noodlesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1929件
They were used to tell the difference between somen noodles and hiyamugi noodles. 例文帳に追加
これによりそうめんと冷麦を区別していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Menrui (noodles): soba, udon, somen (Japanese vermicelli), wheat noodles cooled on ice 例文帳に追加
麺類-蕎麦(そば)、うどん、素麺(そうめん)、ひやむぎ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Curry udon or udon curry (thick Japanese wheat noodles with curry soup) and curry kishimen (flat wheat noodles with curry soup) 例文帳に追加
うどんカレーうどん、カレーきしめん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Udon noodles count among traditional noodles eaten in Japan from ancient times. 例文帳に追加
うどん(饂飩)は、日本旧来の麺類である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thick Udon noodles and thin and wide Udon noodles are frequently sold in fresh condition. 例文帳に追加
太い麺と平打ち麺に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Instant noodles such as deep-fried noodles 例文帳に追加
油揚げ麺(フライ麺)などインスタント麺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A private Udon noodles shop serves Udon noodles topped with cocoon balls. 例文帳に追加
個人店では、まゆ玉が入ったうどんがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Similar cuisine includes Tai Men (sea bream noodles) and Tai Somen (sea bream thin noodles). 例文帳に追加
同類として鯛麺、鯛そうめんがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kenchin soup is used either to dip noodles in or to pour over noodles. 例文帳に追加
けんちん汁をかけ汁やつけ汁として用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Much like Tsukemen (dipping noodles) with ramen, noodles and soup are served separately. 例文帳に追加
ラーメンのつけめんのようにそばと汁が別になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The noodles are targeted on mainly 'steamed noodles' such as chow mein noodles and instant noodles and can be applied to Japanese wheat noodles, iced noodles, pasta, buckwheat noodles, and cold noodles.例文帳に追加
この発明は、主として焼きそば麺や即席麺などの「蒸し麺」を対象とするが、うどん、そーめん、冷麦、パスタ類、そば、冷麺に応用することができる。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING INSTANT NOODLES AND APPARATUS FOR DRYING INSTANT NOODLES例文帳に追加
即席麺の製造方法および即席麺の乾燥装置 - 特許庁
NOODLE-PRODUCING ROLL AND METHOD FOR PRODUCING NOODLES AND NOODLES例文帳に追加
製麺ロール及びうどん麺の製麺方法及びうどん麺 - 特許庁
The dried noodles can be long pasta such as spaghetti, fettuccine, linguine and vermicelli, and thick white noodles, buckwheat noodles, thin noodles and thin noodles served cold.例文帳に追加
また、乾麺がスパゲティ、フェットチーネ、リングイネ、バーミセリーなどのロングパスタ、うどん、そば、そうめん、冷麦である前記方法である。 - 特許庁
Further, the noodles are preferably one selected from Japanese wheat noodles, buckwheat noodles, thin wheat noodles, iced noodles, flat wheat noodles, Chinese noodles, spaghetti, Chinese pastry cases, and thin pastries.例文帳に追加
更に、前記麺類が、うどん、そば、そうめん、冷むぎ、きし麺、中華麺、冷麺、スパゲッティー、ギョウザの皮、ワンタンの皮から選ばれた1種であることが好ましい。 - 特許庁
In terms of production ratio among dried noodles, hiyamugi noodles maintained its ranking next to somen and udon noodles. 例文帳に追加
乾麺類生産比率において長い間素麺・うどんに続く地位を維持していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is possible to eat the noodles in the same way as the somen noodles, and 'The way Somen noodles are eaten' should be referred to for details. 例文帳に追加
他に素麺と同様の食べ方が可能であり、詳しくは素麺食べ方を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The noodles used for 'Aji gasane' and 'Reimen' (cold noodles) are specific to them and thin noodles are not available. 例文帳に追加
なお、味がさねおよび冷麺は専用麺のため、細麺は注文できないことになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When using the egg mass for noodles, Tenshin men (Tianjin noodles)-like noodles can be made only with one pan.例文帳に追加
麺類に利用すれば、鍋一つで天津麺様の麺類を作ることができる。 - 特許庁
To obtain starch noodles having a date of increased durability through treating the noodles with β-amylase, and to provide a method for producing the noodles.例文帳に追加
β−アミラーゼで処理された澱粉麺およびその製法を提供する。 - 特許庁
That place is famous for udon noodles. 例文帳に追加
そこはうどんで有名です - Weblio Email例文集
I ate noodles for the first time today.例文帳に追加
今日初めてつけ麺を食べた。 - Tatoeba例文
long thin noodles made from konyaku flour (tuberous not of deuil's tongue) 例文帳に追加
細長くつくられたこんにゃく - EDR日英対訳辞書
a cup used to hold the soup that accompanies Japanese buckwheat noodles 例文帳に追加
蕎麦の付け汁を入れる猪口 - EDR日英対訳辞書
noodles served in black lacquer ware 例文帳に追加
漆絵のある容器に盛っためん類 - EDR日英対訳辞書
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |