「no use」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

It's no use crying over spilt milk. 例文帳に追加

《諺》 過ぎ去ったことはくよくよしてもしかたがない, 「覆水盆に返らず」. - 研究社 新英和中辞典

It's no use telling him never to drink again. 例文帳に追加

あの男に二度と酒を飲まないようにと意見してみたところでむだだ. - 研究社 新和英中辞典

It's no use trying to conceal anything from him; he has such keen perception. 例文帳に追加

彼のような慧眼の人にかかっては隠しだてしてもむだだ. - 研究社 新和英中辞典

His knowledge, as it has been hastily acquired [crammed in], is of no use in a difficult situation. 例文帳に追加

彼の知識は付け焼き刃なので, むずかしい状況では役に立たない. - 研究社 新和英中辞典

There is no end of reprehensible [shocking] cases where people take advantage of loopholes in the law [use loopholes in the law to their own profit]. 例文帳に追加

法の不備を利用する悪質な事件があとを断たない. - 研究社 新和英中辞典

In the days when there was no money in use, people used to barter. 例文帳に追加

貨幣が使用されなかった時代は物々交換が行なわれた. - 研究社 新和英中辞典

It is no use kicking against the pricks. 例文帳に追加

お前達は俺に反抗したとて蟷螂の斧をもって龍車に向かうようなものだ - 斎藤和英大辞典

Don't you think it of no use worrying about what will happen tomorrow?例文帳に追加

明日何が起こるかと心配するのは無駄なことだと思いませんか。 - Tatoeba例文

There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.例文帳に追加

表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。 - Tatoeba例文

It is no use crying over spilt milk, as the proverb says.例文帳に追加

諺にもある通り、過ぎ去ったことはくよくよしても仕方がない。 - Tatoeba例文

It's no use worrying about it. There's nothing you can do.例文帳に追加

それを思い悩んだって無駄だよ。君にできることは何もないのだから。 - Tatoeba例文

It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.例文帳に追加

狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。 - Tatoeba例文

There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.例文帳に追加

スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。 - Tatoeba例文

No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.例文帳に追加

いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。 - Tatoeba例文

having no beneficial use or incapable of functioning usefully 例文帳に追加

有効利用がない、あるいは役立つ機能をすることにおいて無能である - 日本語WordNet

a term for food poisoning that is no longer in scientific use 例文帳に追加

もはや科学的には使用されない、食中毒を指す用語 - 日本語WordNet

It is no use crying over spilt milk.例文帳に追加

こぼれた牛乳を嘆いてもしかたがない；覆水盆に返らず - Eゲイト英和辞典

No man would use force on another in a truly civilized society.例文帳に追加

真の文明社会では他人に暴力を振るう人はいないだろう - Eゲイト英和辞典

Once you start using this shampoo, you will use no other.例文帳に追加

一度このシャンプーを使い始めたらほかのは使わないだろう - Eゲイト英和辞典

Please give these things to charity, they are of no use to me.例文帳に追加

これは慈善事業に寄付してください，もう私にとって必要ないから - Eゲイト英和辞典

It's no use cleaning this floor until the children leave.例文帳に追加

子供たちが出ていかないうちは，床を掃除しても意味がない - Eゲイト英和辞典

It's no use trying to persuade her; she won't listen.例文帳に追加

彼女を説得しようとしてもむだだよ，耳を貸そうとしないからね - Eゲイト英和辞典

Don't you think it of no use worrying about what will happen tomorrow? 例文帳に追加

明日何が起こるかと心配するのは無駄なことだと思いませんか。 - Tanaka Corpus

There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it. 例文帳に追加

表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。 - Tanaka Corpus

It is no use crying over spilt milk, as the proverb says. 例文帳に追加

諺にもある通り、過ぎ去ったことはくよくよしても仕方がない。 - Tanaka Corpus

It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness. 例文帳に追加

狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。 - Tanaka Corpus

It's no use worrying about it. There's nothing you can do. 例文帳に追加

それを思い悩んだって無駄だよ。君にできることは何もないのだから。 - Tanaka Corpus

There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them. 例文帳に追加

スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。 - Tanaka Corpus

Use temporary files instead of pipes in the shar file. 例文帳に追加

"\\f2\\-P\\f1 \\f2\\-\\-no-piping\\f1"shar ファイル (の展開) にパイプではなく一時ファイルを使う。 - JM

Don't use these functions if NaN is of no concern for you. 例文帳に追加

NaN について心配しなくて構わない場合は、これらの関数を使わないこと。 - JM

There should be no need for user programs to use this functions. 例文帳に追加

ユーザ・プログラムでこれらの関数を使用する必要はない。 - JM

As a result, you no longer need to use data transfer objects (DTOs).例文帳に追加

そのため、データ転送オブジェクト (DTO) を使用する必要はありません。 - NetBeans

This function increments the reference count of the return value.There's really no reason to use this function instead of the common expression例文帳に追加

この関数は戻り値の参照カウントをインクリメントします。 - Python

It returns a documentation string describing the use of that method. If no such string is available, an empty string is returned.例文帳に追加

文書文字列を取得できない場合は空文字列を返します。 - Python

The bit it used to name is no longer in use.例文帳に追加

このシンボルが指し示していたビットはもはや使われていません。 - Python

(However, there is no problem to use karaki butsudan (rare foreign wood alter) or contemporary-style butsudan.) 例文帳に追加

（但し、唐木仏壇・現代型仏壇などを、用いても問題は無い) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gokan no ge became widely known after Dogen (founder of the Soto Zen sect) introduced it in his book entitled "How to Use Your Bowls." 例文帳に追加

道元の著作『赴粥飯法』によって広く知られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kamakura period, the term Sangaku was no more in use. 例文帳に追加

鎌倉時代に入ると、散楽という言葉もほとんど使われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the two desperately try to dissuade him, Mitsuhide says, 'Oh, it's no use making tedious complaints. 例文帳に追加

二人の必死の慰留も「ヤア,今となっては益なき繰り言。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, use of this post as "Ryoge no kan" was established, and the Jundaijin post was introduced. 例文帳に追加

後にこれが令外官として定着し、准大臣の職が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Head of Shakanyorai, which was the former main statue at the Kofuku-ji Temple's Saikon-do (no longer in use). 例文帳に追加

興福寺西金堂（廃絶）旧本尊・釈迦如来像頭部。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only cards of one type are available, but no discount fare is applied to connected use of different transportation means. 例文帳に追加

券種は一種類のみで、乗継割引は適用されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a separate, raised four-mat chamber for the lord's use called "goza no ma," also with paintings of flowers and birds. 例文帳に追加

別ニ一段四畳敷き御座之間有、同花鳥之御絵有。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For now there are no plans to use Yasufuku’s clones for meat. 例文帳に追加

今のところ，安福のクローンを食肉に使用する計画はない。 - 浜島書店 Catch a Wave

(2) For the purposes of paragraph (l) of subsection (1) of this section, no account shall be taken of any use of the invention--例文帳に追加

(2) (1)(l)の適用上，次の発明の実施を斟酌してはならない。 - 特許庁