| 例文 |
nominal quantityの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13件
More specifically, a difference between the nominal fuel quantity QLOAD and the estimated fuel quantity QEST is used to calculate a correction factor by which to correct the nominal fuel quantity QLOAD.例文帳に追加
より詳しくは、燃料の公称量(Q_LOAD)と評価された燃料の量(Q_EST)との差が補正係数を算出するために使用され、これによって当該燃料の公称量(Q_LOAD)を補正する。 - 特許庁
The shroud permits the movement only by the nominal quantity in the vertical axis direction of the nut.例文帳に追加
シュラウドは、ナットの垂直軸方向の名目的な量の移動だけを許容する。 - 特許庁
Nominal inertia force acting in an operational space is calculated from a nominal value Λ_n of an operational space inertia matrix and an acceleration target value of physical quantity x, and meanwhile, a disturbance observer estimates action force other than the nominal inertia force as disturbance f_d and calculates force f acting to the physical quantity on the basis of the nominal inertia force and the estimated disturbance f_d.例文帳に追加
操作空間慣性行列のノミナル値Λ_nと物理量xの加速度目標値から、操作空間に作用するノミナルな慣性力を求める一方、ノミナルな慣性力以外の作用力を外乱f_dとして外乱オブザーバにより推定して、ノミナルな慣性力と、推定された外乱f_dに基づいて、物理量に作用する力fを求める。 - 特許庁
To provide a method and device for injection of an internal combustion engine completely compensating all factors causing a difference between a nominal fuel quantity and an actually injected fuel quantity.例文帳に追加
公称上の燃料量と実際に噴射される燃料量との差となるすべての因子を完全に補償する、内燃機関の噴射のための方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide an illuminator for photographing which allows a light emitting diode to efficiently emit light with light quantity efficient for photographing illumination with a simple constitution using a cell source of nominal voltage 3 V.例文帳に追加
公称3Vの電池電源を用いた簡単な構成により、発光ダイオードを撮影照明用に充分な光量で効率良く発光させる。 - 特許庁
In the method of controlling fuel injection of the vehicular internal combustion engine, an intake air flow AIRMEAS and an exhaust gas quantity λUEGO estimate the fuel quantity QEST actually injected into the internal combustion engine 1, closed loop control is performed, and the estimated fuel quantity QEST is substantially equalized with a nominal fuel quantity QLOAD calculated to meet user requirements.例文帳に追加
空気流入量(AIR_MEAS)と排気ガス量(λ_UEGO)が内燃機関(1)に実際に噴射された燃料の量(Q_EST)を評価し、閉ループ制御を実行し、これによって当該評価された燃料の量(Q_EST)が、ユーザの要求を満足するために算出される燃料の公称量(Q_LOAD)と実質的に等しくなるようにされる車両用の内燃機関の燃料噴射を制御する方法である。 - 特許庁
To make light emitting diodes emit light efficiently with a sufficient light quantity for photographing illumination by using a battery power source having a nominal voltage of 3V while realizing simplification of the circuit, and reduction of the number of components and the manufacturing cost.例文帳に追加
回路の簡素化および部品点数と製造コストの削減を実現しつつ、公称3Vの電池電源を用いて、発光ダイオードを撮影照明用に充分な光量で効率良く発光させる。 - 特許庁
In the end, HARRIS won the dispute by insisting that nominal silver coins to which a higher value than their real value was attached would not be internationally accepted, and forced the bakufu to accept an exchange rate of 3 bu to the dollar where the same quantity of the same material was being exchanged. 例文帳に追加
結局、実質価値に満たない名目貨幣としての銀貨は国際的には通用しないとハリスに押し切られ、同種同量交換の1ドル=3分の交換比率を承諾することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A minimum capacity of the data basic buffer 58 is selected to be thrice the capacity of a nominal data access unit or thrice the data quantity received by the receiver at a maximum rate within a time when the receiver displays the video element.例文帳に追加
データ基本バッファ58の最小サイズは公称データアクセスユニットのサイズの3倍またはビデオ要素が受信機によってディスプレイされる時間内に受信機が最大レートで受信できるデータ量の3倍である。 - 特許庁
A dislocation quantity ΔD of a position of the paper S in the width direction Y is calculated based on the calculated length and the length of the length W in the width direction Y of the paper S regulated by a nominal size of the paper S.例文帳に追加
そして、算出された長さと用紙Sの称呼サイズにより規定される用紙Sの幅方向Yの長さWの長さに基づいて、幅方向Yに対する用紙Sの位置のずれ量ΔDが算出される。 - 特許庁
When the facsimile machine receives an incoming call (ST11), the facsimile machine sets data, such as toner residual quantity, drum life, the number of printed copies, software VerNo and manufacture serial No in an NCF (nominal characteristics signal) signal to transmit the NCF signal (ST12), and transmits an NSF and a DIS(diagnostic information system) (ST13).例文帳に追加
ファクシミリ装置において、着呼があると(ST11)、NCF信号にトナー残量、ドラム寿命、印字枚数、ソフトウェアVerNo、製造シリアルNo等のデータをセットにして送出し(ST12)、NSF、DISを送出する(ST13)。 - 特許庁
The change quantity Δα of compression displacement αof the gasket 70 corresponding to this proper pressure range is ensured in 1/2 or more of the pitch regulated by ISO 724 to the nominal size of the thread part 7, and the pitch of the thread part 7 is set to the range of 0.5 mm or more and less than the ISO regulated pitch.例文帳に追加
そして、この適性圧力範囲に対応するガスケット70の圧縮変位αの変化量Δαが、ねじ部7の呼びに対してISO 724で規定されるピッチの2分の1以上に確保され、さらに、ねじ部7のピッチは0.5mm以上でかつISO規格ピッチを下回る範囲に設定される。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|