| 例文 (404件) |
No matter how many times you see this, you still laugh.例文帳に追加
これ何回見ても笑える。 - Tatoeba例文
no matter how lovingly raised, a foster child is not actually one's biological child例文帳に追加
子で子にならぬほととぎす - JMdict
While such an effort is of course needed, it is far from sufficient. No matter how transparency is improved, and no matter how surveillance is strengthened, crises can still occur. 例文帳に追加
しかし、いかにデータの公開やサーベイランスの強化が進んでも危機は起こり得ます。 - 財務省
No matter how hard it gets along the way, I won't give up. 例文帳に追加
どんなに道が困難であろうとも、私はあきらめない。 - Weblio Email例文集
No matter how lovely, no woman can rival her beauty. 例文帳に追加
どんな素敵な女性でさえ、彼女の美しさには敵わない。 - Weblio Email例文集
No matter how cautious you are about your health, you can never be too cautious. 例文帳に追加
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。 - Weblio Email例文集
No matter how many times I asked, her answer was the same. 例文帳に追加
私が何度聞いても彼女の答えは同じだった。 - Weblio Email例文集
No matter how far apart we are, I will always love you. 例文帳に追加
どんなに離れていてもあなたのことがずっと好きです。 - Weblio Email例文集
No matter how separated we are, I will always love you. 例文帳に追加
どんなに離れていても、あなたのことが好きです。 - Weblio Email例文集
No matter how separated we are, I will always love you. 例文帳に追加
どんなに離れていても、あなたが好きです。 - Weblio Email例文集
I will always love you no matter how separated we are. 例文帳に追加
どんなに離れていてもあなたのことがずっと好きです。 - Weblio Email例文集
I can laugh about this no matter how many times I see it. 例文帳に追加
これは何度見ても笑うことができる。 - Weblio Email例文集
No matter how hard I try, I can't remember what you said. 例文帳に追加
私はあなたの言った事をどうしても思い出せません。 - Weblio Email例文集
No matter how much I apologize to you it isn't enough. 例文帳に追加
私はあなたにどんなに謝っても十分ではありません。 - Weblio Email例文集
That is a place that is fun for me no matter how many times I go there. 例文帳に追加
そこは私にとって何度行っても楽しい場所だ。 - Weblio Email例文集
I want to live in a house that has a garden no matter how small it is. 例文帳に追加
どんな小さな庭でも、庭付きの家に住みたい。 - Weblio Email例文集
No matter how much I apologize to you it isn't enough. 例文帳に追加
あなたにどんなに謝っても十分ではありません。 - Weblio Email例文集
I felt that was strange no matter how you looked at it. 例文帳に追加
それはどう考えてもおかしいと思いました。 - Weblio Email例文集
No matter how tough it was, you didn't give up on that. 例文帳に追加
どんなに辛くても、君はそれを諦めなかった。 - Weblio Email例文集
He wakes up at 7 o'clock no matter how late he goes to bed. 例文帳に追加
彼はどんなに遅く寝ても7時に起きる。 - Weblio Email例文集
That will not disappear no matter how many years go by. 例文帳に追加
それは何年経っても消えることはありません。 - Weblio Email例文集
No matter how much time passes, I just don't improve in English. 例文帳に追加
いつまでたっても英語が上達しません。 - Weblio Email例文集
My English just won't get better no matter how long it's been. 例文帳に追加
いつまでたっても英語が上達しません。 - Weblio Email例文集
No matter how many times I look at this river, I think it is beautiful. 例文帳に追加
何度見てもこの川は綺麗だと思います。 - Weblio Email例文集
I will love you no matter how many seasons pass. 例文帳に追加
どんなに季節が流れても僕は君を愛している。 - Weblio Email例文集
That is something unattainable with my power, no matter how you look at it. 例文帳に追加
それはとうてい私の力では及ばないことだ。 - Weblio Email例文集
It's important to believe that you can recover from any illness, no matter how severe. 例文帳に追加
どんな困難な病でも治ると信じる事が大事だ。 - Weblio Email例文集
No matter how many years pass, those documents are required. 例文帳に追加
たとえ何年経過してもその書類は必要です。 - Weblio Email例文集
| 例文 (404件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
