「no use」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

It is no use talking now 例文帳に追加

いまさらそんなことを言っても始まらない - 斎藤和英大辞典

“It is no use crying over spilt milk.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

壊した茶碗を接いでみても始まらない - 斎藤和英大辞典

It is no use playing the hypocrite any longer. 例文帳に追加

もうこうなりゃ猫をかぶっても駄目だ - 斎藤和英大辞典

It is no use sticking to such a post. 例文帳に追加

こんな地位にかじりついていたってしょうがない - 斎藤和英大辞典

It is no use throwing water on burning oil. 例文帳に追加

油に火のついた時は水をかけても駄目だ - 斎藤和英大辞典

It is no use talking with you. 例文帳に追加

君とはいつまで話しても埒があかぬ - 斎藤和英大辞典

to act so as to harm or offend no one―use tact and delicacy 例文帳に追加

当たりさわりの無い処置をする - 斎藤和英大辞典

“It is no use crying over spilt milk.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

悔いて帰らぬことをクヨクヨするな - 斎藤和英大辞典

It is no use crying over spilt milk. 例文帳に追加

茶碗をこわしてついでみたって始まらない - 斎藤和英大辞典

“It is no use crying over spilt milk.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

悔いても帰らぬ事をくよくよするな - 斎藤和英大辞典

It is no use playing the hypocrite any longer―show yourself in your true colours. 例文帳に追加

もう猫をかぶっても駄目だ、正体を顕わせ - 斎藤和英大辞典

The Masamune blade is or no earthly use to me. 例文帳に追加

この正宗は僕にとっては宝の持ち腐れだ - 斎藤和英大辞典

This discovery is of no practical use. 例文帳に追加

この発見は実用にはなんの足しにもならぬ - 斎藤和英大辞典

It is no use talking now 例文帳に追加

いまさらどう言ったところがしかたがない - 斎藤和英大辞典

to put the broken pieces together―（ようなものだ）―“It is no use crying over spilt milk.” 例文帳に追加

こわれた茶碗を接いでみる - 斎藤和英大辞典

This discovery is of no practical use. 例文帳に追加

この発明は実際何の役にも立たぬ - 斎藤和英大辞典

It is no use learning such things 例文帳に追加

こんなことを覚えても何の役にも立たない - 斎藤和英大辞典

There is no use in learning such things 例文帳に追加

こんなことを覚えても何の役にも立たない - 斎藤和英大辞典

The Masamune blade is of no earthly use to me. 例文帳に追加

この正宗は僕には宝の持ち腐れだ - 斎藤和英大辞典

It is no use fretting myself about the matter （when the others are indifferent）. 例文帳に追加

僕一人で気をもんでもしかたがない - 斎藤和英大辞典

It is no use learning such things. 例文帳に追加

そんなことを学んでは何の益も無い - 斎藤和英大辞典

It is no use talking now. 例文帳に追加

いまさら理屈を並べたって始まらない - 斎藤和英大辞典

“It is no use crying over spilt milk.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

いまさら悔いても及ばぬことだ - 斎藤和英大辞典

It is no use reasoning with him―He will not listen to reason―come to reason. 例文帳に追加

彼はいくら理を説いても聞き分けぬ - 斎藤和英大辞典

My labours are fruitless of results―My labours are unavailing―I have laboured in vain―（諦めの言葉に用いれば）―It is no use trying―It is a bad job. 例文帳に追加

労して効無し - 斎藤和英大辞典

My labours are fruitless of results―My labours are unavailing―I have laboured in vain―（諦め言葉に用いれば）―It is no use trying―It is a bad job. 例文帳に追加

労して功無し - 斎藤和英大辞典

No amount of efforts will be of any use 例文帳に追加

君が逆立ちになって騒いでも駄目だ - 斎藤和英大辞典

It is no use talking at the eleventh hour. 例文帳に追加

さし迫ってから何を言っても駄目だ - 斎藤和英大辞典

It is no use talking at the last moment―at the eleventh hour. 例文帳に追加

さし詰まってからは何を言っても駄目だ - 斎藤和英大辞典

It is no use talking at the eleventh hour. 例文帳に追加

こう切迫してからは何を言っても駄目だ - 斎藤和英大辞典

It is no use talking now 例文帳に追加

いまさら何を言ったってしかたがない - 斎藤和英大辞典

There is no use in talking now 例文帳に追加

いまさら何を言ったってしかたがない - 斎藤和英大辞典

It is no use sticking to such a position. 例文帳に追加

こんな地位にかじりついていたってしかたがない - 斎藤和英大辞典

You can save your breath. There is no use talking to him.例文帳に追加

黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。 - Tatoeba例文

It is no use going to school if you are not going to study.例文帳に追加

勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 - Tatoeba例文

It was no use trying to take her to the hospital.例文帳に追加

彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。 - Tatoeba例文

It's no use trying to persuade her.例文帳に追加

彼女を説得しようとしても無駄だ。 - Tatoeba例文

It is no use asking for her help.例文帳に追加

彼女の援助を求めても無駄である。 - Tatoeba例文

There's no use trying to persuade him.例文帳に追加

彼を説得しようとしても無駄なことだ。 - Tatoeba例文

It's no use pleading because they'll never give in.例文帳に追加

彼らは決して折れないだろうから弁解しても無駄だ。 - Tatoeba例文

It is no use trying to convince him of that.例文帳に追加

彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。 - Tatoeba例文

It is no use talking to him. He never listens.例文帳に追加

彼と話をしても無駄だ。聞こうとしないから。 - Tatoeba例文

It's no use for him to try to find out the real reason.例文帳に追加

彼が本当の理由を見つけようとしたって無駄だ。 - Tatoeba例文

It is no use complaining about the weather.例文帳に追加

天気についてぐちをこぼしてもむだだ。 - Tatoeba例文

Theory without practice will be no use.例文帳に追加

実行の伴わない理論は何の役にもたたない。 - Tatoeba例文