tatoeba例文

No matter how you do it, the results will be the same.例文帳に追加

どんな方法でやっても、結果は同じだろう。 - Tatoeba例文

No matter how sleepy you are, brush your teeth.例文帳に追加

どんなに眠くても、歯は磨きなさい。 - Tatoeba例文

No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper.例文帳に追加

どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。 - Tatoeba例文

No matter how busy you are, you have to do your homework.例文帳に追加

どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。 - Tatoeba例文

No matter how rich he may be, he is never contented.例文帳に追加

どんなに富んでも彼は決して満足しない。 - Tatoeba例文

No matter how tired I might be, I have to work.例文帳に追加

どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。 - Tatoeba例文

No matter how tired I am, I have to work.例文帳に追加

どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。 - Tatoeba例文

No matter how tired you are, you have to do it.例文帳に追加

どんなに疲れていても、それをやらなければならない。 - Tatoeba例文

No matter how tired you might be, you have to do it.例文帳に追加

どんなに疲れていても、それをやらなければならない。 - Tatoeba例文